วรรณกรรมยุคกลาง: ต้นกำเนิดลักษณะและผลงาน - วรรณกรรม - 2026

วรรณคดียุคกลางรวมถึงงานเขียนในยุโรปในช่วงยุคกลาง นักประวัติศาสตร์มักจะวางช่วงเวลานี้ระหว่างการล่มสลายของอาณาจักรโรมันและการเริ่มต้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในช่วงเวลานี้ในยุโรปตะวันออกยุคกลางไบแซนไทน์ยังคงผลิตวรรณกรรมกรีกซึ่งรวมถึงบทกวีร้อยแก้วและบทละคร

สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับวรรณกรรมสร้างสรรค์ภาษาละตินในยุโรปตะวันตก อย่างไรก็ตามในช่วงปลายยุคกลาง (ประมาณ 1,000-1500) วรรณกรรมสร้างสรรค์ในยุคกลางเฟื่องฟูส่วนใหญ่เป็นภาษาพื้นถิ่น นั่นคือในภาษาพื้นเมืองของยุโรป ประเภทในยุคกลางที่มีชื่อเสียงที่สุดคือตำนานวีรบุรุษซึ่งแต่งด้วยร้อยแก้วหรือร้อยกรองบรรยาย

Divine Comedy ของ Dante Alighieri ซึ่งเป็นผลงานวรรณกรรมยุคกลางที่โดดเด่น

ในทางกลับกันกวีนิพนธ์โคลงสั้น ๆ และบทละครเฟื่องฟูส่วนใหญ่ในช่วงหลังยุคกลางหรือปลายยุคกลาง วรรณกรรมวรรณกรรมที่เขียนขึ้นส่วนใหญ่เป็นภาษาละติน; นี่เป็นภาษาข้ามวัฒนธรรมหลักในเวลานั้นและถูกใช้โดยศาสนจักรและสถาบันการศึกษา

วัฒนธรรมวรรณกรรมที่รุ่งเรืองในยุคกลางนั้นก้าวไกล ได้รับการพัฒนาในภาษาต่างๆ (ละตินฝรั่งเศสอังกฤษอิตาลีเยอรมันสเปน) วรรณกรรมเรื่องนี้มีส่วนอย่างมากและมีอิทธิพลยาวนานต่องานนวนิยายสมัยใหม่

ต้นกำเนิด

โดยทั่วไปช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ยุโรปที่เรียกว่ายุคกลางหรือยุคกลางขยายจากการล่มสลายของอารยธรรมโรมัน (ศตวรรษที่ 5) ไปจนถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา นั่นคือจนถึงระหว่างศตวรรษที่สิบสามถึงสิบห้า

ช่วงเวลาอันยาวนานนี้ถูกกำหนดโดยการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์การพิชิตสงครามครูเสดและนวัตกรรมทางวัฒนธรรม ทั้งหมดนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมที่เกิดขึ้นโดยทิ้งมรดกทางข้อความไว้มากมาย

อย่างไรก็ตามในช่วงรุ่งเรืองของอาณาจักรโรมันพลเมืองของตนได้ผลิตวรรณกรรมมากมายทั้งคริสเตียนและฆราวาส อิทธิพลนี้ไม่เคยลดลงจริงหลังจากนั้นมา

ความเสื่อมโทรมของกรุงโรมทำให้ยุโรปแตกกระจาย มีการจัดตั้งรัฐชาติใหม่ขึ้นและภาษาพื้นถิ่นเช่นอังกฤษเยอรมันฝรั่งเศสและสเปนในที่สุดก็ใช้อัตลักษณ์ที่แยกจากกัน

ปัจจุบันกวีนิพนธ์ในยุคกลางบางรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนกลับไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 เมื่อพวกเขาเริ่มบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร

อย่างไรก็ตามจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมในยุคกลางนั้นไม่มีวันที่ที่ชัดเจนมากนัก เป็นการยากที่จะติดตามรากเหง้าของวรรณกรรมยุคกลางหรือชื่อของผู้แต่งบางคนเนื่องจากไม่มีการเคลื่อนไหวที่เป็นศูนย์กลาง

