ธงชาติอเมริกัน: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

สหรัฐอเมริกาธงธงประจำชาติที่ภายในและภายนอกประเทศนี้ระบุอเมริกาเหนือ สัญลักษณ์ประกอบด้วยสี่เหลี่ยมสีน้ำเงินที่มุมซึ่งมีดาวห้าแฉกสีขาวห้าสิบดวง แต่ละคนถูกระบุด้วยรัฐของสหพันธ์นี้ ในส่วนที่เหลือของธงแถบแนวนอนสีขาวและสีแดงสิบสามแถบยึดพื้นผิว

สัญลักษณ์นี้น่าจะเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดทั่วโลกและเป็นที่รู้จักกันในชื่อธงรูปดาวและลายทาง ธงดังกล่าวอยู่คู่กับสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ช่วงที่ได้รับเอกราช การปรับเปลี่ยนของมันถูก จำกัด เฉพาะการเพิ่มดาวตามการเพิ่มขึ้นของจำนวนสถานะ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณ 27 ครั้ง

ธงสหรัฐอเมริกา. (Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion., ผ่าน Wikimedia Commons)

แถบสีแดงและสีขาวสิบสามเส้นแสดงถึงอาณานิคมของอังกฤษสิบสามแห่งซึ่งเดิมประกอบขึ้นเป็นสหรัฐอเมริกา แต่ดาวสีขาวแต่ละดวงแสดงถึงสถานะปัจจุบันของสหพันธ์ ธง 50 ดาวในปัจจุบันมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2503 โดยฮาวายได้เข้าเป็นรัฐที่ 50 ของสหพันธ์

ประวัติธงชาติ

มีอำนาจในการล่าอาณานิคมมากมายที่ยึดครองดินแดนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ชาวสเปนทางตอนใต้ฝรั่งเศสในภาคกลางอังกฤษทางชายฝั่งตะวันออกและในตอนแรกมีการตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ของชาวดัตช์และสวีเดนด้วย

สหรัฐอเมริกาในปัจจุบันถือกำเนิดจากอาณานิคมของบริติชอเมริกาจำนวนสิบสามแห่งตั้งอยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก การขยายดินแดนเกิดขึ้นโดยมีสหรัฐอเมริกาเป็นอิสระอยู่แล้ว ในแง่นี้ดาวถูกเพิ่มเข้าไปในธงเมื่อดินแดนที่ยึดครองกลายเป็นรัฐ

อาณานิคมของอังกฤษ

เช่นเดียวกับที่สเปนกลายเป็นมหาอำนาจในการล่าอาณานิคมในอเมริกากลางและอเมริกาใต้บริเตนใหญ่ก็กลายเป็นอำนาจที่โดดเด่นทางตอนเหนือของทวีป ตั้งแต่ปี 1607 บริติชอเมริกาและบริติชเวสต์อินดีสอาณานิคมก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ

สิ่งนี้ครอบคลุมชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกทั้งหมดของทวีปอเมริกาเหนือตั้งแต่ทางตอนเหนือของแคนาดาในปัจจุบันไปจนถึงฟลอริดาตอนใต้ องค์กรทางการเมืองยังรวมถึงการพึ่งพาแคริบเบียนนอกเหนือไปจากเบลีซและกายอานา

สัญลักษณ์ประจำชาติอังกฤษถูกใช้ในระดับอาณานิคม ในเวลานั้นอาณานิคมของอังกฤษไม่มีสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของตนเองที่ระบุพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของตน

ธงชาติอังกฤษที่ใช้จนถึงการประกาศเอกราชของอาณานิคมทั้งสิบสามนั้นคล้ายคลึงกับธงชาติปัจจุบันมาก ประกอบด้วยไม้กางเขนเซนต์แอนดรูว์ที่รวมธงของอังกฤษและสกอตแลนด์ จากนั้นธงของไอร์แลนด์ก็ไม่รวมอยู่ใน Union Jack

ธงบริเตนใหญ่ (1707-1800) (Hoshie ผ่าน Wikimedia Commons)

ความเป็นอิสระของชาวอเมริกัน

ความไม่พอใจในอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเริ่มปรากฏขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านภาษีและพื้นที่เชิงพาณิชย์ ในที่สุดระหว่างปี พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ.

สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศแรกที่ได้รับเอกราชในอเมริกา การประกาศอิสรภาพเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 อย่างไรก็ตามได้มีการสรุปหลังจากชัยชนะในสงครามและการลงนามในสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2326 ซึ่งเป็นการรับรองเอกราชของประเทศใหม่

ธงแกรนด์ยูเนี่ยน

อย่างไรก็ตามหลังจากการประกาศเอกราชของประเทศธงใหม่ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในทันที กองทัพอเมริกันเริ่มใช้ธงของ บริษัท อินเดียตะวันตกของอังกฤษ

แม้ว่าจะไม่ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการ แต่ทุกวันนี้ธงนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นธงแรกซึ่งเรียกว่า Grand Union Flag หรือ Continental Colors

การออกแบบประกอบด้วยแถบแนวนอนสีขาวและสีแดงสิบสามแถบซึ่งแสดงถึงอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งที่ยกขึ้นในอ้อมแขนและเป็นอิสระอย่างเป็นทางการ ในมณฑลนั้นมีการรวมยูเนี่ยนแจ็ครูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส

Grand Union Flag ซึ่งเป็นธงแรกของสหรัฐอเมริกา (1776-1777) (Hoshie, Yaddah., ผ่าน Wikimedia Commons)

การรวมตัวของดวงดาว

สภาคองเกรสแห่งทวีปที่สองของสหรัฐอเมริกาหรือที่เรียกว่าสภาคองเกรสของฟิลาเดลเฟียได้ผ่านกฎหมายชุดแรกในสามฉบับที่เรียกว่าการกระทำของธงในปี พ.ศ. 2320

เป็นที่ยอมรับว่าธงชาติควรมีแถบแนวนอนสิบสามแถบสลับกับสีแดงและสีขาว นอกจากนี้ในทุ่งสีน้ำเงินจะมีดวงดาวสิบสามดวงซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มดาวใหม่

ด้วยวิธีนี้ธงชาติอเมริกันแบบเก่าจึงถูกแทนที่ด้วย Union Jack โดยเปลี่ยนเป็นสี่เหลี่ยมสีน้ำเงินที่ดวงดาวอยู่ในตำแหน่ง อย่างไรก็ตามสงครามเพื่อเอกราชยังคงดำเนินอยู่และการกำหนดธงประจำชาติให้เป็นมาตรฐานสำหรับกองทัพทั้งหมดนั้นพิสูจน์ได้ยาก

ประการแรกความละเอียดปี 1777 ไม่ได้ระบุว่าควรวางตำแหน่งดวงดาวอย่างไรในสนามสีน้ำเงินจึงมีการออกแบบมากมายในเรื่องนี้

ความแตกต่างในการออกแบบ

ธงส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามนั้นผลิตขึ้นทีละชิ้นและไม่ใช่แบบอุตสาหกรรม นี่คือสิ่งที่ทำให้เกิดความหลากหลายในการออกแบบ

แม้แต่ผู้นำเอกราชเช่นเบนจามินแฟรงคลินและจอห์นอดัมส์ยังระบุไว้ในจดหมายที่ส่งถึงกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งเกาะซิซิลี 2 ธงว่าธงชาติอเมริกันมีแถบ 13 แถบสลับกับสีแดงขาวและน้ำเงิน

นอกจากนี้ยังมีการออกแบบที่แตกต่างกันเกี่ยวกับรูปร่างของดวงดาว ความละเอียดไม่ได้ระบุว่าเป็นห้าแฉกดังนั้นการออกแบบที่แตกต่างกันเช่นของ John Paul Jones จึงเริ่มถูกผลิตขึ้น

สิ่งนี้ถูกใช้ในปี 1779 และมีดาวแปดแฉกสามแถวโดยมีแถบสีแดงขาวและน้ำเงิน โจนส์ยังใช้การออกแบบอื่นที่มีดาวแปดแฉกห้าแถว แต่มีแถบสีแดงและสีขาวเท่านั้น

ในอดีตมีผู้ออกแบบธงชาติสหรัฐอเมริกาด้วยตนเอง นี่คือฟรานซิสฮอปกินสันผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพและเป็นสมาชิกของกองทัพเรือเอกราช ฮอปกินสันจะเลือกใช้แถบสีแดงและสีขาวเพื่อประโยชน์ในการมองเห็นนอกชายฝั่ง

ธงเบ็ตซี่รอส

ในความขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงกับสมมติฐานของฮอปกินสันเรื่องราวของเบ็ตซี่รอสถูกนำเสนอ เธอจะเป็นผู้ออกแบบธงคนแรกโดยตัดเย็บจากแบบจอร์จวอชิงตัน อย่างไรก็ตามเรื่องราวนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบใด ๆ

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ธงรูปแบบหนึ่งที่บินในช่วงปีแรก ๆ ของการเป็นอิสระเรียกว่าธงเบ็ตซี่รอส ประกอบด้วยดาวสิบสามดวงในรูปทรงกลมภายในกล่องสีน้ำเงิน

