FERNANDO DE ROJAS: ชีวประวัติผลงาน - วรรณกรรม

Fernando de Rojas (1470-1541) เป็นนักเขียนที่มีต้นกำเนิดจากสเปนซึ่งมีผลงานที่เป็นที่รู้จักเพียงอย่างเดียวคือ La Celestina ซึ่งเป็นงานวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงซึ่งผลิตในช่วงเปลี่ยนผ่านจากยุคกลางไปสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา มีข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับชีวิตของเขาไม่มากนักอย่างไรก็ตามนักประวัติศาสตร์ได้พยายามที่จะแจ้งให้ผู้ที่สนใจในบางแง่มุมของการดำรงอยู่ของเขา

แม้ว่า La Celestina จะนำเสนอแง่มุมที่เป็นบทสนทนา แต่ในหลาย ๆ กรณี Fernando de Rojas ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเขียนบทละครเนื่องจากงานของเขาขาดองค์ประกอบที่สำคัญหลายประการของลักษณะที่น่าทึ่ง

ภาพเหมือนของ Fernando de Rojas ที่มา: ดูหน้าสำหรับผู้แต่งผ่าน Wikimedia Commons

ชื่อเสียงที่เป็นสากลของ Rojas เกิดขึ้นตามช่วงเวลาที่งานหลักของเขาเกิดขึ้นระหว่างยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา แง่มุมนี้ทำให้การบรรยายและรายละเอียดของสภาพแวดล้อมและตัวละครแตกต่างไปจากที่รู้จักในเวลานั้นอย่างชัดเจน

ในอีกด้านหนึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าเฟอร์นันโดยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักนิติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะในเมือง Talavera de la Reina หลักฐานเกี่ยวกับข้อมูลนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยผู้สืบทอดโดยตรงดังที่พบในเอกสารเทศบาลของเมืองดังกล่าว

ชีวประวัติ

Fernando de Rojas เกิดในสเปนโดยเฉพาะที่ La Puebla de Montalbán-Toledo ปีเกิดคือ 1470 และ 1473 ข้อมูลไม่แม่นยำ ดังที่ได้กล่าวมาแล้วเขาเป็นนักเขียนและนักนิติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

เขามาจากครอบครัวชาวยิวที่มีฐานะดีซึ่งถูกกลั่นแกล้งโดยการสอบสวนที่เรียกว่าองค์กรคริสตจักรคาทอลิกที่สร้างขึ้นเพื่อดำเนินคดีกับผู้ที่คิดต่างในเรื่องศาสนา

ตรงข้ามกับข้างต้นคือข้อเท็จจริงที่ว่านักวิชาการและอาจารย์บางคนเช่น Nicasio Salvador Miguel จาก Complutense University of Madrid อ้างว่าเขาเป็นลูกชายของขุนนาง Garci García Ponce de Rojas และ Catalina de Rojas

ภายใต้คำสั่งนี้ Rojas ไม่ได้ถูกข่มเหงจากการสอบสวนและการรวมเข้ากับสังคมและศาสนาคริสต์ทำให้เขาสามารถดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีได้ มิฉะนั้นนั่นก็คือเมื่อเป็นชาวยิวเขาจะไม่สามารถดำรงตำแหน่งนี้และสำนักงานสาธารณะอื่น ๆ ได้

เขาเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Salamanca โดยได้รับปริญญานิติศาสตร์บัณฑิต ตลอดระยะเวลาเกือบเก้าปีที่เขาต้องใช้จ่ายในวิทยาลัยเพื่อสำเร็จการศึกษามีสามคนที่ต้องทุ่มเทให้กับคณะอักษรศาสตร์และเขาต้องเข้าหาความคลาสสิกของภาษาละตินและปรัชญากรีก

หน้าอกของ La Celestina ที่มา: โดย Iniziar ผ่าน Wikimedia Commons

จากการศึกษาและอ่านหนังสือคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ในสมัยของเขาเขาต้องได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนงานที่มีชื่อเสียงของเขา วันที่เขาเสียชีวิตนั้นได้มาจากความประสงค์ของเขาซึ่งอยู่ในมือของหลานชายของเขาเฮอร์นันโดเดโรจาสและแสดงให้เห็นว่าเขาเสียชีวิตในปี 1541 ในเมืองตาลาเวราเดลาเรนา

