ธงชาติอิสราเอล: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ธงชาติอิสราเอลเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของรัฐที่ตะวันออกกลาง องค์ประกอบของมันคือผ้าสีขาวที่มีแถบสีน้ำเงินแนวนอนสองแถบที่ด้านบนและด้านล่างคั่นด้วยแถบสีขาวอีกเส้น ตรงกลางเป็นรูปดาวแห่งเดวิดสีน้ำเงินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของศาสนายิว

อิสราเอลเป็นรัฐที่มีประวัติศาสตร์ล่าสุดเมื่อเกิดการรวมตัวกันของไซออนิสต์ของรัฐยิวในปี 1948 ก่อนหน้านี้ในดินแดนนี้มีธงทุกชนิดซึ่งเป็นของจักรวรรดิโรมันคาลิฟาเตอาหรับและสุลต่านและอาณาจักรคริสเตียนได้บินไป ในที่สุดดินแดนก็ถูกครอบครองโดยจักรวรรดิออตโตมันและต่อมาโดยสหราชอาณาจักรโดยใช้สัญลักษณ์ของตน

ธงชาติอิสราเอล. (“ The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of Israel” ของ 25 Tishrei 5709 (28 ตุลาคม 2491)

สัญลักษณ์ประจำชาติของรัฐอิสราเอลมีความโดดเด่นทางศาสนา ดาวแห่งดาวิดซึ่งตั้งอยู่ทางตอนกลางเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของศาสนายิวตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด นอกจากนี้แถบสีฟ้าและสีขาวยังทำให้นึกถึงเสื้อคลุมตัวสูงซึ่งเป็นเสื้อคลุมที่ใช้ในการสวดมนต์ของชาวยิวแม้ว่าจะไม่ได้เป็นสีเหล่านี้ทั้งหมดก็ตาม

ธงไซออนิสต์ที่ยกขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าเป็นธงที่กลายเป็นธงของรัฐอิสราเอลหลังจากได้รับเอกราชในปีพ. ศ. 2491

ประวัติธงชาติ

รัฐอิสราเอลถือกำเนิดในปี พ.ศ. 2491 แต่ประวัติศาสตร์ของธงที่ยกขึ้นในดินแดนของตนนั้นย้อนกลับไป สัญลักษณ์ของชาวยิวถือกำเนิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 แต่ก่อนหน้านี้รัฐต่าง ๆ ได้ยึดครองภูมิภาคนี้และสร้างศาลาของตนเองขึ้น

ประวัติศาสตร์ของชนชาติอิสราเอลย้อนกลับไปในราชอาณาจักรอิสราเอลในพระคัมภีร์ไบเบิลและถึงกษัตริย์เช่นดาวิดและโซโลมอน ต่อมาดินแดนต้องเผชิญกับการรุกรานของชาวบาบิโลนซึ่งบังคับให้ชาวยิวต้องลี้ภัย ในที่สุดการปกครองของบาบิโลนก็เสร็จสิ้นหลังจากการรุกรานของไซรัสมหาราชแห่งเปอร์เซีย

จักรวรรดิ Achaemenid

จักรวรรดิเปอร์เซียที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เข้ามายึดครองดินแดนของอิสราเอลในปัจจุบันใน 538 ปีก่อนคริสตกาลชาวยิวจำนวนมากในช่วงนี้พยายามที่จะสร้างพระวิหารในเยรูซาเล็มใหม่ที่ถูกทำลาย อำนาจของ Achaemenid ดำรงอยู่จนถึง 333 ปีก่อนคริสตกาลเมื่ออเล็กซานเดอร์มหาราชพิชิตภูมิภาค

แบนเนอร์ของไซรัสมหาราชเป็นสัญลักษณ์ของ Achaemenid ที่โดดเด่นที่สุด นกตัวนี้มีปีกเปิดสีเหลืองบนพื้นสีน้ำตาลแดง

แบนเนอร์ของไซรัสมหาราชในจักรวรรดิ Achaemenid (Sodacan จาก Wikimedia Commons)

