ERNESTINA DE CHAMPOURCÍN: ชีวประวัติสไตล์และผลงาน - วรรณกรรม - 2025

Ernestina de ChampourcínMorán de Loredo (1905-1999) เป็นกวีชาวสเปนที่อยู่ในกลุ่ม Generation of 27 ที่เป็นที่รู้จักเธออยู่ในรายชื่อ Las Sinsombrero ซึ่งเป็นวิธีที่พวกเขาเรียกผู้หญิงที่มีปัญญาและนักคิดของขบวนการวรรณกรรมดังกล่าว

ผลงานของChampourcínโดดเด่นด้วยความมีชีวิตชีวาที่ตัดกันกับความลึกรวมถึงความเรียบง่ายและเป็นจังหวะ ความชัดเจนที่เธอเขียนอนุญาตให้สาธารณชนเข้าใจได้ง่ายในขณะเดียวกันเธอก็เปลือยจิตวิญญาณของเธอและนั่นทำให้เธอใกล้ชิดกับผู้อ่านมากขึ้น

Ernestina de Champourcínทางซ้าย ที่มา: Edith Checa ผ่าน Wikimedia Commons

เออร์เนสตินาเช่นเดียวกับนักเขียนหลายคนในยุคนั้นต้องถูกเนรเทศ ประสบการณ์นี้เปลี่ยนชีวิตและงานวรรณกรรมของเขาอย่างมาก เมื่อเขาออกจากสเปนเนื้อหาในงานของเขาก็มีจิตวิญญาณมากขึ้นและมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนาสูง

ชีวประวัติ

เกิดและครอบครัว

Ernestina เกิดเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2448 ที่เมือง Vitoria ครอบครัวของเธอมีความสุขในระดับเศรษฐกิจและสังคมที่ดีนอกจากนี้เธอยังได้รับการศึกษาอนุรักษ์นิยมและเคร่งศาสนา พ่อแม่ของเขาคือ Antonio Michels de Champourcínทนายความและ Ernestina Morán de Loredo Castellanos มีพื้นเพมาจากเมืองมอนเตวิเดโอประเทศอุรุกวัย

Champourcín Education

ความจริงที่ว่าเธอมาจากครอบครัวที่มีวัฒนธรรมและการศึกษาทำให้เธอสามารถเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพได้ตั้งแต่ยังเด็ก การสอนของเขารวมถึงการเรียนภาษาอื่น ๆ ช่วงปีแรก ๆ ของเขาถูกใช้ไปในบ้านเกิด

ในปีพ. ศ. 2458 เมื่อเขาอายุได้ 10 ขวบเขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่มาดริด เขาเริ่มเรียนที่ Colegio del Sagrado Corazónและได้รับคำแนะนำจากครูส่วนตัวด้วย จากนั้นเขาก็ไปศึกษาต่อในโรงเรียนมัธยมที่ Instituto Cardenal Cisneros

ความปรารถนาสำหรับการศึกษาในมหาวิทยาลัย

เมื่อจบมัธยมปลาย Ernestina de Champourcínต้องการเรียนต่อในมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตามพ่อของเธอคัดค้านแม้จะมีการแทรกแซงของแม่ของเธอซึ่งเสนอให้เธอไปเรียนด้วย อย่างไรก็ตามกวีต้องยอมรับการตัดสินใจของผู้ปกครองดังนั้นเธอจึงหลบเลี่ยงการอ่านและการเขียน

ในเวลานั้นเขาเริ่มเขียนบทกวีชิ้นแรกเป็นภาษาฝรั่งเศสและนั่นคือวิธีที่เขาตัดสินใจเริ่มต้นในโลกแห่งวรรณกรรมโดยเริ่มจากการอ่านนักเขียนที่ยอดเยี่ยมเช่นVíctor Hugo, Valle-Inclán, San Juan de la Cruz, RubénDarío, Amado Nervo และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Juan RamónJiménez

บทกวีแรก

บทกวีชิ้นแรกของChampourcínได้รับการตีพิมพ์ในปี 1923 ในนิตยสารเช่น La Libertad, Manantial และ Cartagena Ilustrada ด้วยการพัฒนาและส่งเสริมผลงานชิ้นแรกของเธอ Ernestina เริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับบุคลิกจากวรรณกรรมเธอจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Lyceum Club Femenino ในปีพ. ศ. 2469