ทนายความนายกเทศมนตรีและสามี

หลังจากจบมหาวิทยาลัย Fernando de Rojas ย้ายไปที่ Talavera de la Reina เขาอายุ 25 ปี การเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมทำให้เขาก้าวแรกในฐานะปริญญาตรีนิติศาสตร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ อีกสาเหตุหนึ่งของการย้ายของเขาคือข้อเท็จจริงที่ว่าใน Puebla เขาต้องจ่ายภาษีตามคำสั่งของผู้มีอำนาจ

ขณะอยู่ใน Talavera โรจาสเริ่มฝึกฝนการเป็นทนายความและได้รับการยอมรับจากผู้ที่ใช้บริการของเขา ในมือของลูกหลานมีบันทึกรายงานการประชุมใบเสร็จประโยคและเอกสารอื่น ๆ

การทำงานของเขาในฐานะทนายความทำให้เขาดำรงตำแหน่งบริการสาธารณะต่างๆ ในปี 1538 เมื่อเขากลายเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองใน Talavera de la Reina ซึ่งเป็นของอัครสังฆมณฑลแห่ง Toledo นักวิจัยเห็นด้วยกับผลงานที่ดีของเขาในฐานะสมาชิกสภาเทศบาล

ในเมือง Toledo เดียวกันเขาได้แต่งงานกับ Leonor Álvarez de MontalbánลูกสาวของÁlvaro de Montalbánซึ่งในปี 1525 ถูกกล่าวหาว่าเป็นชาวยิว เลโอนอร์มีลูกสี่คนเด็กหญิงสามคนและเด็กชายหนึ่งคน

เช่นเดียวกับชีวิตส่วนใหญ่ของเธอไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องชีวิตแต่งงานและชีวิตครอบครัวของโรจาส แทบจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเด็ก ๆ ที่เขามีซึ่งเป็นคนที่อายุมากที่สุดตามรอยเท้าของเขายังฝึกเป็นทนายความและนักกฎหมายด้วย

ความตายและมรดกของ Rojas

Fernando de Rojas เสียชีวิตในเมือง Talavera ในประเทศสเปนบ้านเกิดของเขาในปี 1514 ระหว่างวันที่ 3 ถึง 8 เมษายน

เขาไม่เคยอ้างอิงถึงผลงานละครของเขา La Celestina ว่ากันว่าเขามีชีวิตที่โดดเด่นด้วยความไม่แน่นอนของผู้ที่ถูกข่มเหงโดยระบบที่ต้องการปิดกั้นความคิดความคิดและความเชื่อ

ผลงานของเขาในฐานะทนายความและผลงานที่สะอาดตาในตำแหน่งสาธารณะหลายตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งรวมถึงนายกเทศมนตรีทำให้เขามีชื่อเสียงที่ไร้ที่ติ ตามข้อกำหนดของพินัยกรรม (อยู่ในความครอบครองของสมาชิกในครอบครัว) งานของเขาอนุญาตให้เขาออกจากที่ดินขนาดใหญ่

เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากการตายของเขาและการประกาศทรัพย์สินของเขาทนายความและนักวิจารณ์หลายคนได้อุทิศตนเพื่อศึกษาห้องสมุดที่กว้างขวางของเขา ภรรยาของเขาสืบทอดหนังสือที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศาสนา ในขณะที่ลูกชายของเขาเขาทิ้งหนังสือกฎหมาย

หลังจากที่เขาเสียชีวิตไม่มีต้นฉบับของ La Celestina ปรากฏในการรวบรวมห้องสมุดของเขาแม้ว่าในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิตจะมีการทำสำเนางานประมาณ 32 ชิ้น

เป็นเพราะเหตุดังกล่าวทำให้บางครั้งการประพันธ์ของ La Celestina ได้รับการถกเถียงกัน นักวิชาการบางคนในงานนี้ยืนยันว่าอาจเขียนโดยกวี Juan de Mena หรือนักเขียน Rodrigo de Cota ซึ่งผลงานเรื่องแรกได้รับรางวัลเป็นพิเศษ