Hasmoneans

การสิ้นพระชนม์ของอเล็กซานเดอร์มหาราชทำให้เกิดการล่มสลายของอาณาจักรของเขาและภูมิภาคจูเดียนก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเซลิวซิด ต่อมาพระมหากษัตริย์ของกรีกพยายามที่จะกำจัดศาสนายิวก่อนที่พวกเขาจะพ่ายแพ้ต่อชาวแม็คคาบี ผู้สืบทอดของเขาคือ Hasmoneans ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ยิว

จักรวรรดิโรมันและจักรวรรดิไบแซนไทน์

การปกครองของ Hasmonean สิ้นสุดลงใน 64 ปีก่อนคริสตกาลขณะที่ชาวโรมันรุกรานซีเรียและเข้าแทรกแซงในสงครามกลางเมืองของ Hasmonean การปกครองของอาณาจักรโรมันเป็นเครื่องหมายก่อนและหลังในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ

เฮโรดมหาราชสถาปนาตนเองเป็นผู้ปกครองขยายพระวิหารในเยรูซาเล็ม จักรพรรดิออกุสตุสได้กำหนดให้ยูเดียเป็นจังหวัดของโรมันในคริสตศักราชที่ 6 โดยการกำจัดเฮโรดอาร์เชลาสกษัตริย์ชาวยิวคนสุดท้าย

วัฒนธรรมกรีก - โรมันเข้ามาขัดแย้งกับชาวยิว เป็นที่คาดกันว่าพระเยซูแห่งนาซาเร็ ธ นักปฏิรูปชาวยิวและศาสดาของศาสนาคริสต์ถูกลอบสังหารโดยปอนติอุสปีลาตผู้ว่าการโรมันระหว่าง 25 ถึง 35 ปี

ใน 66 คนชาวยิวสามารถควบคุมพื้นที่และพบอิสราเอล สิ่งนี้นำไปสู่การปิดล้อมกรุงเยรูซาเล็มซึ่งไม่กี่ปีต่อมาก็ยึดอำนาจของโรมันกลับคืนมาได้ผู้ทำลายวิหารแห่งที่สองในเยรูซาเล็ม สงครามยิว - โรมันยังคงดำเนินต่อไปและการปราบปรามประชาชนชาวยิวก็เพิ่มขึ้น

จังหวัดของโรมันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Palaestina และชาวยิวถูกกีดกันจากกิจกรรมใด ๆ และแม้กระทั่งไม่สามารถอาศัยอยู่ในพื้นที่ได้

สัญลักษณ์ของอาณาจักรโรมัน

จักรวรรดิโรมันขาดธงอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตามมันมี vexillum ซึ่งเป็นแบนเนอร์ชนิดหนึ่ง แต่ขยายในแนวตั้ง สิ่งนี้เคยเป็นสีแดงเข้มและรวมถึงคำจารึก SPQR (Senado y Pueblo Romano)

Vexillum แห่งอาณาจักรโรมัน (Ssolbergj)

การปกครองของ Ubayyad และ Abbasid Caliphate

จักรวรรดิโรมันถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนในปี 390 จังหวัด Palaestina กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์และยังคงอยู่จนถึงปี 634 สถานการณ์กับชาวยิวไม่ได้เปลี่ยนแปลงในส่วนของรัฐบาลจักรวรรดิและในปี 614 Sassanid king Chosroes II พิชิตกรุงเยรูซาเล็มด้วยการสนับสนุนของชาวยิว

ชาวไบแซนไทน์ได้กอบกู้ดินแดนกลับคืนมา แต่ในปี ค.ศ. 634 ชาวอาหรับได้ยึดครองภูมิภาคนี้ได้ทำให้ชาวยิวสามารถเข้ามาได้อีกครั้ง จังหวัดที่ตั้งขึ้นเรียกว่า Jund Filastin ซึ่งอยู่คนละราชวงศ์ ในตอนแรกมันเป็นส่วนหนึ่งของ Rashidun Caliphate ต่อมา Umayyad ได้อยู่ใน Abbasid Caliphate ในที่สุด

ธงของหัวหน้าศาสนาอิสลาม Abbasid (PavelD จาก Wikimedia Commons)

