ความเจริญในละตินอเมริกา: บริบททางประวัติศาสตร์ลักษณะ - วรรณกรรม - 2026

ความเฟื่องฟูของละตินอเมริกาคือการเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมที่นำโดยกลุ่มนักประพันธ์ชาวละตินอเมริกาที่มีผลงานเผยแพร่ไปทั่วโลกและเกิดขึ้นระหว่างทศวรรษที่ 1960 ถึง 1980

การเคลื่อนไหวดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผลงานของ Julio Cortázarชาวอาร์เจนตินา, Carlos Fuentes ชาวเม็กซิกัน, Mario Vargas Llosa ชาวเปรูและ Gabriel GarcíaMárquezชาวโคลอมเบีย

กาเบรียลการ์เซียมาร์เกซ

ในทางกลับกันหนึ่งในสองอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ของแนวโน้มนี้คือแนวคิดสมัยใหม่ในยุโรปและอเมริกาเหนือ แต่เขายังได้รับอิทธิพลจากขบวนการแนวหน้าของละตินอเมริกา

ตัวแทนของละตินอเมริกาบูมท้าทายการประชุมที่จัดตั้งขึ้นของวรรณคดีในภูมิภาคนั้น งานของเขาเป็นงานทดลองและเนื่องจากบรรยากาศทางการเมืองของละตินอเมริกาในทศวรรษ 1960 ก็มีการเมืองมากเช่นกัน

นักเขียนเหล่านี้มีชื่อเสียงไปทั่วโลกผ่านงานเขียนและการสนับสนุนทางการเมืองดึงดูดความสนใจไปที่เงื่อนไขของเผด็จการทางการเมืองและความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม

นอกจากนี้คุณลักษณะหลายประการที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จเนื่องจากผลงานของเขาเป็นหนึ่งในนวนิยายละตินอเมริกาเรื่องแรกที่ตีพิมพ์ในยุโรป สำนักพิมพ์เปรี้ยวจี๊ด Seix Barral ในสเปนมีส่วนร่วมในความสำเร็จนี้

คำว่า "บูมละตินอเมริกา" เป็นประเด็นที่ถกเถียงกัน สิ่งนี้ใช้เพื่อกำหนดคุณสมบัติที่แท้จริงของผลงานละตินอเมริกาต่างๆ แต่บางครั้งก็อธิบายถึงปรากฏการณ์ภายในตลาดวรรณกรรม

กระแสดังกล่าวไม่ได้ จำกัด เฉพาะผู้ชมในพื้นที่ แต่ถูกระบุว่าเป็นโปรไฟล์ระดับสากลและมีชื่อเสียงระดับโลก นวนิยายและเรื่องสั้นจากประเทศต่างๆของอนุทวีปได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมาก

โดยทั่วไปพวกเขาเขียนด้วยคุณภาพที่ยอดเยี่ยมโดดเด่นด้วยรูปแบบนวัตกรรมและการทดลอง และถือเป็นจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมลาตินอเมริกาสมัยใหม่ที่มีเสน่ห์ดึงดูดระดับนานาชาติ

ที่มาและบริบททางประวัติศาสตร์

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 พลวัตของสงครามเย็นทำให้เกิดบรรยากาศทางการเมืองและการทูตในโลก ในช่วงเวลานี้ละตินอเมริกาประสบกับความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอย่างรุนแรง

ดังนั้นสภาพอากาศเช่นนี้จึงกลายเป็นฉากหลังสำหรับการทำงานของนักเขียนในละตินอเมริกาที่เฟื่องฟู ความคิดของเขามักรุนแรงดำเนินการภายในบริบทนี้

การปฏิวัติคิวบา

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนชี้ให้เห็นถึงชัยชนะของการปฏิวัติคิวบาในปีพ. ศ. 2502 ว่าเป็นต้นกำเนิดของกระแสละตินอเมริกานี้ การปฏิวัติครั้งนี้ซึ่งสัญญากับศักราชใหม่ดึงดูดความสนใจของโลกไปยังภูมิภาคและนักเขียนในภูมิภาคนี้

นอกจากนี้ข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งที่บ่งบอกถึงช่วงเวลานี้คือความพยายามของสหรัฐอเมริกาที่จะขัดขวางการปฏิวัตินี้ผ่านการรุกราน Bay of Pigs