มรดกที่ลบไม่ออก

ความจริงของทั้งหมดนี้ก็คือแม้ว่าเขาจะเสียชีวิตเฟอร์นันโดเดโรจาสก็ยังคงเป็นหัวข้อสนทนา หนึ่งเพราะไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตของเขาและสองเพราะงานที่เป็นที่รู้จักเพียงชิ้นเดียวของเขาไม่ได้ถูกเปิดเผยด้วยตัวเขาเองและการประพันธ์ยังคงเป็นที่สงสัย

ในปัจจุบันมีสถาบันและองค์กรหลายแห่งที่มีชื่อของนักเขียนผู้นี้ ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในสเปนคือพิพิธภัณฑ์ La Celestina ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2546 ในบ้านเกิดของเฟอร์นันโดเพื่อเป็นเกียรติแก่ทั้งตัวเขาและผลงานของเขา

งาน

ดังที่ได้รับการกล่าวถึงตลอดการพัฒนางานชิ้นนี้ทนายความและนักเขียน Fernando de Rojas เป็นที่รู้จักจากผลงานละครเรื่อง La Celestina เท่านั้น สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Comedia de Calisto y Melibea และต่อมาคือ Tragedia de Calisto y Melibea

ตลกโดย Calisto และ Melibea ที่มา: โดย Fernando de Rojas: Comedia de Calisto y Melibea, Burgos 1499, BNE ผ่าน Wikimedia Commons

ฉบับตลกที่เป็นที่รู้จักครั้งแรกของโรจาสคือปี 1499 ในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์คาทอลิกแห่งสเปน ถือเป็นการอ้างอิงที่สมบูรณ์ที่สุดของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในภายหลังของโรงละครและนวนิยายสมัยใหม่

บทละครเขียนในบทสนทนา นอกจากนี้ยังโดดเด่นด้วยการเชื่อมโยงกับความรัก มันถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ง่ายต่อการบีบอัด ตัวละครมีรายละเอียดสูงเช่นเดียวกับสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นซึ่งก็คือมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ยังมีความโดดเด่นในการเขียนสำหรับการใช้การอ้างอิง

ต้นฉบับมีความยอดเยี่ยมมากจนถือได้ว่าเป็นประเภทย่อยของหนังตลกแนวมนุษยนิยมซึ่งมีจุดประสงค์หลักคือการอ่านไม่ใช่การแสดงนั่นคือไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อแสดงหรือทำเป็นละคร มันโดดเด่นเพราะมันเกี่ยวข้องกับปัญหาเนื้อหาในปัจจุบันและทรัพยากรที่แสดงออกมากมาย

ตัวละครของ La Celestina

บทสนทนาในงานนี้อยู่ระหว่างอักขระต่อไปนี้:

Celestina

แม้ว่าการเล่นจะเน้นไปที่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ระหว่าง Calisto และ Melibea แต่ Celestina ก็เป็นตัวละครที่น่าดึงดูดที่สุด โดดเด่นด้วยความรื่นรมย์และในขณะเดียวกันก็ฟุ่มเฟือยเต็มไปด้วยพลังและความโลภ เธอถูกกระตุ้นด้วยความโลภและตอบสนองความอยากทางเพศของเธอ

บางทีสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดก็คือเขารู้ถึงจิตวิทยาของตัวละครแต่ละตัว ในขณะเดียวกันเขารู้สึกว่าเป้าหมายหลักของเขาคือการเผยแพร่ความสุขของความสัมพันธ์ทางเพศ

แม้ว่าในวัยหนุ่มเขาได้เสนอขายบริการทางเพศ แต่ต่อมาเขาก็ทุ่มเทให้กับการออกเดทแห่งความรัก นอกจากนี้เขายังยอมสละบ้านเพื่อให้โสเภณีทำการค้าของตน เธอเป็นคนฉลาดมีไหวพริบและเก่งในเรื่องเวทมนตร์

