ลักษณะของ DIERESIS และตัวอย่าง - วรรณกรรม - 2025

เครื่องหมายเป็นสัญญาณการสะกดคำที่วางอยู่เหนือสระเพื่อแสดงให้เห็นว่ามันจะต้องได้รับการประกาศ มีการระบุด้วยจุดสองจุด (arranged) เรียงตามแนวนอนถัดจากอีกจุดหนึ่งและเรียกอีกอย่างว่าครีมหรือเมรุ

ตามที่ Royal Spanish Academy (RAE) เครื่องหมายอุมเลาท์อยู่ในบางคำเหนือตัวอักษร "u" เมื่ออยู่ระหว่าง "g" และสระ "e", "i" เพื่อให้มีค่าตามสัทศาสตร์

Dieresis ตัวอย่าง ที่มา: lifeder.com.

ตัวอย่างเครื่องหมายเป็น CIG ü ENA หรือลิงü ística ดังจะเห็นได้ว่าเสียงสระ "u" ไม่มีใครสังเกตเห็นในแง่ของการออกเสียง ในทางกลับกันเมื่อไม่ได้วางเครื่องหมาย umlaut แสดงว่าไม่ควรออกเสียง "u" เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของ digraph ที่ประกอบด้วยตัวอักษร "gu"

ลักษณะของ umlaut

umlaut มีลักษณะดังต่อไปนี้:

- เครื่องหมายนูนถูกระบุโดยเป็นเครื่องหมายออร์โธกราฟฟิค นั่นคือใช้เป็นป้ายกราฟิกเพื่อให้ข้อความมีความหมายที่เหมาะสม

- เครื่องหมายออร์โธกราฟฟิคนี้แสดงด้วยจุดสองจุดที่วางถัดจากอีกจุดหนึ่งในแนวนอน เขียนแบบกราฟิกดังนี้: (¨)

- โดยทั่วไปเครื่องหมาย umlaut ใช้ในภาษาสเปนบนเสียงสระ "u" เมื่อนำหน้าด้วยพยัญชนะ "g" และตามด้วยสระ "e" หรือ "i"

- umlaut เรียกอีกอย่างว่า Cremilla หรือครีม

- เครื่องหมายอุมเลาต์ยังเป็นส่วนหนึ่งของภาษาอื่น ๆ นอกเหนือจากภาษาสเปนเช่นฝรั่งเศสโปรตุเกสและกรีก การใช้งานจะขึ้นอยู่กับกฎไวยากรณ์ที่กำหนดไว้ ตัวอย่างเช่นในภาษาฝรั่งเศส umlauts วางอยู่บนเสียงสระที่สองที่เชื่อมต่อกับอีกเสียงหนึ่งเพื่อระบุว่าการออกเสียงนั้นเป็นอิสระนั่นคือแยกกัน

มีไว้เพื่ออะไร?

เครื่องหมาย umlaut เป็นเครื่องหมายออร์โธกราฟิกทำหน้าที่ให้ค่าการออกเสียงของตัวอักษร "u" ภายในคำในภาษาสเปน ตำแหน่งของมันบ่งชี้ว่าเสียงสระนั้นไม่ขึ้นอยู่กับรูปแบบการออกเสียงหรือคำว่า "gu"

มีบางคำที่ประกอบขึ้นจาก "gue" หรือ "gui" ที่ไม่จำเป็นต้องมีการวางเครื่องหมาย umlaut เนื่องจาก "u" ไม่ออกเสียง

คำบางคำในภาษาสเปนที่ไม่มีเครื่องหมายอุมเลาต์ ได้แก่ กีตาร์สงครามนักรบกุยนาโป guindar ใครบางคนเหล็กไนหรือพวงมาลัย

เครื่องหมายในกวีนิพนธ์

ในทางกลับกัน umlaut ใช้ในกวีนิพนธ์เป็นรูปแบบของเครื่องวัด ในกรณีนี้จะใช้เพื่อสร้างช่องว่างในคำที่มีการควบกล้ำด้วยวิธีนี้การวัดของข้อจะถูกปรับและจังหวะจะแตกต่างกันไป ตัวอย่าง: r üหายไปในแง่นี้การออกเสียงจะเป็น: ru-i-do