ความเปราะบางของคิวบาทำให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหภาพโซเวียตมากขึ้นทำให้เกิดวิกฤตขีปนาวุธคิวบาในปี 2505 เมื่อสหรัฐฯและสหภาพโซเวียตเข้าใกล้สงครามนิวเคลียร์อย่างอันตราย

ระบอบเผด็จการในละตินอเมริกา

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ระบอบทหารเผด็จการได้ปกครองอาร์เจนตินาบราซิลชิลีปารากวัยเปรูและอื่น ๆ

ตัวอย่างเช่นประธานาธิบดีซัลวาดอร์อัลเลนเดที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยถูกโค่นล้มในชิลีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2516 เขาถูกแทนที่โดยนายพลออกุสโตปิโนเชต์ซึ่งปกครองจนถึง พ.ศ. 2533

ภายใต้อาณัติของเขามีการกระทำที่ต่อต้านสิทธิมนุษยชนนับไม่ถ้วนในชิลี ซึ่งรวมถึงกรณีการทรมานหลายกรณี

ในทางกลับกันในอาร์เจนตินาอายุเจ็ดสิบมีลักษณะของสงครามสกปรก สิ่งนี้เป็นที่จดจำสำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการหายตัวไปของพลเมืองอาร์เจนตินา

รัฐบาลเหล่านี้หลายรัฐบาลแม้จะได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ แต่ก็ให้ความร่วมมือซึ่งกันและกันในแง่ของการทรมานหรือกำจัดฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง ตัวอย่างเช่น Operation Condor เกี่ยวข้องกับการบังคับให้สูญหายของผู้คน

การเปลี่ยนแปลงในวรรณกรรมละตินอเมริกา

ระหว่างปี 1950 ถึง 1975 มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการตีความและเขียนประวัติศาสตร์และวรรณกรรมในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้ตนเองของนักประพันธ์ชาวอเมริกันเชื้อสายสเปน

ในแง่นี้องค์ประกอบหลายอย่างมีส่วนในการปรับเปลี่ยนนี้ บางส่วนเป็นพัฒนาการของเมืองการเติบโตของชนชั้นกลางและการสื่อสารที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มประเทศละตินอเมริกา

นอกจากนี้ปัจจัยที่กำหนด ได้แก่ Alliance for Progress ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของสื่อและความสนใจมากขึ้นในละตินอเมริกาจากยุโรปและสหรัฐอเมริกา

เหตุการณ์ทางการเมืองในภูมิภาคนี้ส่งผลกระทบต่อนักเขียนทั้งหมด ซึ่งรวมถึงการล่มสลายของนายพลเปรอนในอาร์เจนตินาและการปราบปรามกองโจรในเมืองในอาร์เจนตินาและอุรุกวัยอย่างโหดร้าย

สถานการณ์ความรุนแรงเหล่านี้และอื่น ๆ ในอนุทวีปเป็นบริบทเฉพาะสำหรับนักเขียนที่เรียกว่าละตินอเมริกาบูม

กรณี Padilla

ความสนใจมากที่สุดที่จ่ายให้กับนักประพันธ์ชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนและความสำเร็จในระดับนานาชาติของพวกเขาเกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1960 หลังการปฏิวัติคิวบา อย่างไรก็ตามช่วงเวลาของความรู้สึกสบายลดลงในปีพ. ศ. 2514

ในปีนั้นรัฐบาลของเกาะแคริบเบียนทำให้สายปาร์ตี้แข็งขึ้นและกวีเฮเบอร์โตปาดิลลาถูกบังคับให้ปฏิเสธในเอกสารสาธารณะมุมมองที่เสื่อมโทรมและเบี่ยงเบนที่คาดคะเน

ดังนั้นความโกรธที่มีต่อคดี Padilla จึงยุติความสัมพันธ์ระหว่างปัญญาชนชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนและชาวคิวบาที่สร้างแรงบันดาลใจ บางประเด็นถึงกรณีนี้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของการเติบโตของละตินอเมริกา

นักเขียนหลายคนในขบวนการนี้สนับสนุนระบอบคาสโตรอย่างเปิดเผย บางทีคนที่มีชื่อเสียงที่สุดก็คือ Gabriel GarcíaMárquez

อย่างไรก็ตามเพื่อนร่วมงานหลายคนของเขาตัดสัมพันธ์กับผู้นำการปฏิวัติ หนึ่งในคนแรกคือ Vargas Llosa การพลิกผันทางการเมืองครั้งนี้ทำให้ชาวเปรูลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเปรูในตำแหน่งเสรีนิยมฝ่ายขวาในปี 1990