ในขณะที่กวีทำหน้าที่ประสานงานและพัฒนากิจกรรมวรรณกรรมภายในชมรมสตรีเธอยังตีพิมพ์ In Silence งานดังกล่าวถูกส่งไปยัง Juan RamónJiménezที่เขาชื่นชมเพื่อให้เขาประเมิน

การรวมตัวกันในฐานะนักเขียนและกวี

Ernestina ไม่ได้รับการตอบกลับจากRamónJiménezหลังจากส่งเขาไปอย่างเงียบ ๆ อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานเธอก็ได้พบเขาด้วยตัวเองนั่นคือสิ่งที่มิตรภาพเกิดขึ้นและ Ernestina ก็ได้รับคำสอนของเขา กวีแนะนำให้เธออ่านนักเขียนภาษาอังกฤษเช่น John Keats และ William Yeats

Instituto Cardenal Cisneros ที่กวีศึกษา ที่มา: Luis Garcíaผ่าน Wikimedia Commons

นักเขียนมาถึงการรวมตัวกันและในปีพ. ศ. 2470 เธอเริ่มเขียนบทวิจารณ์วรรณกรรมในหนังสือพิมพ์เช่น La Épocaและ El Heraldo de Madrid ธีมหลักเป็นบทกวีบริสุทธิ์และใหม่ หนึ่งปีต่อมาคอลเลกชันบทกวีของเขาก็ออกมา

ความรักและเวลาก่อนสงครามกลางเมือง

ชีวิตในอาชีพและวรรณกรรมของ Ernestina ยังคงดำเนินอยู่และเติบโตขึ้น ในปีพ. ศ. 2473 เธอได้พบกับ Juan José Domenchina นักเขียนจาก Generation of 27 ซึ่งเธอเริ่มมีความสัมพันธ์แบบคู่รัก เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 ทั้งคู่แต่งงานกัน

ไม่นานหลังจากสงครามกลางเมืองสเปนเริ่มขึ้นนักเขียนได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง La casa de Frente งานนี้เกี่ยวกับการศึกษาและการฝึกอบรมของสาว ๆ ในสังคมชั้นสูงในสมัยของเขา นอกจากนี้ในต้นฉบับนักเขียนยังระบุถึงแนวคิดและความคิดของสตรีนิยม

เนรเทศกวี

ในช่วงสงคราม Ernestina ร่วมมือกันเป็นพยาบาลให้เด็กกำพร้านำโดย Juan RamónJiménezและ Zenobia Camprubi ภรรยาของเขา จากนั้นนักเขียนได้เข้าร่วมกับคณะพยาบาลที่โรงพยาบาลเมื่อเผชิญกับความขัดแย้งกับทหารบางคน

ไม่นานเธอและสามีต้องจากสเปน ตอนแรกพวกเขามาถึงฝรั่งเศสจนกระทั่งในปีพ. ศ. 2482 พวกเขาก็ตั้งรกรากในเม็กซิโก ตอนนั้นเธอทำงานเป็นนักแปลและล่ามในขณะเดียวกันก็ตีพิมพ์บทความให้กับนิตยสารบางเล่ม

ปีที่อยู่ต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย การแต่งงานมีปัญหาทางการเงิน นอกจากนี้เธอและสามีของเธอไม่สามารถตั้งครรภ์ลูกได้และเหนือสิ่งอื่นใดชีวิตของ Domenchina ก็ขุ่นมัวจนเสียชีวิต

กลับไปสเปนและความตาย

แม้จะมีความผันผวนที่ Ernestina ต้องลี้ภัย แต่เธอก็สามารถทำให้งานวรรณกรรมของเธอเฟื่องฟู เขาตีพิมพ์ผลงานเช่น Hai-kais จิตวิญญาณจดหมายปิดและบทกวีของการเป็นและเป็นอยู่ จากนั้นในปี 1972 เขากลับไปบ้านเกิดเมืองนอน แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายหลายปีในต่างประเทศจึงต้องใช้เวลาในการปรับตัว

ในความเป็นจริงเธอรู้สึกแปลก ๆ ในประเทศของเธอเองความรู้สึกที่คละคลุ้งและรู้สึกโดดเดี่ยวตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในช่วงนั้นเขาเขียน First Exile, All the Islands and Presence of the Past Fled เขาเสียชีวิตเนื่องจากโรคแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับอายุเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2542