อย่างไรก็ตามเป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงเริ่มต้นของยุคกวีนักแสดงและนักแสดงได้ถ่ายทอดเรื่องราวส่วนใหญ่ในรูปแบบปากเปล่าและมีงานวรรณกรรมเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตลอดเวลา

ลักษณะของวรรณกรรมยุคกลาง

Cantigas de Santa Maríaเป็นตัวอย่างของวรรณกรรมในยุคกลาง

Orality

เมื่อถึงยุคกลางอาชีพการอ่านและการเขียนหายากมาก รูปแบบของการถ่ายทอดเรื่องราวและเรื่องราวเป็นแบบปากเปล่า นี่คือวิธีที่ผู้เขียนงานต้องเชื่อมโยงพวกเขากับสาธารณชนเพื่อให้พวกเขาเป็นที่รู้จัก

กล้าหาญ

หนึ่งในกองกำลังหลักทางวัฒนธรรมในยุโรปยุคกลางคือความกล้าหาญ มุมมองทางจริยธรรมนี้เน้นย้ำถึงความนับถือความซื่อสัตย์ความภักดีต่อเจ้านายการอุทิศตนให้กับผู้หญิงของตัวเองและพฤติกรรมที่สุภาพและให้เกียรติโดยทั่วไป

Chivalry ซึ่งเกิดขึ้นในฝรั่งเศสถูกมองว่าเป็นการรวบรวมค่านิยมและพฤติกรรมที่จำเป็นสำหรับความซื่อสัตย์ของคริสเตียน อุดมคติของ Chivalric แทรกซึมอยู่ในร้อยแก้วของยุคกลางต่อมา

หัวข้อที่โดดเด่นที่สุดของร้อยแก้วคือตำนานที่กล้าหาญแม้ว่าจะมีการเล่าเรื่องประเภทอื่น ๆ อีกมากมาย ในหมู่พวกเขามีเทพนิยาย hagiographies (ชีวประวัติของนักบุญ) และสัญลักษณ์ของคริสเตียน นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงตำนานเทพนิยายคลาสสิกและการเสียดสี

รักสุภาพ

หัวข้อที่มีชื่อเสียงที่สุดในกวีนิพนธ์ในยุคกลางคือ "ความรักในราชสำนัก" ในข้อเหล่านี้ชายคนนี้แสดงความรักที่เขามีต่อผู้หญิงในรูปแบบอัศวินมักจะคร่ำครวญถึงความเฉยเมยของเธอ

นอกจากนี้นักเขียนในยุคกลางได้สำรวจรูปแบบต่างๆของกวีนิพนธ์โบราณ สิ่งเหล่านี้รวมถึงการอุทิศตนทางศาสนาการสรรเสริญการคร่ำครวญการสั่งสอนทางศีลธรรมการสังเกตเชิงเสียดสีและการไตร่ตรองทางปรัชญา

ผลงานจำนวนมากถูกผลิตขึ้นในภาษาวิชาการ (ภาษากรีกทางตะวันออกและภาษาละตินทางตะวันตก) อย่างไรก็ตามกวีนิพนธ์เนื้อเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดส่วนใหญ่เขียนด้วยภาษาพื้นถิ่นของยุโรปตะวันตก

ตามแบบแผนของสมัยโบราณกวีนิพนธ์โคลงสั้น ๆ ในยุคกลางมักแต่งในรูปแบบของเพลง

Minstrels, goliards และกางเกง

Minstrels เป็นแหล่งความบันเทิงยอดนิยมตลอดยุคกลาง พวกเขาเป็นนักร้องเพลงที่เร่ร่อนโดยทั่วไปมีฐานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำซึ่งทำงานค่อนข้างเรียบง่าย

ในช่วงต่อมาของยุคกลาง (ประมาณ 1,000-1500) นักดนตรีเข้าร่วมกับโกลิการ์ดและคณะ

อดีตเคยเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ดื้อรั้นนักบวชหลายคนซึ่งเชี่ยวชาญด้านกวีนิพนธ์เฉลิมฉลองความสุขทางอารมณ์และเสียดสีศาสนจักร ในขณะเดียวกันคณะเป็นผู้ประพันธ์บทกวีศิลปะที่ประณีตโดยทั่วไปมีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมปานกลางถึงสูง

ขบวนการนี้เกิดขึ้นทางตอนใต้ของฝรั่งเศสซึ่งแพร่กระจายไปทั่วยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะฝรั่งเศสตอนเหนือและเยอรมนี

ศาสนา

แม้ว่าวรรณกรรมทางโลกจะมีอยู่ แต่วรรณกรรมทางศาสนาก็เป็นวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดในเวลานั้น พระเจ้าเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งคริสตจักรเป็นเครื่องมือในการเข้าถึงพระเจ้าและมนุษย์ที่ดำรงอยู่เนื่องมาจากพระเจ้า

ชีวิตของนักบุญเช่นนักบุญโทมัสควีนาสนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซีตลอดจนข้อความที่เขียนโดยพวกเขาและคนอื่น ๆ เกี่ยวกับปรัชญาและเทววิทยา ประชากรชาวยิวยังพัฒนางานวรรณกรรม

การสอน

มันเป็นวัตถุประสงค์หลักของงานวรรณกรรม ถ่ายทอดคุณค่าของคริสเตียนและเป็นแบบอย่างที่แสดงให้เห็นทั้งชีวิตของวิสุทธิชนการปฏิเสธตนเองการเสียสละความซื่อสัตย์และการอุทิศตน

ชีวิตของอัศวินที่รับใช้กษัตริย์หรือผู้เป็นที่รักของเขาอย่างซื่อสัตย์ก็เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจเช่นกัน

กลอน

งานวรรณกรรมในยุคกลางเขียนเป็นกลอนและได้รับการออกแบบให้ร้อง คิดว่าสำหรับงานที่จะเป็นวรรณกรรมก็ควรจะเป็นข้อ ๆ

นอกจากนี้ยังช่วยให้ท่องได้ง่ายขึ้น ในความเป็นจริงผลงานหลายชิ้นจากยุคกลางเป็นที่รู้จักกันในชื่อบทกวีหรือเพลงเพราะเหตุนี้

ไม่เปิดเผยชื่อ

ในแง่หนึ่งเป็นเพราะผู้เขียนมองว่างานของเขาไม่ใช่ของตัวเอง แต่เป็นของคน เมื่อพูดถึงหัวข้อชื่อใหญ่ผู้เขียนอาจปรากฏขึ้น

อย่างไรก็ตามเพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์และการปราบปรามมันถูกเขียนขึ้นโดยไม่เปิดเผยตัวตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าวิชานั้นเป็นเรื่องเวทมนตร์การเล่นแร่แปรธาตุโหราศาสตร์หรือเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ซึ่งอาจถูกลงโทษอย่างรุนแรง

การเลียนแบบ

ไม่เหมือนสมัยนี้ตรงที่ว่างานเดิมไม่เกี่ยวข้อง การเล่าเรื่องที่รู้แล้วหรือเคยเขียนไว้ก่อนหน้านี้สำคัญกว่า

ข้อเท็จจริงนี้เป็นผลมาจากสภาพปากเปล่าของวรรณกรรมในบางครั้ง เนื่องจากไม่มีสำเนางานจริงผู้เขียนคนอื่นจึงได้รับมอบหมายให้ทิ้งหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษร

มหากาพย์

หนึ่งในเนื้อหาของเรื่องราวในยุคกลางคือการผจญภัยของสมาชิกคณะสำรวจที่เดินทางไปทั่วโลกและสถานการณ์ไม่รู้จบที่พวกเขาเกี่ยวข้อง

ดังกล่าวเป็นกรณีของ Cantar del Mío Cid, The stories of King Arturo, The song of Rolando และอื่น ๆ ซึ่งได้รับการถ่ายทอดเรื่องราวจากผู้เขียนที่เดินทางมาด้วย

ผลงานโดยนักเขียนหญิง

แม้ว่างานของผู้หญิงส่วนใหญ่จะหายาก แต่งานของผู้หญิงส่วนใหญ่ทำโดยแม่ชี แต่บางคนก็สร้างความศักดิ์สิทธิ์ในเวลาต่อมาและสะท้อนภาพสะท้อนการเปิดเผยและคำอธิษฐานของพวกเขา