ราชอาณาจักรเยรูซาเล็ม

สำหรับอำนาจของคริสเตียนที่กุมบังเหียนในยุโรปเป็นที่ยอมรับไม่ได้ว่าดินแดนศักดิ์สิทธิ์อยู่ในมือของอิสลาม ด้วยเหตุนี้การรุกรานต่างๆที่เรียกว่าวีรกรรมจึงเกิดขึ้น สงครามครูเสดครั้งแรกในปี ค.ศ. 1099 ได้ก่อตั้งราชอาณาจักรเยรูซาเล็มขึ้นในประเภทคาทอลิก ชาวมุสลิมและชาวยิวถูกสังหารโดยไม่มีความแตกต่างระหว่างการเคลื่อนไหว

ราชอาณาจักรเยรูซาเล็มถือเป็นสัญลักษณ์ด้วยผ้าสีขาวที่มีกางเขนเยรูซาเล็มเป็นสีเหลือง รัฐนี้ได้รับการดูแลจนถึงปีค. ศ. 1187 เมื่อสุลต่านซาลาดินเข้าควบคุม แต่ต่อมาได้รับการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 1192 ในเมืองเอเคอร์จากที่ที่พวกเขายังคงอยู่จนถึงปีพ. ศ.

ธงราชอาณาจักรเยรูซาเล็ม (Ec. Domnowall)

ธงของราชวงศ์ Ayyubid ที่ซาลาดินเป็นสมาชิกประกอบด้วยผ้าสีเหลืองอย่างครบถ้วน

ธงของราชวงศ์ Ayyubid (Ch1902)

มัมลุกสุลต่านแห่งอียิปต์

อำนาจของอิสลามกลับคืนสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ผ่านรัฐสุลต่านมัมลุกแห่งอียิปต์ สุลต่าน Baibars พิชิตปาเลสไตน์และรักษาการควบคุมจนถึงปี 1516 นโยบาย Mamluk ประกอบด้วยการทำลายท่าเรือเพื่อป้องกันการโจมตีทางทะเลจากภายนอก

สัญลักษณ์ที่ใช้โดยสุลต่านมัมลุคยังเป็นธงสีเหลืองที่มีจุดกลมสองจุดทางด้านขวา นอกจากนี้ยังมีวงเดือนสีขาวทางด้านซ้าย

ธงรัฐสุลต่านมัมลุคแห่งอียิปต์ (ต้นฉบับ: ProducerVector: Ryucloud)

จักรวรรดิออตโตมัน

หลังจากจักรวรรดิโรมันมีเพียงไม่กี่อาณาจักรที่กว้างใหญ่และยืนยงเช่นเดียวกับจักรวรรดิออตโตมัน สุลต่านเซลิมที่ 1 แห่งตุรกีพิชิตพื้นที่ระหว่างปี 1516 ถึงปี 1517 โดยรวมเข้ากับออตโตมันซีเรียในอีกสี่ศตวรรษ ออตโตมานสามารถครอบงำตะวันออกกลางทั้งหมดและเลแวนต์ได้อย่างมั่นคงต่อชนชาติอาหรับส่วนใหญ่เป็นเวลาหลายศตวรรษ

หน่วยงานทางการเมืองที่อิสราเอลยึดครองพื้นที่ปัจจุบันคือ Elayet of Damascus จากปีพ. ศ. 2407 การแบ่งเขตกลายเป็นวิลาเย็ตแห่งซีเรีย ความสัมพันธ์กับชาวยิวยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เต็มไปด้วยการขับไล่และการปกครองของอิสลาม

ในปี ค.ศ. 1799 นโปเลียนโบนาปาร์ตเข้ายึดครองดินแดนในช่วงสั้น ๆ และเสนอให้ชาวยิวประกาศรัฐ แต่การควบคุมกลับคืนสู่ออตโตมันอย่างรวดเร็ว

จนถึงปีพ. ศ. 2387 ไม่มีธงของจักรวรรดิออตโตมันแม้แต่ผืนเดียว อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปสีแดงและสีขาวกลายเป็นสีประจำตัว สิ่งเหล่านี้โดดเด่นบนธงพร้อมด้วยเสี้ยวและดาวสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม

ธงจักรวรรดิออตโตมัน (1844-1920) (โดย Kerem Ozca (en.wikipedia.org) ผ่าน Wikimedia Commons)

