- ความเป็นมาและที่มาของคำศัพท์
- ปฏิกิริยาของผู้มีพลัง
- การสนับสนุนและการปฏิเสธฝรั่งเศส
- ประวัติศาสตร์
- ภาษาฝรั่งเศสทางวัฒนธรรม
- ฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง
- ดิวิชั่นในสเปน
- อ้างอิง
Frenchifiedเป็นกลุ่มที่โดดเด่นของปัญญาชนและบางขุนนางสเปนที่เข้าร่วมพลังฝรั่งเศสหลังจากการบุกรุกนโปเลียนมหาราชของสเปน พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนกฎหมายของฝรั่งเศส (Statute of Bayonne) และลัทธิเผด็จการที่รู้แจ้ง กลุ่มนี้อยู่ในศาลสเปนและการบริหารศาสนจักรและกองทัพ
สิ่งที่เรียกว่า Frenchified เห็นในกษัตริย์ฝรั่งเศสคนใหม่José I ความเป็นไปได้ที่จะสร้างสเปนใหม่ การเชื่อมต่อกับลัทธิเผด็จการที่รู้แจ้งทำให้พวกเขาสนับสนุนการจัดตั้งสถาบันกษัตริย์ที่ทันสมัยและมีอำนาจในประเทศ พวกเขาพยายามป้องกันไม่ให้สเปนดำเนินชีวิตตามประสบการณ์การปฏิวัติฝรั่งเศสเนื่องจากลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของกษัตริย์
Leandro Fernández de Moratínนักเขียนบทละครคนสำคัญของกลุ่ม Frenchified
ชาวฝรั่งเศสที่สนับสนุนการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจซึ่งสเปนจำเป็นต้องปรับปรุงให้ทันสมัย แน่นอนว่าเบื้องหลังการสนับสนุนชาวฝรั่งเศสคือความปรารถนาที่จะบรรลุอำนาจ อย่างไรก็ตามชาวสเปนปฏิเสธการรุกรานของฝรั่งเศสในฐานะความชั่วร้ายและตอบโต้ด้วยการจับอาวุธระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 1808
ปฏิกิริยานี้ตรงกันข้ามกับความขี้ขลาดและความคิดริเริ่มที่สถาบันกษัตริย์กองทัพและปัญญาชนของสเปนมี Frenchification เกิดขึ้นในสองวิธีซึ่งมีจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน: โดย lafo, Frenchification ทางการเมือง; อีกด้านหนึ่งคือการฝรั่งเศสทางวัฒนธรรม
ความเป็นมาและที่มาของคำศัพท์
คำว่า Frenchified มีความหมายเหมือนกันกับผู้ทรยศหรือผู้ร่วมมือกับกองทหารฝรั่งเศสของNapoléon Bonaparte ที่ยึดครองสเปน
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ในรัชสมัยของคาร์ลอสที่ 3 คำนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณเพื่อกำหนดผู้ชื่นชอบขนบธรรมเนียมของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามมีการใช้การดูถูกเหยียดหยามในช่วงที่ฝรั่งเศสรุกรานสเปน
Frenchified ถือเป็นชาวสเปนทุกคนที่เข้าร่วมรัฐบาลฝรั่งเศสด้วยเหตุผลส่วนตัวหรืออุดมการณ์: บางคนเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพที่สุดสำหรับสเปนและคนอื่น ๆ เนื่องจากการคำนวณทางการเมืองอย่างง่าย
การรุกรานของสเปนโดยกองทัพของนโปเลียนโบนาปาร์ตในปี 1808 ทำให้ชาวสเปนแตกแยกอย่างลึกซึ้ง ในอีกด้านหนึ่งมีชาวสเปนที่ก่อกบฏและอีกกลุ่มหนึ่งคือปัญญาชนและขุนนางชาวสเปนที่สนับสนุนการยึดครองรัฐบาลของฝรั่งเศส
ปฏิกิริยาของผู้มีพลัง
การตอบสนองอย่างไม่อายของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 4 กองทัพสเปนและชนชั้นสูงแม้กระทั่งผู้ที่ไม่ได้สนับสนุนการรุกรานของฝรั่งเศสก็ทำให้เกิดความระคายเคืองต่อสาธารณชน
การกบฏของ Aranjuez เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 1808 ซึ่งบังคับให้ Carlos IV สละราชบัลลังก์สเปนเพื่อสนับสนุน Fernando ลูกชายของเขาซึ่งสันนิษฐานว่าเป็น Fernando VII