ละคร

โดยส่วนใหญ่แล้วละครในยุคกลางของตะวันตกจะ จำกัด อยู่ที่ยุคหลังในยุคกลาง งานเหล่านี้เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีของศาสนจักรและเป็นการบัญญัติเหตุการณ์ในพระคัมภีร์ใหม่หรือชีวิตของวิสุทธิชน

การแสดงความลึกลับและปาฏิหาริย์เหล่านี้แต่งขึ้นในภาษาละตินและมีน้ำเสียงที่จริงจัง เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาเริ่มจัดขึ้นนอกโบสถ์ นักแสดงมืออาชีพหรือพาร์ทไทม์มีส่วนร่วมในการแสดงเหล่านี้และแสดงในสนามกีฬาถาวรหรือเดินทางด้วยเกวียนและในภาษาพื้นถิ่น

หากไม่มีการควบคุมดูแลทางศาสนาในทันทีนักแสดงจะตอบสนองต่อรสนิยมที่เป็นที่นิยมโดยการผสมผสานเนื้อหาที่ไม่ใช่ศาสนา จากนั้นมีการเพิ่มฉากตลกและเนื้อเรื่องแยก

ด้วยวิธีนี้ละครทางโลกจึงเกิดขึ้นภายในเปลือกของละครศักดิ์สิทธิ์ การทดลองกับละครศักดิ์สิทธิ์นอกศาสนจักรยังทำให้เกิด "เกมแห่งศีลธรรม"

นี่เป็นโรงละครในยุคกลางตะวันตกประเภทที่สามซึ่งกองกำลังที่เป็นนามธรรมของความดีและความชั่ว (เป็นตัวเป็นตนโดยนักแสดง) บังคับให้ตัวละครหลักต้องเลือกระหว่างทั้งสอง

ตัวแทนและผลงาน

ในยุคกลางอันสูงเมื่ออาณาจักรโรมันกำลังล่มสลายอำนาจใหม่ของศาสนาคริสต์ได้ดลใจให้ออกัสติน (ในแอฟริกาเหนือ) และพระสันตปาปาเกรกอรีมหาราช (อิตาลี) ทั้งคู่เขียนหนังสือใหม่เป็นภาษาละตินเกี่ยวกับปรัชญาคริสเตียน

ในคอนสแตนติโนเปิลโพรโคปิอุสเขียนเป็นภาษากรีกเกี่ยวกับการพิชิตของจัสติเนียนและเกือบจะในเวลาเดียวกันแคสซีโอโดรัสในอิตาลีก็กำลังเขียน History of the Goths

ในส่วนของเขาในฝรั่งเศส Gregorio de Tours เขียน History of the Franks และในสเปน Isidore of Seville เขียน History of the Goths, Swabians and Vandals รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคำที่เรียกว่า Etymologies

หลังจากการก่อตั้งจักรวรรดิอิสลามในปีค. ศ. 600 C. นักเขียนส่วนใหญ่อยู่ในมหาวิทยาลัย มีคนน้อยมากในยุโรปที่มีเวลาอ่านหรือเขียนหนังสือ

แม้ว่าอาณาจักรของชาร์เลอมาญจะย้ายความมั่งคั่งจำนวนมากจากยุโรปตอนใต้ไปทางเหนือ แต่หนังสือก็มีราคาแพงมาก นักเขียนต้องเขียนด้วยมือและใช้เวลานาน

ยุโรปเริ่มร่ำรวยจากการค้าทีละน้อยและชาวยุโรปมีเวลาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนมากขึ้น

ผลงานวรรณกรรมยุคกลางหลัง ค.ศ. 1000 มีอธิบายไว้ด้านล่าง

วูล์ฟ

เป็นบทกวีที่มีความกล้าหาญซึ่งปรากฏในการพิมพ์หลังปี พ.ศ. 2358 ได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับเดียวตั้งแต่ราว ค.ศ. 1000 ค. ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณคดีอังกฤษโบราณและมหากาพย์พื้นถิ่นของยุโรปเรื่องแรก

เป็นเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 และเชื่อกันว่าแต่งขึ้นระหว่าง 700 ถึง 750 แต่เดิมไม่มีชื่อ แต่ต่อมาได้รับการตั้งชื่อตาม Beowulf วีรบุรุษชาวสแกนดิเนเวียเพื่อหาประโยชน์และลักษณะนิสัยของเขา

ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับ Beowulf ทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามตัวละครไซต์และเหตุการณ์บางอย่างในบทกวีสามารถตรวจสอบได้ในอดีต

คอมเมดี้ขั้นเทพ

เขียนโดย Dante Alighieri ในศตวรรษที่ 14 บทกวีภาษาอิตาลีนี้อธิบายถึงการลงสู่นรกการขึ้นสู่ภูเขา Purgatory การพบกับเบียทริซอันเป็นที่รักของเขาและในที่สุดเขาก็มาถึงสวรรค์ ข้อความดังกล่าวเป็นสัญลักษณ์ของการไถ่บาปของมนุษย์

Decameron

Decameron ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของ Giovanni Boccaccio และเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของร้อยแก้วจากวรรณกรรมอิตาลีในยุคกลาง เขียนขึ้นระหว่างปี 1351 ถึง 1353

เป็นเรื่องเกี่ยวกับหนึ่งร้อยเรื่องที่เล่าโดยชายหนุ่มและหญิงสาวขุนนางสิบคนในบ้านพักชนบทนอกเมืองฟลอเรนซ์ คนหนุ่มสาวเหล่านี้พยายามที่จะหลบหนีจากการทำลายล้างของ Black Death

นิทานแคนเทอร์เบอรี

ข้อความนี้เขียนขึ้นระหว่างปี 1387 ถึง 1400 รูปแบบและนิทานแต่ละเรื่องใน Canterbury Tales ได้รับแรงบันดาลใจจาก Decameron ของ Boccaccio

อย่างไรก็ตามงานวรรณกรรมอังกฤษยุคกลางนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะในการรวมเอาตัวละครที่มีชีวิตจริงและเป็นตัวแทนของชนชั้นทางสังคมทั้งหมดในช่วงเวลาของนักเขียนจอฟฟรีย์ชอเซอร์

เพลงของ Mio Cid

เรียกอีกอย่างว่า Poema de Mio Cid บทกวีมหากาพย์นี้มาจากกลางศตวรรษที่ 12 ถือเป็นหนึ่งในมหากาพย์วรรณคดียุคกลางที่ยิ่งใหญ่และเป็นหนึ่งในวรรณกรรมชิ้นเอกของสเปน

บทกวีกล่าวถึงการล่มสลายของความโปรดปรานของราชวงศ์และในที่สุดการพิสูจน์ให้เห็นถึงการพิสูจน์ของขุนนางและผู้นำทางทหารของ Castilian ในศตวรรษที่ 11 Rodrigo Díaz de Vivar (1043-1099) หรือที่รู้จักกันในชื่อ El Cid ซึ่งกลายเป็นวีรบุรุษของชาติสเปน

ต้นฉบับดั้งเดิมของบทกวีได้สูญหายไป สำเนาชิ้นแรกที่ยังหลงเหลืออยู่เรียกว่า Poema del Cid มีขึ้นตั้งแต่ปี 1307 เชื่อกันว่ากลอนนี้แต่งขึ้นเมื่อประมาณปีค. ศ. 1140

อ้างอิง

1. Herlihy, D. et al. (2559 19 กรกฎาคม). ประวัติศาสตร์ยุโรป. นำมาจาก britannica.com.
2. มนุษยศาสตร์ที่จำเป็น (s / f) วรรณกรรมยุคกลาง. นำมาจาก essential-humanities.net.
3. พงศาวดารยุคกลาง (s / f) วรรณกรรมยุคกลาง. นำมาจาก medievalchronicles.com.
4. Treharne, E. (2015). วรรณกรรมยุคกลาง: บทนำสั้น ๆ Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
5. Carr, KE (2017, 3 สิงหาคม) วรรณคดียุคกลาง - Europè นำมาจาก quatr.us.
6. Encyclopaedia Britannica (2018, 1 กุมภาพันธ์). วูล์ฟ นำมาจาก britannica.com.
7. Sherman, J. (บรรณาธิการ). (2015) การเล่าเรื่อง: สารานุกรมตำนานและคติชนวิทยา Oxon: เลดจ์