ตัวอย่าง

"Sonnet XVI" โดย Garcilaso de la Vega

“ …ไม่ใช่การต่อสู้ที่อันตราย

หรือว่าดุอารหายไปกับความเป็นจริง

ของเขาที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อดาวพฤหัสบดี

ด้วยมือเทียมของวัลแคน…”

Ode I ชีวิตเกษียณ

"หนึ่งจากการที่อาร์โลกีย์üหายไป …"

บายาโดลิดน้ำตาของคุณคือหุบเขา

"ยิ่งวันของ j ü icio คือ … ".

Eclogue II

"การบ่นหวาน Deste R üหายไป

การเคลื่อนย้ายของต้นไม้ไปตามสายลม

เอüนกกระซิบ

กับ R อ่อนโยนüหายไป

น้ำไหลใส…”.

ตัวอย่างของ umlauts

โดยตัว "A"

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, ฉันละอายใจ, ค้นหา, ค้นหา, ค้นหา, ค้นหา, ค้นหา, ค้นหา, ค้นหา Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen Agüitarse, โต้แย้ง, ความอัปยศ, เอาใจ, สมัยโบราณ, ความตาย, ความคลุมเครือ, ลางร้าย, น้ำ, agüista

Agüera, Agüeran, Agüeras, Agüeres, Agüeren, Agüeros, Agüío, Agüista Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües ความไม่ชัดเจนเก่าเก่าเก่าเอาใจเอาใจเอาใจเอาใจช่วย. เอาใจ, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, attest, attest, attest พยาน, พยาน, พยาน, ความอับอาย, ความอับอาย, ความอับอาย, ความอัปยศอดสู

โดย "B"

สองภาษาสองภาษาสองภาษาสองภาษา

โดยตัว "C"

Camagüe, Camagüeyano, Camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, crankshafts, storks, cigüeñato, stork Cigüeños, cigüeñuela, cigüeñuelas, cigüete, colchagüino, coligüe, cologüina, comayagüense Corregüela, curamagüey, ความต่อเนื่อง, ความต่อเนื่อง เพลาข้อเหวี่ยงcigüeña, chigüín, ความต่อเนื่องกัน

โดย "D"

เชือดเชือดเชือดเชือดเชือดเชือด. ท่อระบายน้ำท่อระบายน้ำท่อระบายน้ำท่อระบายน้ำท่อระบายน้ำท่อระบายน้ำท่อระบายน้ำ มาปลดตะขอกันเถอะปล่อยวางไร้ยางอายไร้ยางอายระบายความร่าน

โดยตัว "E"

เราก็จิ้มจิ้มจิ้มจิ้มจิ้มจิ้ม ผลักดันผลักดันผลักดันผลักดันผลักดันผลักดัน

เราจะEmpigüelareจะEmpigüelaraจะEmpigüelaraจะEmpigüelaráEmpigüelareพินัยกรรมEmpigüelareis เราจะEmpigüelaremos, Empigüelaremos, Empigüelaren, Empigüelaría, Empigüelaría, Empigüelaríais, Empigüelarían, Empigüelarían

คุณจะทำให้สกรูขึ้น, สกรูขึ้น, สกรูขึ้น, สกรูขึ้น, สกรู, สกรูขึ้น, สกรูขึ้น, สกรูขึ้น ผลักดันผลักดันผลักดันผลักดันผลักดัน

ดันมันดันมันดันเสียบเสียบเสียบเสียบ Engüere, Engüeren, Engüeres, Engüero, enjagües, Etholinguistic, bloodless, extralinguistic ไม่มีเลือดบาง ๆ ล้างออก

โดยตัว "F"

Fagüeño, Fagüeños, Fragüéis, Fragüemos, Fragüen, Fragüín, Fragües, Fragüe

โดยตัว "G"

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos Gargüero, gregüescos, guargüero Güeña, güeñas, güera, güérmeces, güeros, güey, güila, güillín Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas Güirila, Güiria, Güigüe, güiro Güero, güelfo, güimba

โดย "H"

