BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: ชีวประวัติการเดินทางและผลงาน - ARTE - 2025

Bernal Díaz del Castillo (ค.ศ. 1495,1496-1584) เป็นผู้พิชิตและนักเดินทางชาวสเปนซึ่งมีส่วนร่วมในการยึดครองสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเม็กซิโกซึ่งเดิมชื่อ New Spain ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการเดินทางและงานเขียนของเขาไม่ชัดเจน

Díaz del Castillo เข้าร่วมกับสมาชิกคณะสำรวจเช่นHernánCortés, Juan de Grijalva และ Francisco Hernández de Córdobaเพื่อไปยังเม็กซิโกผ่านคาบสมุทรยูคาทาน ในแต่ละประสบการณ์พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับชาวพื้นเมืองซึ่งด้วยความกล้าหาญและความทุ่มเทปกป้องดินแดนและทรัพย์สินของตน

ภาพเหมือนของ Bernal Díaz del Castillo ที่มา: Genaro García 1904 ผ่าน Wikimedia Commons

ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของการพิชิตสเปนใหม่เป็นหนึ่งในผลงานที่เขียนโดยผู้พิชิตชาวสเปน ที่นั่น Bernal Díazเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการสำรวจ อย่างไรก็ตามมีนักวิชาการเช่น Christian Duverger ชาวฝรั่งเศสที่สงสัยว่า Bernal เป็นผู้เขียนข้อความนี้

ชีวประวัติ

เกิดและครอบครัว

เบอร์นัลเกิดที่เมดินาเดลกัมโปประเทศสเปนปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบายาโดลิด อย่างไรก็ตามวันเดือนปีเกิดของเขาไม่ชัดเจนเนื่องจากมีการจัดการทั้งในปี 1495 และ 1496 พ่อแม่ของเขาคือ Francisco Díaz del Castillo และMaríaDíaz Rejon

การก่อตัวของDíaz del Castillo

ข้อมูลเกี่ยวกับการฝึกอบรมด้านการศึกษาและวิชาการของ Bernal Díaz del Castillo นั้นหายาก อย่างไรก็ตามในบทนำเกี่ยวกับงานเขียนที่เป็นที่รู้จักของเขาระบุว่าเขาไม่มีอาชีพในมหาวิทยาลัยและเขาก็ไม่ใช่คนที่มีความรู้กว้างขวางเช่นกัน

ตรงกันข้ามกับคำยืนยันของเขามีอยู่ในผลงาน True History of the Conquest of New Spain วลีจากชาวโรมัน Marco Aurelio และ Julius Caesar ตลอดจนคำพูดของ Nahuatl และจากTaínos นอกจากนี้อิทธิพลของLuísVélez de Guevara นักเขียนชาวสเปนยังได้รับการกล่าวถึงในแง่ของรูปแบบ

การเดินทางครั้งแรก

Bernal Díaz del Castillo เดินทางไปอเมริกาครั้งแรกเมื่อประมาณปี 1515 เมื่อเขาอายุได้ยี่สิบปี เขาทำเช่นนั้นภายใต้คำสั่งของทหารสเปนและนักการเมืองเปโดรอาเรียสดาวิลา หลังจากนั้นเขาก็ออกเดินทางไปยังคิวบาภายใต้สัญญาที่ไม่ได้รับสินค้าจากผู้ปกครอง Diego Velásquez de Cuéllar

การเดินทางหลังจากการสำรวจ

หลังจากใช้เวลาเกือบสามปีในคิวบาโดยไม่มีกิจกรรมใด ๆ เริ่มตั้งแต่ปี 1517 เขาได้เริ่มการเดินทางหลายครั้งไปยังยูคาทานเป็นเวลาสามปีติดต่อกัน ในการทัศนศึกษาสองครั้งแรกมีจุดประสงค์เพื่อสกัดทองคำและได้มาซึ่งทาสในขณะที่ครั้งที่สามพยายามที่จะตั้งรกรากชาวแอซเท็ก

ลายเซ็นของ Bernal Díaz del Castillo ที่มา: Bernal Díaz Del Castillo ผ่าน Wikimedia Commons

รางวัล

Díaz del Castillo อาศัยอยู่ในเม็กซิโกซิตี้เป็นเวลานานหลังจากเดินทางไปยังฮอนดูรัส ในช่วงนั้นในปีค. ศ. 1526 เขาได้ไปเยี่ยมชมพื้นที่ Coatzacoalcos บ่อยครั้ง แม้ว่าเขาจะได้รับรางวัลสำหรับการกระทำของเขากับชาวอินเดียหลายคน แต่เขาก็ไม่พอใจกับจำนวนสินค้าที่ได้รับ