ธงชาติอเมริกันรุ่นเบ็ตซี่รอส (1777-1795) (DevinCook สร้างโดย jacobolus โดยใช้ Adobe Illustrator และเผยแพร่สู่สาธารณสมบัติผ่าน Wikimedia Commons)

การออกแบบอื่น ๆ ของธงแรก

ในกรณีที่ไม่มีข้อบังคับอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับตำแหน่งของดวงดาวการออกแบบจำนวนมากได้เกิดขึ้นในช่วงตั้งไข่นี้ในประวัติศาสตร์อเมริกา หนึ่งในสิ่งที่รู้จักกันดีที่สุดคือการจัดเรียงที่ค่อนข้างคล้ายกับปัจจุบันโดยมีเส้นแนวนอนห้าเส้นที่ดวงดาวสลับกัน

ธงสหรัฐอเมริการุ่นห้าบรรทัด (1777-1795) (Jacobolus (ไฟล์ SVG) ผ่าน Wikimedia Commons)

การออกแบบอื่นเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Cowpens flag นี่เป็นไปตามธงเบ็ตซี่รอส แต่รวมดาวไว้ตรงกลางเส้นรอบวง การใช้งานน้อยเมื่อเทียบกับศาลาอื่น ๆ

ธงชาติสหรัฐอเมริการุ่น Cowpens (1777-1795) (DevinCook ผ่าน Wikimedia Commons)

ธงสิบห้าลาย

อาชีพการขยายตัวของสหรัฐอเมริกามีอยู่ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของชีวิตในฐานะรัฐเอกราช สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนจากการรวมรัฐเวอร์มอนต์และรัฐเคนตักกี้เข้าเป็นสหภาพ

ทั้งสองรัฐมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง แต่นิวยอร์กและเวอร์จิเนียปิดกั้นการเข้าร่วมสหภาพด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน

เวอร์มอนต์ได้รับเอกราชในช่วงสั้น ๆ แต่อยู่ในแกนการปฏิวัติของอเมริกามาโดยตลอด เมื่อเข้ามาของรัฐเหล่านี้ธงประจำชาติจะต้องมีการเปลี่ยนแปลง

ตอนนี้สหรัฐอเมริกามีสิบห้ารัฐและนั่นสะท้อนให้เห็นในจำนวนดาว การเปลี่ยนแปลงก็นำมาสู่ลายเส้นเช่นกันเมื่อเพิ่มขึ้นจากสิบสามเป็นสิบห้า เป็นครั้งเดียวที่ธงชาติอเมริกันมีมากกว่าสิบสามแถบ

การออกแบบนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฟรานซิสสก็อตต์คีย์ในการประพันธ์เพลงชาติอเมริกัน สัญลักษณ์ดนตรีก่อตั้งขึ้นในเวลาต่อมา

ธงสหรัฐอเมริกา. (1795-1818) (ไม่ได้ระบุผู้เขียนที่อ่านได้โดยเครื่อง Jacobolus สันนิษฐานว่า (อ้างอิงจากการอ้างลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

กลับไปที่ลายที่สิบสาม

สหภาพอเมริกันยังคงเติบโต การขยายตัวไปทางตะวันตกเป็นความจริงและจำนวนรัฐที่เข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกากำลังเติบโตขึ้น ภายในปีพ. ศ. 2361 มี 20 รัฐหลังจากการรวมตัวกันของเทนเนสซีโอไฮโอลุยเซียนาอินเดียนาและมิสซิสซิปปี อีกครั้งจำเป็นต้องเปลี่ยนธงชาติ

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2361 ได้มีการรวมกฎไว้ว่าดาวจะถูกรวมเข้ากับการเข้าสู่สถานะใหม่ อย่างไรก็ตามตามคำร้องของกัปตันซามูเอลซี. เรดต่อสภาคองเกรสจำนวนแถบควรจะลดลงอย่างถาวรเป็น 13 แถบซึ่งแสดงถึงอาณานิคมที่ก่อตั้งขึ้นทั้งสิบสามแห่ง สภาคองเกรสยอมรับข้อริเริ่มนี้ผ่านกฎหมายที่ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2361 ซึ่งยังมีผลบังคับใช้

นับตั้งแต่มีการอนุมัติธงใหม่ที่มีดาว 20 ดวง การออกแบบต่างๆยังคงอยู่ร่วมกันในประเทศเกี่ยวกับองค์กรของดวงดาว อย่างไรก็ตามกองทัพเริ่มวางตำแหน่งรูปแบบสี่เหลี่ยมของดวงดาวมากขึ้น