ประจบสอพลอ, ประจบสอพลอ, ประจบสอพลอ, ฮิเกอลา, ฮิเกรา, ฮิเกอเอโร, ฮิเกอโรส, ฮิกียาโน, ประจบสอพลอ

โดย "ฉัน"

Igüedo

โดยตัว "J"

Jagüel, Jagüey, Jagüilla, jigüe, jagüeles

โดยตัว "L"

กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ลิ้นสั้นลิ้นยาวลิ้นยาวลิ้นยาวลิ้นยาวนักภาษาศาสตร์ภาษาศาสตร์ภาษาศาสตร์ ลิ้น, ลิ้น, ลิ้น, ลิ้น ลิ้น, ลิ้น, ภาษาศาสตร์, นักภาษาศาสตร์, ลิ้น, ลิ้น

โดยพวกเขา"

Mengüe, monolingual, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero Metalinguistically, metalinguistically, หลายภาษา, หลายภาษา Majagüeros, Managüense, Manigüero, Mayagüezano, ลดลง, ลดลง, ลดลง, ลดลง

โดย "N"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, Nicaraguans, Nicaraguan

โดย "P"

ร่ม, ร่ม, ขาตั้งร่ม, ขาตั้งร่ม, ขาตั้งร่ม, ขอทาน, ขอทาน, ขอทาน. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües นกเพนกวินนักพายเรือแคนูคนพายเรือแคนูpirgüínpirgüinesพูดได้หลายภาษาพูดได้หลายภาษา

Psycholinguistic, ร่ม, พายเรือแคนู, พูดได้หลายภาษา, พายเรือแคนู, ขอทาน, เพนกวิน, เพนกวิน, ขาตั้งร่ม

โดย "Q"

Quinquelingüe, Quinquelingües

โดยตัว "R"

Rancagüino, reargüí, reargüía, reargüiaís, reargüía พวกเขาจัดเรียงใหม่, จัดวางใหม่, จัดวางใหม่, จัดระบบหลัง, หลัง, หลัง, หลัง, หลัง, หลัง มันจะสำรองมันจะสำรองพวกเขาจะสำรองคุณจะสำรองฉันจะสำรองคุณจะสำรองเราจะสำรองฉันจะสำรอง คุณจะรั้งท้ายเราจะทำให้ใหม่พวกเขาจะกลับมาคุณจะเปลี่ยนคุณจะเปลี่ยนคุณจะเปลี่ยนคุณจะกลับมาคุณจะกลับมาอีกครั้งเพื่อตำหนิ

Regüeldo, Regüeldos, Rigüe, Romperzaragüelles

โดย"

Sangüesos, Sangüeso, saragüete, saragüetes, คนโกง, คนโกง, คนโกง, ภาษาศาสตร์สังคม Sangüeño, Sangüeños, Sangüesa, Sangüesa ภาษาศาสตร์สังคมศาสตร์ภาษาศาสตร์สังคมศาสตร์อัปโหลดอัปโหลด Scoundrel, Sigüenza, santigüé

สำหรับ T "

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, สามภาษา, สามภาษา, taragüí

โดย "U"

Ungüentarios, ครีม, ขี้ผึ้ง, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario

โดยตัว "V"

Veragüense, ความอัปยศ, ความอัปยศอดสู, ความอัปยศอดสู

โดยตัว "Y"

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita

โดยตัว "Z"

Zagüía, Zaragüeyes, โอพอสซัม, โอพอสซัม

ธีมที่น่าสนใจ

คำที่มีเครื่องหมาย umlauts

อ้างอิง

1. Dieresis (2020) สเปน: พจนานุกรมภาษาสเปน กู้คืนจาก: dle.rae.es.
2. Dieresis (2019) สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. และ Gardey, A. (2011). คำจำกัดความของ umlauts (N / A): คำจำกัดความ จาก. กู้คืนจาก: Definicion.de.
4. Coelho, F. (S. f.). Dieresis (N / A): พจนานุกรมแห่งความสงสัย สืบค้นจาก: dictionarydedudas.com.
5. 50 ตัวอย่างคำที่มีgüeและgüi (umlauts) (2019) โคลอมเบีย: ตัวอย่าง ดึงมาจาก: example.co.