อังกฤษในอาณัติปาเลสไตน์

สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้จักรวรรดิในยุโรปสิ้นสุดลง หนึ่งในน้ำตกหลักคือจักรวรรดิออตโตมันซึ่งพังทลายลงอย่างซับซ้อนและต้องเผชิญกับสิ่งที่อำนาจที่ชนะสามารถกำหนดอาณานิคมต่าง ๆ ภายใต้ข้ออ้างของคำสั่งจากสันนิบาตแห่งชาติ

จักรวรรดิอังกฤษเป็นผู้รับผิดชอบในการยึดครองพื้นที่นี้ แม้ว่าในตอนแรกจะมีการจัดตั้งการประสานงานร่วมกับฝรั่งเศส แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ขยายออกไปเมื่อเวลาผ่านไปและทั้งสองประเทศก็แบ่งปันดินแดนของตน

ชาวอังกฤษมองลัทธิไซออนิสต์ด้วยความเห็นใจ ในปฏิญญาบาลโฟร์ปี 1917 รัฐบาลอังกฤษเห็นชอบในการจัดตั้งรัฐยิวในปาเลสไตน์แม้ว่าชาวฮีบรูจะเป็นชนกลุ่มน้อยในภูมิภาคนี้ก็ตาม ต่อจากนั้นมีการสร้างดินแดนในอาณัติของอังกฤษในปาเลสไตน์ในปี 2463 หลังจากการแบ่งเขตแดนกับฝรั่งเศส

ธงที่ใช้ในอาณัติปาเลสไตน์ของอังกฤษประกอบด้วยผ้าสีแดงที่มี Union Jack อยู่ที่มุม นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มตราประทับสีขาวพร้อมจารึกที่ขอบคำว่า PALESTINE ไว้ทางด้านขวา สัญลักษณ์นี้มีลักษณะเป็นทหารเรือเนื่องจาก Union Jack ถูกใช้เป็นหลักบนบก

ธงนาวีของดินแดนในอาณัติของอังกฤษแห่งปาเลสไตน์ (1920-1948) (ผู้ใช้: Greentubing, ผู้ใช้: AnonMoos)

สัญลักษณ์ของชาวยิว

คนยิวไม่ได้รักษาสัญลักษณ์เดิมตลอดไป ดาวแห่งเดวิดมีต้นกำเนิดที่เก่าแก่มาก แต่ก็ไม่ถึงยุคกลางที่เริ่มมีความเกี่ยวข้องกับศิลปะของชาวยิว สิ่งนี้ถูกใช้เพื่อเป็นการลาออกจากศาสนายิวที่มีความหมายแฝงอยู่

ในปี 1648 จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฟอร์ดินานด์ที่ 2 อนุญาตให้ชาวยิวในปรากถือธงในธรรมศาลา สัญลักษณ์ที่เลือกคือผ้าสีแดงที่มี Star of David อยู่ตรงกลาง จากศตวรรษที่สิบเจ็ดมันค่อยๆกลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของชาวยิว

เมื่อพูดถึงสีไม่เคยมีการผสมสีเฉพาะสำหรับศาสนายิว ในปีพ. ศ. 2407 เมื่อลุดวิกออกุสต์ฟอนฟลังก์นักเขียนชาวยิวเสนอว่าสีของชาวยิวควรเป็นสีฟ้าและสีขาวซึ่งเป็นสีของผ้าคลุมไหล่สำหรับสวดมนต์ของชาวยิว อย่างไรก็ตามความสูงไม่ได้เป็นเพียงสีเหล่านั้นเท่านั้นเนื่องจากมีหลายประเภทในสาขาต่างๆของศาสนายิว

ธงแรกของชาวยิว

การตระหนักถึงรัฐอิสราเอลในฐานะบ้านเกิดของชาวยิวเป็นโครงการที่ดำเนินมายาวนานและสัญลักษณ์ของรัฐก็รวมอยู่ในนั้นด้วย หนึ่งในโครงการธงแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2428 โดยมีการออกแบบของ Israel Belkind ผู้ก่อตั้งขบวนการบิลู

ธงที่เสนอของเขามี Star of David สีน้ำเงินพร้อมคำว่า Zion ในภาษาฮิบรูตรงกลาง แถบสีน้ำเงินและสีขาวสองแถบรวมอยู่ที่ด้านบนและด้านล่าง