ธงสหรัฐอเมริกา. (1818-1819) (ไม่ได้ระบุผู้เขียนที่อ่านได้โดยเครื่อง Jacobolus สันนิษฐานว่า (อ้างอิงจากการอ้างลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

การออกแบบอื่น ๆ ที่ใช้นั้นประกอบด้วยการสร้างดวงดาวผ่านรูปดาวห้าแฉกที่ใหญ่กว่า

ธงชาติสหรัฐอเมริการุ่นดาว. (1818-1819) (Gunter Küchler / Berlin ผ่าน Wikimedia Commons)

รัฐใหม่

ตั้งแต่นั้นมาการเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่ธงชาติอเมริกันได้นำเสนอคือการเพิ่มดาวดวงใหม่ตามแต่ละรัฐใหม่ที่เข้าร่วมประเทศ

เมื่อเวลาผ่านไปมี 24 ครั้งที่จำนวนดาวเพิ่มขึ้น สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่ตลอดศตวรรษที่สิบเก้าและการขยายไปทางตะวันตกเสร็จสิ้น

แม้ว่าในการออกแบบแต่ละแบบการออกแบบเชิงเส้นได้รับการดูแลเป็นหลักเพื่อการนำเสนอดวงดาว แต่ก็มีรูปแบบการจัดกลุ่มประเภทอื่น ๆ สิ่งเหล่านี้มักจะเพิ่มเติมจากที่ถือโดยกองกำลังซึ่งจัดกลุ่มดวงดาวไว้เป็นเส้น ๆ

ตัวอย่างเช่นธงที่มีผลบังคับใช้ระหว่างปี 1837 ถึง 1845 หลังจากที่มิสซูรีเข้าร่วมสหภาพมีการออกแบบเพิ่มเติม ในโอกาสนี้ดาวทั้ง 26 ดวงถูกจัดให้เป็นดาวห้าแฉกคว่ำ

ธงชาติสหรัฐอเมริการุ่นดาว (พ.ศ. 2380-2488) (Gunter Küchler / Berlin ผ่าน Wikimedia Commons)

รุ่น Rhomboid

นอกเหนือจากการจัดกลุ่มดาวในรูปแบบของดาวที่ใหญ่กว่าแล้วรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนยังได้รับความสำคัญบางอย่างในองค์กรทางเลือกของศาลาแห่งนี้ ระหว่างปีพ. ศ. 2390 ถึง พ.ศ. 2391 เมื่อมีการเข้ามาของรัฐไอโอวากลุ่มดาว 29 ดวงที่รวมกลุ่มดาว 29 ดวงเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนถูกใช้เป็นธงชาติอื่น

ธงชาติสหรัฐอเมริการุ่นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน (พ.ศ. 2390-2448) (Gunter Küchler / Berlin ผ่าน Wikimedia Commons)

ในปี 1859 โอเรกอนเข้ามาในสหรัฐอเมริกาและในเวลานั้นการออกแบบสี่แบบอยู่ร่วมกันในธง 33 ดาว ได้แก่ เส้นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนรูปดาวและรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนยาวใหม่ ดาวดวงใหม่นี้รวมไว้ที่ขอบของภาพวาด

ธงของสหรัฐอเมริการุ่นของรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนยาว (2402-2404) (Gunter Küchler / Berlin ผ่าน Wikimedia Commons)

เวอร์ชันแบบวงกลม

หลังจากการเข้ามาของแคนซัสในปี พ.ศ. 2404 การออกแบบจำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจจากธงเบ็ตซี่รอส การกระจายของดวงดาวในรูปทรงกลมมีความแตกต่างกันอย่างมากในเส้นและรูปร่าง ในกรณีของการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในปี พ.ศ. 2404 มีสองเส้นรอบวงคือดาวกลางและอีกดวงหนึ่งในแต่ละมุมของมณฑล

ธงชาติสหรัฐอเมริการุ่นวงกลม (พ.ศ. 2404-2406) (ภาพเวกเตอร์นี้สร้างโดย Ali Zifan. ผ่าน Wikimedia Commons)

รุ่นต่อ ๆ มาเช่นหนึ่งที่นำมาใช้หลังจากการรวมตัวของเนวาดาเข้าสู่ประเทศได้จัดกลุ่มดาวทั้งหมด 36 ดวงในสามวงกลม ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือดาวกลางแม้ว่าพวกมันจะมีขนาดเท่ากันก็ตาม

ธงชาติสหรัฐอเมริการุ่นวงกลม (พ.ศ. 2408-2410) (Gunter Küchler / Berlin ผ่าน Wikimedia Commons)

การรวมกันของการออกแบบดาว

หลังจากผ่านไปกว่าศตวรรษด้วยการออกแบบที่แตกต่างกันไปตามตำแหน่งของดวงดาวในแคนตันการออกแบบก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เป็นครั้งแรกโดยพฤตินัยนับตั้งแต่การรวมตัวกันครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของรัฐในปีพ. ศ. 2433 มีดาว 43 ดวงบนธง วิธีที่ดีที่สุดในการจัดระเบียบเป็นแบบเชิงเส้นและความพยายามอื่น ๆ ถูกละทิ้ง

ธงชาติสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2433-2434) (ไม่ได้ระบุผู้เขียนที่อ่านได้โดยเครื่อง Jacobolus สันนิษฐานว่า (อ้างอิงจากการอ้างลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons

ในที่สุดในปีพ. ศ. 2455 ได้มีการออกกฎหมายอย่างเป็นทางการในเรื่องนี้ ด้วยธง 48 ดาวตามสถานะของแอริโซนาและนิวเม็กซิโกวิธีที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นมาตรฐานสำหรับตำแหน่งของดวงดาวบนธงจึงถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการ

ธงชาติสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2455-2502) (ไม่ได้ระบุผู้เขียนที่สามารถอ่านได้โดยเครื่อง Jacobolus สันนิษฐานว่า (อ้างอิงจากการอ้างลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

ธงปัจจุบัน

ธงของ 48 รัฐเป็นหนึ่งในธงที่มีอายุยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามมันได้รับการเปลี่ยนแปลงด้วยการรวมอลาสก้าเป็นสหภาพในปี 2502 ธงได้ไปถึง 49 ดวงในช่วงเวลาสั้น ๆ : หนึ่งปี

ธงชาติสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2502-2503) (Gunter Küchler / Berlin ผ่าน Wikimedia Commons)

ในปีพ. ศ. 2503 สหรัฐอเมริกาได้รวมรัฐสุดท้าย: หมู่เกาะเอเชียในฮาวาย ด้วยวิธีนี้มีการระบุว่ามีดาว 50 ดวงบนธงซึ่งยังคงอยู่จนถึงวันนี้ ธงปัจจุบันกลายเป็นธงชาติที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ

ความหมายของธง

ไม่มีสัญลักษณ์ใดที่บ่งบอกถึงสหรัฐอเมริกาทั้งโลกได้มากไปกว่าธงชาติ ศาลาแห่งชาติยังกลายเป็นวัตถุทางการตลาด

อย่างไรก็ตามต้นกำเนิดของสีนั้น จำกัด เฉพาะธงชาติอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Company of the British West Indies

แม้ว่าสีจะไม่ได้มีความหมายเฉพาะเจาะจงบนธง แต่พวกมันก็ใช้กับตราประทับของสหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุนี้จึงสามารถคาดคะเนได้จากธงชาติ

เป็นที่ยอมรับว่าสีแดงคือเลือดและความแข็งแกร่งในขณะที่สีน้ำเงินคือสวรรค์และความยุติธรรม สุดท้ายและตามปกติในสัญลักษณ์สีขาวแสดงถึงความบริสุทธิ์

ตัวเลขเป็นความหมายที่โดดเด่นที่สุดของธงชาติอเมริกัน ลายเส้นทั้งสิบสามถูกระบุด้วยอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งที่รวมตัวกันเพื่อให้ได้รับเอกราชจากการปกครองของอังกฤษและได้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ แต่ดาว 50 ดวงแต่ละดวงแสดงถึงสถานะที่ประกอบขึ้นเป็นสหรัฐอเมริกา

อ้างอิง

1. คอลเลกชันประวัติศาสตร์กองทัพสถาบันสมิ ธ โซเนียน (เอสเอฟ) ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับธงชาติสหรัฐอเมริกา สถาบันสมิ ธ โซเนียน. กู้คืนจาก si.edu.
2. แคนบี้, W. (1870). ประวัติธงชาติสหรัฐอเมริกา เบ็ตซี่รอสและธงชาติอเมริกัน กู้คืนจาก us.history.org.
3. Furlong, W. , Langley, H. และ McCandless, B. (1981). ภูมิใจนำเสนอ: ประวัติธงชาติสหรัฐอเมริกา สำนักพิมพ์สถาบันสมิ ธ โซเนียน กู้คืนจาก books.google.com
4. Ingle, D. และ Marvin, C .. (1999). การเสียสละเลือดและประเทศชาติ: พิธีกรรมโทเทมและธงชาติอเมริกัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ กู้คืนจาก books.google.com
5. Smith, W. (2018). ธงของสหรัฐอเมริกา. สารานุกรมบริแทนนิกา, inc .. กู้คืนจาก britannica.com.