เมื่อเผชิญกับความไม่พอใจของเขาและความกระตือรือร้นที่จะได้รับ "คนรอบข้าง" หรือคนพื้นเมืองมากขึ้นในการรับใช้ของเขาเขาจึงติดต่อผู้นำของอุปราชแห่งนิวสเปนเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม ในที่สุดพวกเขาก็เสริมการจ่ายเงินทางเศรษฐกิจและสังคมของเขาด้วยผลงานของชาวพื้นเมืองของCimatlánและ Cintla

การปฏิบัติที่ดีต่อชาวอินเดีย

ผู้พิชิตชาวสเปนมีชาวอินเดียจำนวนมากคอยรับใช้เป็นส่วนหนึ่งของงานที่เขามอบหมาย สำหรับพวกเขาเขาแสดงการปฏิบัติอย่างมีเกียรติเสมอซึ่งทำให้เขาทำหน้าที่เป็นผู้บังคับบัญชาเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขากลายเป็นทาสด้วยวิธีที่รุนแรง

ในทางกลับกันDíaz del Castillo ยังคงยืนหยัดเพื่อให้รางวัลของเขาเพิ่มขึ้น ในปี 1539 นักเขียนได้เปิดใช้งานต่อหน้าLuísMarínทหารชาวสเปนซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงการกระทำที่ดีและคุณธรรมของเขา นอกจากนี้เขายังเดินทางไปสเปนเพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม

การดำเนินการในสเปน

Bernal Díaz del Castillo ทำได้ไม่ดีนักในการเดินทางไปสเปนครั้งแรกเพราะแม้ว่าเขาจะได้รับการแนะนำจากผู้พิชิตHernánCortésและอุปราช Antonio de Mendoza แต่เขาก็ไม่ได้รับการต้อนรับจากทางการ อย่างไรก็ตามเขาสามารถรับบริการของชาวอินเดียกลับมาที่ Tabasco และ Chiapas ได้

ในปี 1541 กลับไปอเมริกาเขาตั้งรกรากในกัวเตมาลาและรับราชการในคณะสำรวจและผู้ว่าการเปโดรเดอัลวาราโด ในดินแดนนั้น Bernal ได้รับความช่วยเหลือจากเมืองMistlán, Sacatepéquezและ Joanagazapa ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจ่ายเงินสำหรับกิจกรรมของเขาในกระบวนการล่าอาณานิคม

ชีวิตส่วนตัวของ Bernal Díaz del Castillo

บันทึกข้อมูลทางประวัติศาสตร์ว่าDíaz del Castillo มีลูกสาวสองคนคือInésและ Teresa กับลูกครึ่งชื่อ Francisca ผู้หญิงที่ Cacique Moctezuma มอบให้เขา จากนั้นเขาก็มีดิเอโก ในปี 1544 เขาแต่งงานกับ Teresa Becerra เนื่องจากจำเป็นต้องสั่งซื้อเพิ่ม เขามีลูกเก้าคนกับเธอ

กลับไปที่สเปน

ระหว่างปี 1549 ถึงปี 1550 คณะสำรวจเดินทางกลับสเปนหลังจากที่เขาปรารถนาที่จะมีคนพื้นเมืองมากขึ้นที่ได้รับมอบหมายให้เขา ในเวลานั้นได้มีการตรากฎหมายเพื่อตรวจสอบสภาพแวดล้อมและปรับสถานการณ์ของชาวพื้นเมืองในสเปนใหม่ให้เหมาะสม Bernal Díazจึงถือโอกาสเล่าให้ฟัง

มันเกิดขึ้นในการอภิปรายของที่ประชุมบายาโดลิดเรื่องการพิชิตอเมริกาและการปฏิบัติต่อชาวพื้นเมือง เท่าที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์หลักมันได้ผลลัพธ์ที่หลากหลายเนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนประชากรของ Coatzacoalcos สำหรับสิ่งที่ต้องการในกัวเตมาลา

กลับไปที่กัวเตมาลา

Díaz del Castillo เข้ามาตั้งรกรากอีกครั้งในกัวเตมาลาในปีค. ศ. 1551 และนับจากวันนั้นพวกเขาก็มอบตำแหน่งที่ปรึกษาให้กับเขา อย่างไรก็ตามหลังจากที่เขาไม่พอใจที่ไม่ได้รับสิ่งที่คาดหวังในสเปนเขาจึงเขียนจดหมายถึง Carlos I จักรพรรดิเพื่อแสดงความไม่พอใจของเขาและอีกครั้งเขายืนยันที่จะรับมากกว่านี้

