- ตัวอย่างของ dialephs
- Sinalefas
- กลอนที่มี dialephs และ Synalephs
- ตัวอย่างโองการที่มี dialephs และ Synalephs
- อ้างอิง
dialephเป็นองค์ประกอบการออกเสียงของข้อที่จะช่วยให้การกำจัดควบในรูปแบบที่หายไป นั่นคือมันช่วยให้สระสองตัวที่อยู่ติดกันสามารถแยกออกเป็นพยางค์ต่างๆได้เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการเมตริกของข้อ
บรรณานุกรมบางฉบับกำหนดภาษาถิ่นว่าเป็น "ใบอนุญาตบทกวี" เพราะละเมิดกฎของไวยากรณ์
dialeph ถูกเปรียบเทียบกับ "ช่องว่าง" เนื่องจากทั้งสองมีแนวคิดในการแบ่งเสียงสระสองตัวออกเป็นพยางค์ที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตามช่องว่างนั้นถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เนื่องจากมีคำในภาษาสเปนที่มีสระแยกเป็นพยางค์
แต่ dialeph ไม่เหมือนช่องว่างแยกเสียงสระเมื่อเป็นคำควบกล้ำตามหลักไวยากรณ์เพื่อเปลี่ยนการออกเสียงในข้อ
ต่อไปนี้เป็นรายการของการพบเสียงสระที่สำคัญที่สุดที่ถูกแปลงเป็น dialephs และอัตราอุบัติการณ์ (GUIL):
- ปี: 4.85%
- áa: 1.38%
- ae: 6.79%
- อากาศ: 3.00%
- ea: 8.73%
- ee: 6.43%
- ee: 3.26%
- ee: 4.85%
- eo: 2.03%
- oa: 7.37%
- oe: 9.12%
- oe: 3.20%
- oo: 0'20%
ตัวอย่างของ dialephs
ตัวอย่างคลาสสิกที่สามารถพบ dialephs อยู่ในข้อต่อไปนี้ของ Pablo Neruda:
ในข้อนี้จะได้รับ dialephs ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นระหว่าง "the" และ "o" ของ (the wave); ระหว่าง "na" และ "o" ของ (a wave) เป็นต้น
ในส่วนของข้อเหล่านี้สระจะถูกแยกออกเป็นพยางค์เพื่อให้มีเมตริกและการออกเสียงของพวกเขามีความกลมกลืนกัน แต่สิ่งนี้จะออกเสียงด้วย Synalepha (ดูด้านล่าง) ในการเขียนและการพูดในชีวิตประจำวัน
ดังนั้นการออกเสียงของข้อจะเป็นดังนี้:
>> de-la-o-lau-na-o-la-yo-tra-o-la
ดู-de-Mar-see-de-ศุกร์-o-RA-MA-see-de
I-ห้ามร่วม Gi-SI-Nou-na-เพื่อ-la-o-la
la-o-lain-di-vi-si-ble-de-tu-cuer-po <<
Sinalefas
เป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะพูดถึง dialeph โดยไม่ต้องพูดถึง Synalepha เนื่องจากทั้งสองเป็นเครื่องมือสำคัญในเครื่องวัดบทกวี Sinalefa ซึ่งแตกต่างจาก dialepha คือการรวมการออกเสียงของสระสองตัวที่อยู่ติดกันที่พบในคำที่ต่างกัน
โดยปกติจะเป็นอักษรตัวสุดท้ายของคำที่ลงท้ายด้วยสระและอักษรตัวแรกของคำถัดไปที่ขึ้นต้นด้วยสระ
Synalephs ถือเป็นคำควบกล้ำซึ่งแตกต่างจาก dialephs ที่สร้างช่องว่าง มันเกิดขึ้นด้วยความเป็นธรรมชาติอย่างมากทั้งในข้อและการพูดในชีวิตประจำวัน
สิ่งที่ตรงกันข้ามเกิดขึ้นกับ dialephs ซึ่งโดยทั่วไปใช้เป็นเครื่องมือบทกวี
กลอนที่มี dialephs และ Synalephs
เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าแม้ว่า Synalepha จะถูกใช้บ่อยกว่า dialeph และสิ่งเหล่านี้มีเอฟเฟกต์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในข้อนี้คุณจะได้รับทั้ง Synalephs และ dialephs
การศึกษาทางภาษาพบว่า Synalepha และ dialepha ส่วนใหญ่ใช้พยางค์ที่เน้นดังนั้นข้อที่แตกต่างกันสองข้อที่มีความหมายเดียวกันอาจมีกฎเมตริกที่แตกต่างกัน นี่เป็นกรณีของโองการของมิรามอนเตส:
ที่เพียงแค่ความโกรธเข้าฝันเธอ (dialeph)
ผู้ที่เข้าฝันโดยthe_iracunda Aleto (sinalefa)
ตัวอย่างโองการที่มี dialephs และ Synalephs
ร่างหญิงสายน้ำแห่งทองคำ (<
เราได้รับแขนจมที่ไหน
สายฟ้าสีฟ้ากระจุก
แสงฉีกขาดเป็นเส้นขอบสีทอง (<
ร่างของผู้หญิงทะเลทองคำ (<
ที่รักมือเราไม่รู้
ถ้าหน้าอกเป็นคลื่นถ้าเป็นพาย
แขนถ้าเป็นปีกสีทอง (<
(BLAS ของ OTERO)
อ้างอิง
- GUIL, IL SINALEFA และ DIALEFA ใน« POEM OF FERNÁN GONC ^ ÁLEZ» มหาวิทยาลัยซูริก.
- วาทศาสตร์: ตัวอย่างของ Dialephs (11 พฤศจิกายน 2557). สืบค้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2017 จากวาทศาสตร์: rhetoric.com
- Torre, E. (2000). เมตริกภาษาสเปนเปรียบเทียบ เซวิลล์: มหาวิทยาลัยเซวิลล์
- Vicente, MV, Gallarí, CG, & Solano, S. (1990). พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม Akal รุ่น AKAL
- Zuázola, J. d. (2006) อาวุธแอนตาร์กติก กองทุนบรรณาธิการ PUCP