ข้อเสนอต่อไปเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2434 พร้อมข้อเสนอจาก Michael Halperin สัญลักษณ์เป็นสีขาวพร้อมด้วยดาวแห่งดาวิดสีน้ำเงินและมีการจารึกธงสำหรับไซอันเป็นภาษาฮีบรู นอกจากนี้ในปีนั้นธงที่มีค่าเท่ากับธงชาติในอิสราเอลในปัจจุบัน แต่มีการชูธง Maccabee เป็นภาษาฮิบรูขึ้นที่สมาคมการศึกษา Boston Bnei Zion

ธงของ Zionist Congresses

ขบวนการไซออนิสต์เริ่มพูดชัดเจนผ่านองค์กรของการประชุมไซออนิสต์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2440 ในบาเซิลสวิตเซอร์แลนด์ เดวิดวูล์ฟสันผู้นำไซออนิสต์ลำดับชั้นที่สองเสนอธงไซออนิสต์คนแรก

สิ่งนี้ยังคงการออกแบบไว้ แต่มีแถบสีน้ำเงินหนาขึ้น ดาวแห่งดาวิดเป็นสีทองและมีดาวหกดวงรวมอยู่ในแต่ละรูปสามเหลี่ยมและอีกดวงที่เจ็ดที่ด้านบน

มีสิงโตอยู่ตรงกลาง จุดประสงค์ของ Theodor Herzl คือการแสดงด้วยดวงดาวทั้งเจ็ดซึ่งเป็นเวลาเจ็ดชั่วโมงของการทำงานที่ควรมีในสังคมที่มีความเท่าเทียมกันมากขึ้นซึ่งแสดงในประเทศฮีบรู

ธงของรัฐสภาไซออนิสต์ครั้งแรก (1897) (อธิษฐานเนาดาก).

ในการประชุมไซออนิสต์ครั้งต่อไปการออกแบบของ Star of David สีทองถูกทิ้งไป ในปีพ. ศ. 2454 ธงชาติอิสราเอลรุ่นปัจจุบันได้รับการจัดตั้งขึ้น

การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอิสราเอล

ชาวยิวที่ถูกเนรเทศออกจากรัสเซียเริ่มเข้ามาในดินแดนในปี 1919 เมื่อเผชิญกับการประท้วงของชาวอาหรับจึงมีการ จำกัด โควต้าการอพยพสำหรับชาวยิว อย่างไรก็ตามชาวยิวได้หยั่งรากลึกลงไปในดินแดนและตั้งสถาบันของตนเองขึ้นเช่นสภาแห่งชาติของชาวยิว

การอพยพเพิ่มขึ้นหลังจากการถือกำเนิดของนาซีเยอรมนีและระบอบการต่อต้านยิวอื่น ๆ ในยุโรป ระหว่างปีพ. ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2482 มีการประท้วงของชาวอาหรับในปาเลสไตน์เพื่อให้เกิดการตัดสินใจด้วยตนเอง

รัฐบาลอังกฤษเสนอการแบ่งออกเป็นสองรัฐอันเป็นผลมาจากคณะกรรมาธิการลอก ชาวยิวจะถูกผลักไสไปยังแคว้นกาลิลีและแถบชายฝั่งทะเลในขณะที่ชาวอาหรับจะยึดครองดินแดนที่เหลือ

ข้อตกลงดังกล่าวไม่เป็นที่ยอมรับของชาวอาหรับ ในที่สุดรัฐบาลอังกฤษได้อนุมัติสมุดปกขาวปี 1939 ซึ่งจะประกาศเอกราชในอีกสิบปีข้างหน้าจากรัฐปาเลสไตน์ที่ปกครองโดยชาวยิวและชาวอาหรับตามน้ำหนักประชากร นอกจากนี้การอพยพของชาวยิวก็สิ้นสุดลงอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ความเป็นอิสระของรัฐอิสราเอล

เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองชาวยิวในอาณัติปาเลสไตน์ของอังกฤษกลายเป็น 33% ของประชากร กลุ่มกองโจรชาวยิวต่างจัดตั้งขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับรัฐบาลอังกฤษซึ่งยังคงขัดขวางการอพยพของชาวยิวใหม่จากยุโรป