ประจักษ์พยานเกี่ยวกับการทำงานของเขาในฐานะเทศมนตรีของกัวเตมาลา

งานของDíaz del Castillo ในฐานะเทศมนตรีหรือสมาชิกสภาแห่ง Santiago de Guatemala ได้รับการบันทึกไว้ในเอกสารที่เขาส่งมอบหลังจากเข้าร่วมการประชุมของรัฐบาล Alonso Zorita ซึ่งเป็นพยานถึงการเผชิญหน้าทางการเมืองในดินแดนอเมริกาก็ให้ปากคำเรื่องนี้เช่นกัน

Zorita ยืนยันว่ามีการติดต่อกับที่ปรึกษา Bernal Díaz del Castillo; เขาอลอนโซ่จากปี 1553 และหยุดพักที่กัวเตมาลาเม็กซิโกและนิวกรานาดาเป็นเวลาสี่ปี ในข้อมูลที่ส่งไปยังสเปนอลอนโซ่ยืนยันว่าดิแอซพูดว่า "เขาเป็นผู้พิชิต" และเขาเห็นความก้าวหน้าที่ดีของงานของเขาในดินแดนอเมริกัน

แรงบันดาลใจในการทำงานของคุณ

แม้ว่าการเดินทางและการเดินทางที่แตกต่างกันเป็นแรงบันดาลใจให้ Bernal Díaz del Castillo เขียนประวัติที่แท้จริงของการพิชิต New Spain แต่งานเขียนของนักประวัติศาสตร์และนักบวช Francisco López de Gómaraก็ให้แนวคิดแก่เขาเช่นกัน ข้อความของเขาเป็นการรวบรวมประสบการณ์ในอเมริกา

ปีสุดท้ายและความตาย

ในปี 1565 คณะสำรวจได้รับตราแผ่นดินจากกษัตริย์เฟลิเป้ที่ 2 สองปีต่อมาเขาไปสเปน ในเวลานั้นเขาอ้างว่าได้ถอดความสิ่งที่เขาเขียนเกี่ยวกับผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาซึ่งเขาอุทิศตัวเองจนสิ้นอายุขัย

ในที่สุด Bernal Díaz del Castillo ผู้พิชิตชาวสเปนเสียชีวิตในดินแดนที่เรียกว่ากัวเตมาลาเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1584 ตามที่นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์เขาถูกฝังอยู่ในมหาวิหารหลักของดินแดนนั้นโดยระบุชื่อของเขาและการอุทิศ .

การเดินทาง

ทิศทางของ Francisco Hernández de Córdoba

Díaz del Castillo เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่ Francisco HernándezCórdobaผู้พิชิตชาวสเปนเข้ายึดครองในปี 1517 ซึ่งมุ่งหน้าไปยังทะเลแคริบเบียน อย่างไรก็ตามเรือจอดอยู่ในพื้นที่ Yucatan ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของ New Spain

เมื่อเหยียบลงบนบกฝ่ายของ Bernal Díazเผชิญหน้ากับชาวพื้นเมืองที่ปกป้องดินแดนของตน โดยเฉพาะชาวมายันในท้องถิ่นทำให้ชาวสเปนไม่สามารถอยู่ได้ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มดำเนินการในสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าคิวบา

ร่วมกับ Juan de Grijalva

ในปี 1518 Bernal Díaz del Castillo ได้เกณฑ์ให้ออกไปยังYucatánภายใต้คำสั่งของ Juan de Grijalva จุดจอดแรกเกิดขึ้นบนเกาะ Cozumel เมื่อพวกเขาพยายามที่จะยึดครองจุดหมายปลายทางหลักของพวกเขาพวกเขาได้พบกับชนเผ่าอินเดียนแดงเผ่า Champoton และเกิดข้อพิพาทขึ้น

หลังจากการเผชิญหน้าต่างๆการเดินทางข้ามน่านน้ำของแม่น้ำ Mezcalapa หรือที่เรียกว่า Grijalva หลังจากเหยียบซานฮวนเดอูลูอาแล้วเขาก็ไปคิวบาเพราะพวกเขาไม่สามารถสกัดทองคำได้และนั่นคือคำสั่งที่มอบหมายให้หัวหน้าคณะเดินทาง

ภายใต้คำสั่งของHernánCortés

Díaz del Castillo ยังมีส่วนร่วมในการเดินทางที่HernánCortésทำกับYucatánในปี 1519 ในระหว่างกระบวนการยึดครองดินแดนสเปนไปยังเม็กซิโก เขาเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับ Tlaxcalans และเผชิญหน้ากับPánfilo de Narváezใน Veracruz เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจับกุมเจ้านายของเขา