ความไม่แยแสของนักเขียนในละตินอเมริกากับคาสโตรได้รับการบรรยายใน Persona Non Grata (1973) โดย Jorge Edwards ชาวชิลีซึ่งเป็นเรื่องราวของสามเดือนของเขาในฐานะทูตของ Salvador Allende บนเกาะ

ลักษณะของกระแสละตินอเมริกา

ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของนักเขียนในยุคละตินอเมริกาคือการสร้างฉากในตำนาน สิ่งเหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สำรวจพัฒนาการของวัฒนธรรมจากมุมมองทางสังคมและการเมือง

นอกจากนี้ไม่เหมือนกับคนรุ่นก่อนที่อาศัยความสมจริงพวกเขาสำรวจความเป็นจริงในละตินอเมริกาผ่านรูปแบบการเล่าเรื่องเชิงทดลอง การหยุดพักด้วยสุนทรียศาสตร์แบบดั้งเดิมนี้นำเสนอองค์ประกอบที่รุนแรงหลายประการ

ลักษณะทั่วไปของการเคลื่อนไหวนี้คือการใช้ความสมจริงที่มีมนต์ขลังบ่อยครั้ง เป็นเรื่องเกี่ยวกับการนำองค์ประกอบที่เหนือธรรมชาติหรือแปลกประหลาดมาใช้ในการเล่าเรื่อง หากไม่มีองค์ประกอบเหล่านี้การเล่าเรื่องก็จะสมจริง

ในทำนองเดียวกันนักเขียนบูมได้นำรูปแบบและเทคนิคของนวนิยายยุโรปและอเมริกาสมัยใหม่มาใช้ การอ้างอิงของเขาคือผลงานของ Proust, Joyce, Kafka, Dos Passos, Faulkner และ Hemingway

ดังนั้นเทคนิคบางอย่างที่ใช้จึงเป็นกระแสแห่งจิตสำนึกนักเล่าเรื่องที่หลากหลายและไม่น่าเชื่อถือแผนการที่กระจัดกระจายและเรื่องราวที่สอดประสานกัน สิ่งเหล่านี้ถูกปรับให้เข้ากับธีมเรื่องราวและสถานการณ์ของละตินอเมริกา

โดยทั่วไปแล้วกลิ่นอายของบทกวีประเภทนี้ขาดหายไปจากนิยายร้อยแก้วของละตินอเมริกายกเว้นในเรื่องสั้น การเล่าเรื่องใหม่นี้ทำให้นิยายตัวละครนั้น ๆ

นอกจากนี้ยังมีการนำเอาองค์ประกอบสองอย่างที่หาได้ยากในวรรณกรรมละตินอเมริกามาใช้: อารมณ์ขันและความตรงไปตรงมาในเรื่องทางเพศ

หัวข้อที่พบบ่อย

นักเขียนของละตินอเมริกาบูมแตกโดยมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่ธีมระดับภูมิภาคหรือแบบพื้นเมือง

แต่พวกเขามุ่งเน้นไปที่การแสดงโครงสร้างทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ซับซ้อนของละตินอเมริกา อย่างไรก็ตามมันไม่ได้เป็นเพียงการสร้างซ้ำของคติชนวิทยาหรือวิธีการถ่ายภาพเพื่อตอบสนองความเจ็บป่วยทางสังคมเท่านั้น

นักประพันธ์ชาวละตินอเมริกาเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่เป็นสากลมากขึ้นเกี่ยวกับสังคมพื้นเมืองของตน ซึ่งรวมถึงการสำรวจไอคอนทางวัฒนธรรมพื้นเมืองที่เฉพาะเจาะจง

ในแง่นี้ตัวละครได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลทางสังคมและการเมืองที่แท้จริง ด้วยวิธีนี้พวกเขาบันทึกประวัติศาสตร์ของชาติโดยเน้นเหตุการณ์ที่หล่อหลอมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมหรือสังคมของพวกเขา

ผู้เขียนและผลงาน

กาเบรียลการ์เซียมาร์เกซ

ในบรรดาผลงานที่เป็นที่จดจำของนักเขียนในยุคละตินอเมริกาและถือเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวคือนวนิยายเรื่อง One Hundred Years of Solitude (1967) โดย Gabriel GarcíaMárquez