Callisto

เหยียดหยามและเห็นแก่ตัวนี่คือ Callisto วัตถุประสงค์หลักของเขาคือสนองความปรารถนาทางกามารมณ์ของเขาโดยไม่คำนึงว่าเขาจะเอาใครก่อน เขาไม่สนใจคำแนะนำทั้งหมดของคนรับใช้ของเขาเกี่ยวกับอันตรายที่เขาวิ่งเพราะพฤติกรรมของเขา

ในฉากแรกของ La Celestina เขาถูกปฏิเสธโดย Melibea ด้วยเหตุนี้เขาจึงเริ่มแสดงความรักที่บ้าคลั่งและครอบงำจิตใจ ต่อมาความต้องการของเขาเปลี่ยนไปและเขาต้องการที่จะบรรลุความรักของผู้หญิงที่กล่าวถึง

Melibea

เธอเป็นผู้หญิงที่หลงใหลซึ่งทัศนคติของการปฏิเสธต่อคาลลิสโตกลายเป็นความรักที่มุ่งมั่นและตั้งใจจริง การตัดสินใจของเธอเกิดจาก "สิ่งที่พวกเขาจะพูด" หรือที่เรียกว่ามโนธรรมทางสังคมซึ่งปลูกฝังให้เธอตั้งแต่เธอยังเด็ก เขากลายเป็นเหยื่อของเวทมนตร์โดย Celestina

แม้ว่าเขาจะรัก Callisto แต่ความรู้สึกของเขาก็เป็นจริงมากขึ้นบ้าน้อยลงและถ้าคุณชอบครอบงำน้อยลง การเสียชีวิตของคนรักของเธอรบกวนเธอทั้งทางอารมณ์ศีลธรรมและสังคมจนถึงจุดที่เธอตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตของตัวเอง

Lucrecia

เธอเป็นสาวใช้ของ Melibea และแม้ว่าเธอจะแสดงความรังเกียจต่อ Callisto แต่เธอก็ซ่อนความรักที่มีต่อเขา เขารู้สึกอิจฉานายจ้างอย่างสุดซึ้งทุกครั้งที่คนรักพูดกับเขา เธอปล่อยให้ตัวเองถูกควบคุมโดย Celestina; และลึก ๆ แล้วเขารู้สึกผิดต่อการตายของคนรัก

Parmeno

เขาเป็นตัวละครที่น่าหดหู่ที่สุดในละครเรื่องนี้เขาถูกตัวละครอื่นทำร้าย ผ่านทางแม่ของเขา Claudina เขาได้พบกับ Celestina และเริ่มให้คำแนะนำเพื่อนของเขา Callisto เกี่ยวกับอันตรายที่เขาต้องเผชิญ

เขาละทิ้งหลักการและความซื่อสัตย์ต่อเจ้านายของเขาด้วยการตกหลุมรักเด็กฝึกงานคนหนึ่งของ Celestina

Sempronio

เขาเป็นคนโลภและเห็นแก่ตัวเขาสูญเสียความเคารพและความนับถือต่อเจ้านายของเขาทั้งหมด ตัวละครของเขาเป็นภาพเหมือนของวิธีการที่ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายและคนรับใช้ถูกทำลายลงในยุคกลาง เขามีความสัมพันธ์กับโสเภณีคนหนึ่งของ Celestina และใช้ประโยชน์จาก Calisto เพื่อรักษาความชั่วร้ายของเขาต่อไป

โสเภณี Elicia และAreúsa

พวกเขาเป็นตัวละครที่น่าอิจฉาและอาฆาตพยาบาทและในส่วนลึกของการเป็นพวกเขาพวกเขาเกลียดผู้ชายและผ่าน "อาชีพ" ของพวกเขาพวกเขาก็ทำให้พวกเขาแก้แค้นพวกเขา

เอลิเซียไม่สนใจสิ่งใดเพียงแค่ความพึงพอใจของคุณ ในขณะที่อีกฝ่ายตระหนักถึงสิ่งต่างๆมากขึ้น พวกเขาต้องการล้างแค้นให้คนรักตาย