สไตล์

งานวรรณกรรมของ Ernestina Champourcínโดดเด่นด้วยการใช้ภาษาที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ง่าย กวีนิพนธ์ของเขาเขียนขึ้นด้วยความหลงใหลและเขามีความสุขที่ลึกซึ้งและเป็นรูปธรรม เธอได้รับอิทธิพลจากการอ่านของเธอและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Juan RamónJiménez

งานเขียนชิ้นแรกของเธอเป็นแนวเปรี้ยวจี๊ดและทันสมัย ​​แต่ประสบการณ์ของการเนรเทศทำให้เธอได้งานเขียนที่เน้นเรื่องศาสนา นักวิชาการแบ่งงานของเขาออกเป็นสามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับความรัก: มนุษย์พระเจ้าและความหมาย

เล่น

บทกวี

ขั้นแรก: ความรักของมนุษย์

ผลงานของChampourcínจากขั้นตอนนี้ตรงกับช่วงเวลาก่อนสงครามกลางเมืองสเปนในปี 1936 พวกเขามีลักษณะเฉพาะในตอนแรกด้วยแนวโรแมนติกตอนปลายและลักษณะสมัยใหม่บางอย่างต่อมาเขาได้แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของ Juan RamónJiménezด้วยบทกวีบริสุทธิ์ของเขา

งานกวีที่อยู่ในขั้นตอนนี้

- ในความเงียบ (2469)

- ตอนนี้ (2471)

- เสียงในสายลม (2474)

Juan RamónJiménezเพื่อนและที่ปรึกษาของนักเขียน ที่มา: ดูหน้าสำหรับผู้แต่งผ่าน Wikimedia Commons

- Canticle ไร้ประโยชน์ (1936)

ชิ้นส่วนแห่งความเงียบ (2469)

“ มันเป็นความเงียบที่สวยงามความเงียบอันศักดิ์สิทธิ์

มีชีวิตชีวาด้วยความคิดตัวสั่นด้วยอารมณ์

ความเงียบที่รุนแรงมากของความรู้สึกถึงผู้แสวงบุญ

ความเงียบที่เงียบสงบพร้อมคำแนะนำของการสวดมนต์

หุบปาก; ฉันรู้แล้วว่าริมฝีปากของคุณบ่น

ความอ่อนโยนไม่มีที่สิ้นสุดสร้างขึ้นสำหรับฉัน

หุบปาก; โดยไม่พูดพันเสียงกระซิบพวกเขา

หุบปาก; ความเงียบทำให้ฉันใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น”

ส่วนของเสียงในสายลม (2474)

"ตาของฉันในสายลม!

ตาของฉันจะมองไปที่อะไร

หลวมไปแล้ว?

หัวเรื่องไปที่ช่องว่าง

ระหว่างลูกศิษย์ทั้งสองของฉัน

ฉันขีด จำกัด เปล่า

ฉันต้องคาดเอวทั้งหมด

จนกว่าจะไม่สามารถเคลื่อนที่ได้

ในถ้วยนิรันดร์

ของดอกกุหลาบที่สมบูรณ์แบบ … ".

ขั้นที่สอง: ความรักอันศักดิ์สิทธิ์

จุดเริ่มต้นของขั้นตอนนี้ตรงกับปีแรกของการเนรเทศที่Champourcínเขียนและผลิตเพียงเล็กน้อย การหยุดชั่วคราวนั้นเกิดจากการที่เขาทุ่มเททำงานเพื่อให้มีชีวิตรอดอย่างไรก็ตามงานเขียนในยุคนั้นมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนาสูง

งานกวีที่อยู่ในขั้นตอนนี้

- การปรากฏตัวในความมืด (2495)

- ชื่อที่คุณตั้งให้ฉัน (1960)

- เรือนจำแห่งความรู้สึก (2507)

- จิตวิญญาณ Hai-kais (1967)

- จดหมายปิด (2511)

- บทกวีของการเป็นและความเป็นอยู่ (2515)

ส่วนของชื่อที่คุณให้ฉัน (1960)

“ ไม่รู้จักชื่อ …

คุณจะรู้ว่าพระเจ้า

คุณรู้จักชื่อ

สิ่งที่อยู่ในใจคุณ

และเป็นของฉันเท่านั้น

ชื่อที่คุณรัก

จะให้ฉันตลอดไป

ถ้าฉันตอบสนองต่อเสียงของคุณ…”

ขั้นที่สาม: ความรู้สึกของหมอ

ช่วงนี้เป็นช่วงที่เขากลับไปสเปน ผลงานที่ Ernestina เขียนระหว่างปี 1978 ถึง 1991 เกิดขึ้นจากความยากลำบากที่นักเขียนต้องเชื่อมโยงบ้านเกิดของเธอใหม่ กวีนิพนธ์นั้นมีความคิดถึงเต็มไปด้วยความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับผู้คนและสถานที่มันมีลักษณะเป็นส่วนตัวมากขึ้น

งานกวีที่อยู่ในขั้นตอนนี้

- เนรเทศครั้งแรก (2521)

- บทกวีคริสต์มาส (1983)

- กำแพงโปร่งใส (1984)

- เกาะทั้งหมดหนีไป (1988)

- กวีนิพนธ์บทกวี (2531).

- Ernestina de Champourcín (1991)

- การเผชิญหน้าที่ผิดหวัง (1991)

- กวีนิพนธ์ข้ามเวลา (2534)

- จากนั้นตามชื่อเรื่องต่อไปนี้:

- จากความว่างเปล่าและของขวัญ (1993)

- การปรากฏตัวในอดีต พ.ศ. 2537-2538 (พ.ศ. 2539)

- Canticle ไร้ประโยชน์, อักษรปิด, เนรเทศครั้งแรก, เกาะทั้งหมดหนีไป (1997)

- กวีนิพนธ์ที่จำเป็น (2551)

ชิ้นส่วนของ First Exile (1978)

"ถ้าคุณทำลายกำแพง

มีความสุขทุกที่

สิ่งที่วนซ้ำของคำ

คุณจะรู้สึกว่าอยู่บนพื้นดิน

และทุกอย่างจะใหม่

เป็นเด็กแรกเกิด…”.

นวนิยาย

- บ้านตรงข้าม (2479).

- María de Magdala (2486)

การแปล

- Sonnets จากโปรตุเกส (2485) โดย Elizabeth Browning

- เทพเจ้าแมงป่อง นวนิยายสั้นสามเรื่อง (1973) จากผู้ได้รับรางวัลโนเบล: William Golding

- ผลงานคัดสรรของผู้แต่ง Emily Dickinson (1946)

- เรื่องเล่าของ Edgar Allan Poe (1971)

- Diary V: 1947-1955 โดย Anais Nin (1985)

- อากาศและความฝัน (2486) จากผู้เขียน Gaston Bachelard

- ชาแมนและเทคนิคโบราณแห่งความปีติยินดี (2494) โดย Mircea Eliade ชาวโรมาเนีย

คนอื่น ๆ

- Epistolary, 1927-1955 (2550).

รางวัลและการยอมรับสำหรับ Ernestina Champourcín

ผลงานวรรณกรรมของ Ernestina Champourcínได้รับการยอมรับในหลายปีต่อมาในสเปนบ้านเกิดของเธอ ต่อไปนี้เป็นรางวัลบางส่วนที่เขาได้รับ:

- รางวัล Euskadi สาขาวรรณกรรมในภาษาสเปนในรูปแบบบทกวี (1989)

- รางวัลสตรีก้าวหน้า (พ.ศ. 2534)

- ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล Prince of Asturias สาขาวรรณกรรม (1992)

- เหรียญรางวัลด้านศิลปะของสภาเมืองมาดริด (1997)

อ้างอิง

1. Ernestina de Champourcín (2019) สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: es.wikipedia.org.
2. บราโว่, อนา. (2550). Ernestina de Champourcínกวีนิรนามแห่งยุค 27 สเปน: โลก กู้คืนจาก: elmundo.es.
3. Díaz, F. (2008). Champourcín กวีนิพนธ์พิเศษ (N / a): วัฒนธรรม. ดึงมาจาก: elcultural.com.
4. งานกวี: Ernestina de Champourcín 1905-1999 (Sf) (N / a): บทกวี. กู้คืนจาก: poesi.as.
5. Ernestina de Champourcín (2016) (N / a): รอยเท้าของสตรีผู้ยิ่งใหญ่ สืบค้นจาก: banderasdemujeresgeniales.com.