นับเป็นผลงานชิ้นเอกระดับโลกที่เข้าสู่บัญญัติแห่งวรรณกรรมตะวันตก สิ่งนี้บอกเล่าเรื่องราวของเมืองเล็ก ๆ Macondo ตั้งแต่การก่อตั้งจนกระทั่งถูกพายุเฮอริเคนในศตวรรษต่อมาได้รับความเสียหาย

ผู้เขียนคนนี้ได้รับเครดิตเป็นการส่วนตัวในประเภทของ "สัจนิยมมหัศจรรย์" ซึ่งครองวรรณกรรมทั่วทวีปอเมริกาใต้มานานหลายทศวรรษและยังคงทำเช่นนั้น

ด้วยวิธีนี้การสร้างสรรค์ของเขาอาจแตกต่างกันไปตามโทนสีและรูปแบบ แต่จะกลับไปสู่การแสดงที่ "เหมือนจริง" ของดินแดนอสัณฐานและชั่วคราวซึ่งนำเสนอความมหัศจรรย์และความมหัศจรรย์อย่างสม่ำเสมอ

แม้ว่านิยายของGarcíaMárquezจะดึงเอาประสบการณ์ชีวิตของเขาเองในชนบทของโคลอมเบียเป็นอย่างมาก แต่ก็เป็นการสำรวจคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของนิยายไปพร้อม ๆ กัน

ในเรื่องราวของเขาขอบเขตระหว่างเรื่องจริงและเรื่องไม่จริงจะเบลอ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมนี้สามารถเอียงเวลาธรรมชาติและภูมิศาสตร์ได้ตามต้องการและด้วยความเชี่ยวชาญที่ยิ่งใหญ่

Julio Cortazar

นวนิยายกลางเรื่องที่สองของกระแสละตินอเมริกาคือ Rayuela (1963) โดย Julio Cortázarชาวอาร์เจนตินา เป็นนวนิยายเรื่องแรกของขบวนการนี้ที่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติ

งานทดลองสูงนี้มี 155 บทที่สามารถอ่านได้หลายคำสั่งตามความต้องการของผู้อ่าน ในนั้นมีการบอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของชาวโบฮีเมียนชาวอาร์เจนตินาที่ถูกเนรเทศในปารีสและการกลับไปที่บัวโนสไอเรส

Cortázarเกิดในเบลเยียมอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาในสวิตเซอร์แลนด์จนกระทั่งเขาอายุสี่ขวบเมื่อพวกเขาย้ายไปที่บัวโนสไอเรส เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ นักเขียนคนนี้เริ่มตั้งคำถามกับการเมืองในประเทศของเขา

ต่อมาการต่อต้านสาธารณะของเขาต่อประธานาธิบดีฮวนโดมิงโกเปรอนทำให้เขาละทิ้งตำแหน่งการสอนที่มหาวิทยาลัยเมนโดซา ในที่สุดเขาก็ลี้ภัยในฝรั่งเศสซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตการทำงาน

นอกจากนี้เขายังเสนอการสนับสนุนสาธารณะของเขาให้กับรัฐบาลคิวบาของฟิเดลคาสโตรเช่นเดียวกับประธานาธิบดีซัลวาดอร์อัลเลนเดฝ่ายซ้ายชิลีและขบวนการฝ่ายซ้ายอื่น ๆ เช่นซานดินิสตาในนิการากัว

จากผลงานการทดลองที่กว้างขวางของเขาคอลเลกชันของเรื่อง Bestiary (1951), End of the game (1956) และ Secret weapons (1959) นั้นโดดเด่น เขายังเขียนนวนิยายเช่น Los Premio s (1960) และ Around the Day in Eighty Worlds (1967)

Carlos Fuentes

นวนิยายแนวทดลองของนักประพันธ์ชาวเม็กซิกันนักเขียนเรื่องสั้นนักเขียนบทละครนักวิจารณ์และนักการทูต Carlos Fuentes ทำให้เขามีชื่อเสียงด้านวรรณกรรมระดับนานาชาติ

ในปี 1950 เขากบฏต่อค่านิยมชนชั้นกลางของครอบครัวและกลายเป็นคอมมิวนิสต์ แต่เขาออกจากงานเลี้ยงในปี 2505 ด้วยเหตุผลทางปัญญาแม้ว่าเขาจะยังคงเป็นนักลัทธิมาร์กซ์