ความขัดแย้งถูกนำไปที่องค์การสหประชาชาติซึ่งในปีพ. ศ. 2490 ได้อนุมัติแผนแบ่งพาร์ติชันในสองรัฐ สิ่งนี้ถูกมองข้ามโดยอังกฤษและชาวอาหรับปฏิเสธ

ด้วยวิธีนี้สงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นก่อนที่อังกฤษจะสนับสนุนการผนวกดินแดนอาหรับเข้ากับจอร์แดน ในที่สุดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 มีการประกาศเอกราชของรัฐอิสราเอลซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างอาหรับ - อิสราเอล

การเลือกธงชาติ

การถกเถียงเรื่องการใช้ธงไซออนิสต์เป็นธงชาติยังไม่เกิดขึ้นทันที รัฐบาลอิสราเอลยกคำทัดทานว่าธงจะหยุดเป็นสัญลักษณ์ของชาวยิวในพลัดถิ่นและอาจถูกกล่าวหาว่ามีความภักดีแบบคู่ต่อรัฐใหม่ ด้วยเหตุนี้จึงมีการเสนอคณะกรรมการเพื่อค้นหาธงที่เหมาะสมสำหรับอิสราเอล

หลังจากการพิจารณา 6 เดือนในที่สุดคณะกรรมการได้เสนอแนะให้รัฐบาลใช้ธงไซออนิสต์เป็นธงชาติ หลังจากเลิกกลัวชาวยิวพลัดถิ่น เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2491 ธงของอิสราเอลได้รับการรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์ในการโหวตของรัฐบาล ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ความหมายของธง

ธงชาติอิสราเอลเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่โดดเด่นแม้ว่าจะมีการตีความที่หลากหลายซึ่งปรารถนาที่จะมอบให้กับฆราวาส ประการแรกดาวแห่งเดวิดเป็นสัญลักษณ์ตัวแทนของศาสนายิวมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17

เพื่อพยายามทำให้ดาวดวงนี้เป็นสัญลักษณ์ในวงกว้างจึงมีการอ้างว่ามันเป็นตัวแทนของชาวมุสลิมที่มีตราประทับของโซโลมอนเช่นเดียวกับที่ชาวคริสต์และในจักรวรรดิออตโตมันใช้

tallit

ผ้าคลุมไหล่สำหรับสวดมนต์ของชาวยิวแบบดั้งเดิมเรียกว่า tallit แถบสีน้ำเงินและสีขาวบนธงพยายามที่จะคล้ายกับการออกแบบที่เป็นรูปทรงสูงทั่วไปซึ่งแสดงโดยเส้นเหล่านี้

สีนี้อาจเป็นเพราะสีย้อมเทคีเลตซึ่งมีความหมายพิเศษในพระคัมภีร์ อย่างไรก็ตามไม่มีหลักฐานว่าสีนี้ได้รับการบำรุงรักษาไว้สำหรับกลุ่มสูงในสมัยโบราณ

ความหมายของ tekhlet blue สอดคล้องกับการเปิดเผยของพระเจ้า นอกจากนี้ยังสามารถแสดงถึงพระสิริของพระเจ้าความบริสุทธิ์และความรุนแรงของพระเจ้า แต่สีขาวจะถูกระบุด้วยความเมตตากรุณาของพระเจ้าโดยใช้ความหมายที่เหมาะสมของผู้สูงศักดิ์

อ้างอิง

1. ไบรท์เจ. (2543). ประวัติศาสตร์ของอิสราเอล สำนักพิมพ์ Westminster John Knox
2. Gilad, E. (11 พฤษภาคม 2559). อิสราเอลมีธงอย่างไรและหมายความว่าอย่างไร เร็ตซ์ กู้คืนจาก haaretz.com.
3. กระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล (28 เมษายน 2546). ธงและตราสัญลักษณ์ กระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล กู้คืนจาก mfa.gov.il.
4. ลิปสัน, T. (nd). ธงนี้เป็นธงของฉัน มูลนิธิอิสราเอลตลอดกาล สืบค้นจาก israelforever.org.
5. หนึ่งสำหรับอิสราเอล (เอสเอฟ) ความหมายเบื้องหลังธงชาติอิสราเอล หนึ่งสำหรับอิสราเอล สืบค้นจาก oneforisrael.org.
6. Smith, W. (2018). ธงชาติอิสราเอล. Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.