อย่างไรก็ตามความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในราชอาณาจักรสเปนระหว่างผู้สนับสนุนและผู้ที่ไม่สนับสนุนระบอบกษัตริย์บูร์บองสมบูรณาญาสิทธิราชย์ปรากฏชัด นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ประกาศการปฏิวัติกำมะหยี่ (นั่นคือจากเบื้องบนและปราศจากความรุนแรง); สิ่งเหล่านี้เรียกว่า Frenchified
เมื่อต้องเผชิญกับเหตุการณ์และความขัดแย้งดังกล่าวในราชสำนักสเปนนโปเลียนโบนาปาร์ตได้กลับมารวมตัวกับ Carlos IV และ Fernando VII ลูกชายของเขาอีกครั้งในเมือง Bayonne ในฝรั่งเศส ก่อนที่เฟอร์ดินานด์จะได้ครองบัลลังก์โบนาปาร์ตบังคับให้พวกเขาสละราชสมบัติเพื่อสนับสนุนโจเซโบนาปาร์ตน้องชายของเขา
กลุ่มหลังซึ่งนิยมเรียกว่าเปเป้โบเทลลาในสเปนเนื่องจากชอบดื่มเหล้าจึงถูกคนสเปนปฏิเสธ
การสนับสนุนและการปฏิเสธฝรั่งเศส
ชนชั้นสูงและปัญญาชนชาวสเปนส่วนหนึ่งเห็นว่าJosé Bonaparte และรัฐบาลฝรั่งเศสมีความเป็นไปได้สำหรับจุดประสงค์ทางการเมืองของพวกเขา สิ่งเหล่านี้เรียกว่าชาวฝรั่งเศสอย่างดูถูก
ในสเปนมีความรู้สึกต่อต้านฝรั่งเศสในหมู่ประชาชนเนื่องจากเหตุการณ์การปฏิวัติฝรั่งเศส (พ.ศ. 2332) และหลังสงครามของอนุสัญญา (พ.ศ. 2336-2538) คณะนักบวชยังมีส่วนอย่างมากในการก่อตัวของความคิดเห็นที่เป็นที่นิยมนี้
ไม่ใช่แม้แต่การลงนามความเป็นพันธมิตรของฝรั่งเศสและสเปนที่ได้รับการส่งเสริมโดย Manuel Godoy (Prince of La Paz) ก็สามารถแก้ไขความคิดเห็นที่ไม่เอื้ออำนวยนี้ได้
สเปนเพิ่งแพ้ศึกทราฟัลการ์ (1805) ร่วมกับฝรั่งเศส จากนั้นในปี 1807 สนธิสัญญาฟงแตนโบลได้ลงนามโดยฝรั่งเศสและสเปนตกลงที่จะบุกโปรตุเกส
แทนที่จะดำเนินต่อไปกองทัพฝรั่งเศสผ่านสเปนไปยังโปรตุเกสตัดสินใจที่จะอยู่และยึดครองพื้นที่บางส่วนของดินแดนสเปน ระหว่างบูร์โกสปัมโปลนาซาลามังกาบาร์เซโลนาซานเซบาสเตียนและฟิเกราสมีกองทหารฝรั่งเศสประมาณ 65,000 นาย
ชาวสเปนสังเกตเห็นการคุกคามและการจลาจลที่เป็นที่นิยมเกิดขึ้นโดยแสดงออกผ่านเซลล์กองโจร การจลาจลได้แพร่กระจายไปทั่วคาบสมุทรเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1808 ดังนั้นสงครามอิสรภาพของสเปนหรือฝรั่งเศสจึงเริ่มขึ้นตามที่นิยมเรียกกัน
กองทัพฝรั่งเศสได้รับการต่อสู้และขับไล่ในจังหวัดทางตอนเหนือของสเปน (เกโรนาซาราโกซาและวาเลนเซีย) จนถึงจุดที่พวกเขาสามารถทำให้กองทัพอ่อนแอลงได้
ประวัติศาสตร์
ต้องสร้างความแตกต่างระหว่างการฝรั่งเศสทางการเมืองและการฝรั่งเศสทางวัฒนธรรม นักการเมืองชาวฝรั่งเศสแสวงหาอำนาจผ่านการสนับสนุนกฎหมายและรัฐบาลของJosé Bonaparte
ในทางตรงกันข้ามวัฒนธรรมฝรั่งเศสมีความหมายแฝงที่กว้างกว่ามากและต้นกำเนิดของมันเกิดขึ้นก่อนการรุกรานสเปนของฝรั่งเศสในปี 1808
ภาษาฝรั่งเศสทางวัฒนธรรม
ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 และแสดงออกในรูปแบบต่างๆ: ศิลปะและวัฒนธรรมภาษาและแฟชั่นรวมถึงแง่มุมอื่น ๆ ตั้งแต่การใช้วิกผมแบบผงไปจนถึงการใช้ Gallicisms ในภาษา
จำเป็นต้องยืนยันว่าปรากฏการณ์นี้สอดคล้องกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในสเปนเท่านั้นเพราะหลังจากสงครามประกาศอิสรภาพได้รับชื่ออื่น
เพื่ออ้างถึงผู้สนับสนุนหรือผู้ชื่นชอบภาษาฝรั่งเศสในส่วนใดของโลกคำว่า Francophile จะถูกใช้ในภายหลัง สิ่งนี้บ่งบอกถึงความรักในวัฒนธรรมฝรั่งเศสและปราศจากความหมายเชิงลบ
ควรชี้แจงว่าการฝรั่งเศสทางวัฒนธรรมไม่ได้หมายความว่าจะสนับสนุนการรุกรานสเปนของฝรั่งเศส ในบรรดาวัฒนธรรมฝรั่งเศสก็มีผู้รักชาติด้วยเช่นกัน
ผู้ที่ชื่นชอบสารานุกรมและวัฒนธรรมฝรั่งเศสหลายคนเป็นเพื่อนของชาวฝรั่งเศส กลุ่มการเมืองเสรีนิยมของ Cortes de Cádizก่อตั้งขึ้นในหมู่พวกเขา
เพื่ออ้างถึงต้นกำเนิดของลัทธิชาตินิยมของสเปนผู้เขียนบางคนอ้างถึงความรู้สึกของการปฏิเสธชาวฝรั่งเศสขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของตน
ความพ่ายแพ้ของกองทัพฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2357 ทำให้กองทัพฝรั่งเศสส่วนใหญ่ถูกเนรเทศไปด้วย การพลัดถิ่นทางปัญญาและการเมืองของสเปนเกิดขึ้นตลอดศตวรรษที่ 19 และเป็นส่วนหนึ่งของศตวรรษที่ 20
ฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง
ในบรรดาจิตรกรชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ จิตรกร Francisco de Goya นักเขียนบทละคร Leandro Fernández de Moratínและนักเขียน Juan MeléndezValdésและ Juan Antonio Llorente
คุณพ่อซานตานเดอร์อธิการช่วยของซาราโกซาและนายพลคาร์ลอสโมรีมาร์ควิสแห่งฟูเอนเต - โอลิวาร์ฮวนเซมเปเรยีกัวรินอสJosé Mamerto Gómez Hermosilla และ Fernando Camborda ก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มด้วย
Frenchified อื่น ๆ ที่โดดเด่น ได้แก่ Duke of Osuna, Marquis of Labrador, Marshal Álvarez de Sotomayor, General Contreras และ Manuel Narganes
ดิวิชั่นในสเปน
เมื่อถึงเวลาที่ฝรั่งเศสรุกรานสเปนถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ที่ขัดแย้งกัน: ผู้สนับสนุนลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์บูร์บอง (ชนชั้นนิยมที่รู้แจ้งน้อยกว่านักบวชและส่วนหนึ่งของชนชั้นสูง) และชาวฝรั่งเศสที่สนับสนุนระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศสเสรีนิยม
ในทางกลับกันผู้รักชาติหรือต่อต้านฝรั่งเศสก็แบ่งออกเป็นสองกลุ่มเช่นกัน พวกเสรีนิยมที่พยายามใช้ประโยชน์จากสงครามเพื่อกระตุ้นให้เกิดการปฏิวัติทางการเมือง - ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงใช้ Cortes of Cádizและรัฐธรรมนูญปี 1812 - และราชาธิปไตยสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่สนับสนุน Fernando VII
ชาวฝรั่งเศสต้องการใช้เป็นสะพานเชื่อมระหว่างพวกสมบูรณาญาสิทธิราชย์และพวกเสรีนิยมในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพ มีความพยายามที่จะปรับตำแหน่งระหว่างผู้ที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงของสเปนและผู้ที่ปกป้องผลประโยชน์ของสเปน
ความจริงก็คือพวกเขาถูกดูหมิ่นและเกลียดชังบางคนถูก "ฝรั่งเศส" และคนอื่น ๆ "ชาวสเปน"
อ้างอิง
- ผู้ทรยศที่มีชื่อเสียง Frenchified ในช่วงวิกฤตของระบอบการปกครองเก่า (1808-1833) สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2018 จาก academia.edu.
- ฝรั่งเศส ปรึกษา pares.mcu.es
- การเนรเทศของฝรั่งเศสและลิเบอรัล อันโตนิโอโมลิเนอร์ปราด้า UAB ปรึกษาจาก fudepa.org
- Dadun: «ผู้ทรยศที่มีชื่อเสียง ปรึกษาจาก dadun.unav.edu
- Frenchified ปรึกษาจาก es.wikipedia.org
- Frenchified ปรึกษาจาก encyclopedia-aragonesa.com
- ใครเป็นคนฝรั่งเศส? ปรึกษาจาก biombohistorico.blogspot.com