ในคอลเลกชันเรื่องแรกของเขา Los Días enmascarados (1954) Fuentes ได้สร้างอดีตขึ้นมาใหม่ด้วยวิธีที่สมจริงและน่าอัศจรรย์

ต่อมานวนิยายเรื่องแรกของเขาภาคที่โปร่งใสที่สุด (2501) ได้รับรางวัลเกียรติยศระดับชาติ ใช้เทคนิคสมัยใหม่เรื่องราวเกี่ยวข้องกับรูปแบบของเอกลักษณ์ประจำชาติและสังคมเม็กซิกันที่ขมขื่น

ในทางกลับกัน Fuentes เป็นผู้สร้างผลงานการผลิตที่เป็นตัวแทนมากที่สุดอีกชิ้นหนึ่งของยุคละตินอเมริกา La muerte de Artemio Cruz (1962)

นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งนำเสนอความเจ็บปวดในชั่วโมงสุดท้ายของผู้รอดชีวิตที่ร่ำรวยจากการปฏิวัติเม็กซิกันได้รับการแปลเป็นหลายภาษา บทละครนี้ทำให้ Fuentes เป็นนักประพันธ์ชั้นนำระดับนานาชาติ

นอกจากนี้ผู้เขียนที่อุดมสมบูรณ์ผู้นี้ได้ตีพิมพ์นวนิยายชุดเรื่องราวและบทละครต่างๆ งานวิจารณ์วรรณกรรมหลักของเขาคือ La nueva novela hispanoamericana (1969)

Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa มีผลงานที่น่าประทับใจทั้งในวรรณกรรมละตินอเมริกาและในแวดวงการเมืองและสังคมของเปรู

ในผลงานของเขา Vargas Llosa ได้โจมตีทางวัฒนธรรมที่แพร่หลายในเปรูโดยปริยาย รูปแบบสมัยใหม่ของนิยายยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีอิทธิพลต่องานในยุคแรกของเขา

อย่างไรก็ตามผู้เขียนคนนี้วางผลงานของเขาในบริบทเฉพาะของอเมริกาใต้ ในนวนิยายของเขาสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ในชีวิตส่วนตัวของเขาและสะท้อนให้เห็นถึงการกดขี่ทางจิตใจและการกดขี่ทางสังคมของสังคม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างสรรค์บทสนทนาของนักประพันธ์ของเขาในมหาวิหาร (1975) และPantaleón and the Visitors (1978) ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนในวงกว้าง สิ่งเหล่านี้ทำให้เขาก้าวขึ้นสู่แถวหน้าของกระแสละตินอเมริกา

ก่อนหน้านี้นวนิยายเรื่อง The City and the Dogs ในปี 1963 ของเขาได้รับรางวัล Seix Barral Prize อันทรงเกียรติในสเปน เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตอันโหดร้ายของนักเรียนนายร้อยในโรงเรียนเตรียมทหาร

อ้างอิง

1. ทีมบรรณาธิการของ Shmoop (2551 11 พฤศจิกายน). บูมละตินอเมริกา นำมาจาก shmoop.com ..
2. สารานุกรมโลกใหม่. (2552 06 มกราคม). บูมละตินอเมริกา นำมาจาก newworldencyclopedia.org.
3. Simian, JM (2012, 14 พฤศจิกายน). มองย้อนกลับไป 50 ปีของร็อคสตาร์วรรณกรรมละตินอเมริกา นำมาจาก abcnews.go.com.
4. GonzálezEchevarría, R. และ Hill, R. (2011, 24 เมษายน). วรรณกรรมละตินอเมริกา นำมาจาก britannica.com.
5. Susmitha, GM (s / f) บทที่ 1 บูมละตินอเมริกา นำมาจาก shodhganga.inflibnet.ac.in.
6. สตอรี่, T. (2559, 11 ตุลาคม). Márquez, Neruda, Llosa: ดูนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดสามคนของละตินอเมริกา นำมาจาก theculturetrip.com.
7. สารานุกรมบริแทนนิกา. (2017, 25 พฤษภาคม). Carlos Fuentes นำมาจาก britannica.com.
8. สแตนดิช, P. (2000). บูม ใน V. Smith (บรรณาธิการ), สารานุกรมวรรณกรรมลาตินอเมริกาแบบกระชับ, หน้า 70-71 ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Fitzroy Dearborn
9. Ocasio, R. (2004). วรรณคดีละตินอเมริกา. เวสต์พอร์ต: กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด