- การใช้ลักษณะและตัวอย่างของอดีตกาล
- ตัวอย่าง
- การใช้ลักษณะและตัวอย่างของโคพรีเทอไรต์
- ตัวอย่างการใช้โคพรีเทอไรต์
- อ้างอิง
ที่ผ่านมาและที่ผ่านมากาลเป็นกาลกริยาที่พบบ่อยในภาษาที่ใช้เป็นหลักสำหรับการแสดงออกของการกระทำที่ผ่านมาภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง
อดีตยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ simple past perfect หรือ past simple; โคพรีเทอไรต์เป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่าเป็นอดีตที่ไม่สมบูรณ์
กาลกริยาเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินและมีอยู่ภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน แต่ใช้คล้ายกันในภาษาโรมานซ์เช่นฝรั่งเศสอิตาลีโปรตุเกสและสเปน
กาลในอดีตและอดีตมักจะไม่เห็นด้วยในแง่ของการใช้งานเนื่องจากช่วงเวลาหนึ่งหมายถึงอักขระสัมบูรณ์ในช่วงเวลาหนึ่งและในอีกช่วงเวลาหนึ่งการกำหนดขอบเขตชั่วคราวของข้อความไม่สำคัญ
จากคำกริยาทั้งสองกาลการเรียบเรียงอื่น ๆ เกิดขึ้นในกรณีของภาษาสเปนซึ่งอนุญาตให้มีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นของการกระทำและเวลาในประโยคที่จะสร้างขึ้น
ในภาษาสเปนมีลักษณะเฉพาะที่เป็นทางการเกี่ยวกับการใช้อดีตและอดีตขึ้นอยู่กับภูมิภาคเนื่องจากวิวัฒนาการทางภาษาในอเมริกาได้สร้างสถานการณ์หรือโครงสร้างทางไวยากรณ์ของตัวเองที่แตกต่างจากสมมุติฐานอย่างเป็นทางการที่ Royal Spanish Academy ได้ดำเนินการ
การใช้ลักษณะและตัวอย่างของอดีตกาล
Royal Spanish Academy ให้คำจำกัดความที่ผ่านมาตามหลักไวยากรณ์ว่าเป็นการออกเสียงของการกระทำที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนที่จะมีการแสดงออก
กล่าวโดยย่อคือการประกาศการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตที่ไม่แน่นอน แอตทริบิวต์หลักของวิธีการง่ายๆในอดีตคือการเน้นการดำเนินการให้เสร็จสิ้นภายในเวลาที่กำหนด
อดีตกาลของภาษาโรมานซ์ช่วยให้การผันคำกริยามีความแปรปรวนและสมบูรณ์มากขึ้นเมื่อต้องเผชิญกับบริบทที่แตกต่างกันเมื่อประกอบประโยค
มันตรงกันข้ามกับภาษาดั้งเดิมซึ่งมีเพียงรูปแบบในอดีตที่ไม่แตกต่างกันในตัวมันเอง แต่ขึ้นอยู่กับบริบทที่มาจากส่วนที่เหลือของประโยค
ตัวอย่าง
เป็นหนึ่งในกาลกริยาที่ใช้กันมากที่สุดจึงอนุญาตให้มีการผันคำกริยาสามประเภท (-ar, -er, -ir) ตัวอย่าง:
- ฉันพูด (พูด); ฉันกิน (กิน); ฉันออกไป (ออกไป)
- คุณเอา (เอา); คุณเข้าใจ (เข้าใจ); คุณอาศัยอยู่ (อยู่)
- เขา / เธอปิ้ง (ขนมปังปิ้ง); เขา / เธอมี (ต้องมี); เขา / เธอจากไป (จากไป)
- เราร้องเพลง (ร้องเพลง); เรากลัว (กลัว); เรากล่าวว่า (พูด)
- คุณตกปลา (fished); คุณอ่าน (อ่าน); คุณหัวเราะ (หัวเราะ)
- พวกเขาล่า (ล่า; พวกมันย้าย (ย้าย); พวกเขาถาม (ถาม)
ความอ่อนตัวของภาษาอนุญาตให้มีข้อยกเว้นในภาษาโรมานซ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
การสร้างนิพจน์ที่เริ่มต้นจากสมมติฐานที่ตรงกันข้ามกลายเป็นเรื่องปกติ การใช้อดีตบางอย่างสามารถพิจารณาได้ในกรณีเหล่านี้: การใช้เพื่ออนุมานการกระทำในอนาคต ตัวอย่าง:
- อย่าโทรตอนตี 5 เพราะตอนนั้นฉันออกไปแล้ว
ในกรณีนี้ข้อความดังกล่าวหมายถึงการกระทำที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่ไม่ได้รับผลกระทบจากการดัดแปลงหรืออิทธิพลภายนอกใด ๆ ก่อนและหลังการแสดงออก
เป็นการแสดงออกโดยทั่วไปของการแสดงออกในชีวิตประจำวันและไม่เป็นทางการโดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ้างถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับการออกเสียง
สรุปได้ว่าการใช้วิธีง่ายๆในอดีตมีส่วนช่วยในการนำเสนอเหตุการณ์และการดำเนินการที่ปิดหรือเสร็จสมบูรณ์ในบริบทชั่วคราว
แม้ว่าการใช้งานทั่วไปและเป็นทางการจะวางไว้ในอดีต แต่การใช้งานสามารถพิจารณาได้ในปัจจุบันและอนาคต
การใช้ลักษณะและตัวอย่างของโคพรีเทอไรต์
RAE กำหนดโคพรีเทอไรต์ภายใต้ชื่อทางการของอดีตที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการกระทำในอดีตซึ่งข้อ จำกัด ชั่วคราวไม่ได้มีความสำคัญมากนักและไม่ได้กำหนดความสมบูรณ์หรือจุดสุดยอดของการกระทำ
อดีตร่วมอดีตและอดีตเชิงประกอบเป็นรูปแบบคำกริยาหลักในภาษาโรมานซ์เพื่ออ้างถึงการกระทำที่ดำเนินการโดยส่วนใหญ่ในอดีต โคพรีเทอไรต์ช่วยให้ความคลุมเครือหรือความต่อเนื่องของการกระทำที่ระบุไว้มากขึ้นขึ้นอยู่กับองค์ประกอบอื่น ๆ ของประโยค
ตามที่กล่าวไว้ในอดีตกาลในภาษาดั้งเดิมอดีตกาลเป็นปัจจุบัน แต่ไม่ได้ผ่านการผันกริยาเฉพาะของคำกริยา แต่ถูกกำหนดโดยบริบทของประโยค
ในภาษาสเปนcopretéritoมีการใช้งานค่อนข้างกว้างซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานในการพูดในชีวิตประจำวันเช่นเดียวกับวิธีการอ้างถึงอดีตโดยทั่วไป เช่นเดียวกับ Past Simple กริยานี้ช่วยให้สามารถผันกับรูปแบบคำกริยาทั้งสามแบบได้
ตัวอย่างการใช้โคพรีเทอไรต์
- ฉันรัก (รัก); ฉันนำ (นำ); ฉันกำลังขับรถ (ขับรถ)
- คุณกระทำ (กระทำ); คุณใส่ (ใส่); คุณเลือก (เลือก)
- เขา / เธอเล่น (เล่น); เขา / เธอต้องการ (ต้องการ); เขา / เธอกำลังนอนหลับ (นอนหลับ)
- เราขอร้อง (ขอร้อง); เรารู้ (รู้); เราป้องกัน (ป้องกัน)
- คุณบังคับ (บังคับ); คุณมีค่า (คุ้มค่า); คุณต่อสู้ (ต่อสู้)
- พวกเขาเปลี่ยน (เปลี่ยน); พวกเขาขอบคุณ (ขอบคุณ); พวกเขาวิ่งหนี (วิ่งหนี)
ในภาษาสเปนcopretéritoสามารถใช้ในสถานการณ์เฉพาะที่ไม่ได้แสดงถึงการประกาศการกระทำในอดีตโดยเฉพาะ ตัวอย่างนี้คือนิพจน์ของการกระทำสองอย่างพร้อมกัน:
- ฉันมองดูผู้คนผ่านไปมาในขณะที่พยายามศึกษา
สำหรับกรณีทั่วไปการใช้โคพรีเทอไรต์เป็นเรื่องปกติเมื่อใช้คำอธิบาย:
- เขาเป็นผู้ชายรูปร่างผอมสูง ผมของเขาค่อนข้างยาว
- นอกจากนี้ยังใช้ในวลีที่แสดงความสุภาพ:
- คุณต้องการอะไร?
แม้จะเป็นหนึ่งในกาลกริยาที่ใช้มากที่สุดในภาษาโรมานซ์รวมถึงภาษาสเปน แต่ภูมิภาคก็มีอิทธิพลเล็กน้อยต่อการใช้ในบางสถานการณ์ทำให้ในอดีตมีการใช้ภาษาพูดและความเป็นกันเองที่อนุญาตให้ใช้ใน บริบทของอดีตเป็นกริยา "ทั่วไป"
ในบางกรณีเช่นเดียวกับอดีตอดีตสามารถใช้เพื่ออนุมานการกระทำในอนาคตได้ อย่างไรก็ตามแม้ว่าแอปพลิเคชันเหล่านี้จะไม่เป็นทางการ แต่ก็ไม่ควรตัดการใช้งานจำนวนมากในสังคมสเปน - อเมริกันในชีวิตประจำวัน ตัวอย่าง:
- พรุ่งนี้ประชุมกี่โมง
ในกรณีนี้จะมีการระบุเหตุการณ์ในอนาคตซึ่งรู้จักกับผู้เข้าร่วมทั้งสองซึ่งอาจมีการปรับเปลี่ยนภายนอก ตัวอย่างอื่น:
- รถไฟออกเวลา 16:00 น.
ขึ้นอยู่กับบริบทอาจระบุถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต (ซึ่งไม่ทราบความเสร็จสมบูรณ์) หรือการอนุมานในอนาคต
อ้างอิง
- Araus, มล. (2014). ปัญหาพื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาสเปน มาดริด: Arch.
- เบอร์มูเดซ, F. (2005). กาลกริยาเป็นเครื่องหมายที่ชัดเจน กรณีของสารประกอบสมบูรณ์ในอดีต Philological Studies, 165-188.
- เนโกรนี, มม. (2542). ความแตกต่างที่เรียบง่ายในอดีตที่สมบูรณ์แบบ / สารประกอบที่ผ่านมาสมบูรณ์แบบ แนวทางที่แตกฉาน Ibero-American Journal of Discourse and Society, 45-60
- Royal Spanish Academy. (2005) พจนานุกรมข้อสงสัย Pan-Hispanic ได้รับจาก rae.es/recursos/dictionary/dpd
- Royal Spanish Academy. (2008) ไวยากรณ์ใหม่ของภาษาสเปน
- Royal Spanish Academy. (เอสเอฟ) พจนานุกรมภาษาสเปน ได้รับจาก dle.rae.es.