พ่อแม่ของ Melibea

อลิสาผู้เป็นแม่ไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับลูกสาวในแง่หนึ่งเธอรู้สึกว่าถูกปฏิเสธต่อเธอ ในขณะที่พ่อเพลเบริโอแม้ว่าเขาจะรักลูกสาวคนเดียว แต่ก็ไม่ได้ทุ่มเทเวลาให้กับเธอมากนักและหลังจากการตายของเธอชีวิตของเขาก็พังพินาศ การสิ้นสุดของงานคือการร้องไห้สำหรับความโชคร้ายของการดำรงอยู่

ข้อเสนอการทำงาน

La Celestina เสนอข้อเสนอหรือความตั้งใจสามข้อผ่านบทสนทนา คนแรกได้รับคำสั่งให้เปิดเผยการทุจริตจากการทรยศและความไม่ซื่อสัตย์ของคนรับใช้ที่มีต่อเจ้านายของพวกเขาเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่พวกเขาต้องการในชีวิต

ประการที่สองมันเตือนเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของความรักโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มอบให้อย่างลับๆเนื่องจากคู่รักมีการคลุมถุงชนอยู่แล้ว ในสมัยกลางเรียกว่า "ความรักในราชสำนัก" เขาหมายถึงการระมัดระวังกับความรักที่เขาวางไว้ในอุดมคติซึ่งทำให้เขาเสียสติไป

ในที่สุด Fernando de Rojas ก็เปิดเผยความทุกข์ยากของมนุษย์ผ่านการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างสิ่งที่คิดรู้สึกพูดและทำ นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงชั่วคราวระหว่างยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้รับการพัฒนาผ่านลักษณะต่างๆเช่น:

การเกิดของการค้าความต้องการของอาจารย์ที่อาจารย์ของพวกเขาจ่ายให้เขาทำงานหรือรับใช้ ด้วยเหตุนี้ La Celestina จึงเกิดขึ้นในบริบททางสังคมที่ชัดเจนและมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์โดยทิ้งร่องรอยไว้จนถึงทุกวันนี้

โครงสร้างของ La Celestina

La Celestina หรือเพียงแค่ Celestina แบ่งออกเป็นสองส่วนก่อนหน้าด้วยอารัมภบทที่อธิบายการพบกันระหว่าง Calisto และ Melibea ส่วนแรกหมายถึงคืนแรกของความรัก; การมีส่วนร่วมของ Celestina และคนรับใช้และในเวลาเดียวกันการตายของทั้งสาม

ส่วนที่สองของเรื่องเกี่ยวข้องกับรูปแบบของการแก้แค้น; คืนที่สองของความรักระหว่างตัวละครเอกที่รัก นอกจากนี้ยังรวมถึงการเสียชีวิตของ Calisto การฆ่าตัวตายของ Melibea และความเจ็บปวดที่ Pleberio ต้องทนทุกข์ทรมานจากการหายตัวไปของลูกสาว

การดัดแปลง La Celestina ในศิลปะ

แน่นอนว่า La Celestina มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ละครภาพยนตร์และโทรทัศน์ ดนตรีการเต้นรำและการวาดภาพ มีการดัดแปลงจำนวนนับไม่ถ้วนที่เกิดจากงานนี้ซึ่งมีการกล่าวถึง:

ในการวาดภาพไม่มีอะไรมากไปกว่า Picasso ที่สร้างขึ้นในปี 1904 ภาพวาดที่ "La Alcahueta" ปรากฏขึ้นซึ่งเป็นชื่ออื่นที่ Celestina มอบให้ เกี่ยวกับโรงภาพยนตร์ Carlo Lizzani สร้างผลงานชิ้นนี้ขึ้นมา ในด้านดนตรีในปี 2008 มีการแสดงเวอร์ชั่นฟลาเมงโกในขณะที่ในปี 2542 นักร้องนักแต่งเพลงชาวสเปน Javier Krahe ได้เปิดตัวเพลง Body of Melibea

La Celestina ผลงานชิ้นเดียวที่เขียนโดย Fernando de Rojas ซึ่งเพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะได้รับการยอมรับในโลกแห่งจดหมายและซึ่งนับวันจะยิ่งถูกต้องมากขึ้นเรื่อย ๆ

FERNANDO DE ROJAS: ชีวประวัติผลงาน - วรรณกรรม - 2026