ต่อมาเขาได้เข้าร่วมการต่อสู้ที่แตกต่างกันซึ่งเกิดขึ้นหลังจาก "คืนเศร้า" ที่รู้จักกันดี เขายังเป็นส่วนหนึ่งของการครอบครอง Tenochitlan ในทางกลับกันพวกเขาให้ที่ดินและชนพื้นเมืองแก่เขาสำหรับการกระทำของเขาแม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียพวกเขาในภายหลังและต้องเข้าสู่ข้อพิพาทเพื่อกู้คืนพวกเขา

หากไม่อยู่ในการเดินทางของHernánCortés

ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของ Bernal Díaz del Castillo ขาดความแม่นยำบางทีอาจเป็นเพราะขาดเอกสารในเวลานั้น ดังนั้นจึงถูกตั้งคำถามว่าเขาอยู่ในการสำรวจของHernánCortésหรือไม่เนื่องจากลายเซ็นของเขาไม่ปรากฏในจดหมายที่เขาส่งถึง Carlos V ในปี 1520

จดหมายโต้ตอบที่Cortésส่งถึงพระมหากษัตริย์เหนือสิ่งอื่นใดมีลายเซ็นของลูกเรือห้าร้อยสี่สิบสี่คนในการเดินทางของเขาซึ่งคาดว่าจะต้องการให้เขาเป็นนายพล อย่างไรก็ตามไม่ปรากฏของ Bernal นักวิชาการยืนยันว่าลายเซ็นของเขาอาจเป็น Bernaldino del Castillo

งาน

- ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของการพิชิตสเปนใหม่ (ประมาณปี 1579)

ปกเรื่องจริงพิชิตนิวสเปนโดย Bernal Díaz del Castillo ที่มา: Bernal Díaz del Castillo แก้ไขโดย Alonso Remón , ผ่าน Wikimedia Commons

- คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับงานของเขา

เรื่องจริงของการพิชิตสเปนใหม่

ด้วยชื่อนี้ผลงานของผู้พิชิตสเปนเท่านั้นที่เป็นที่รู้จัก นักวิชาการบางคนยอมรับว่าเขาเริ่มเขียนมันเมื่อเขาอายุประมาณแปดสิบสี่ปี อย่างไรก็ตามไม่มีการระบุวันที่เริ่มต้นหรือวันที่สิ้นสุดอย่างครบถ้วน

สำเนาถูกปล่อยครั้งแรก จากนั้นกว่าสี่สิบปีหลังจากการตายของเขาโดยเฉพาะในปี 1632 มีการตีพิมพ์ จากสองฉบับที่เป็นที่รู้จักฉบับที่สร้างขึ้นในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 ถือเป็นเท็จเนื่องจากลักษณะต่างๆเช่นรายละเอียดบนหน้าปก

เนื้อหา

ผลงานของ Bernal Díaz del Castillo เป็นการบรรยายถึงความสำเร็จที่แตกต่างกันที่มีในช่วงการพิชิตอเมริกาในศตวรรษที่ 16 มันเป็นความทรงจำจากประสบการณ์ของเขาเอง มันเล่าถึงการอยู่ร่วมกับชาวพื้นเมืองสิ่งแวดล้อมการต่อสู้กับชาวพื้นเมืองและรายละเอียดอื่น ๆ

ข้อสงสัยเกี่ยวกับการประพันธ์

แม้ว่าผลงานชิ้นนี้จะเป็นผลงานของDíaz del Castillo เป็นเวลาหลายศตวรรษ แต่ในปี 2013 Christian Duverger นักมานุษยวิทยาชาวฝรั่งเศสได้ตั้งคำถามถึงการประพันธ์ ในการตีพิมพ์ผลงานเขียนเรื่อง Chronicle of Eternity เขาแย้งว่าHernánCortésผู้พิชิตชาวสเปนเป็นผู้สร้างข้อความดังกล่าว

การสืบสวนของ Duverger ซึ่งดำเนินการมานานกว่าสองทศวรรษพบว่า Bernal Díaz del Castillo เป็นชายที่ไม่ได้รับการศึกษาซึ่งยังอายุน้อยและไม่ได้มีส่วนร่วมในการเดินทางของCortésทั้งหมด นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าไม่มีบันทึกความบังเอิญของทั้งสองในดินแดนเดียวกัน

เพื่อป้องกันการประพันธ์ของDíaz del Castillo

ก่อนที่การสอบสวนจะดำเนินการโดย Duverger การป้องกันที่ Guillermo Serésชาวสเปนทำขึ้นในการประพันธ์ของDíaz del Castillo ได้เริ่มขึ้น เขาหักล้างข้อมูลเช่นที่ตั้งของ Royal Court ซึ่งอยู่ในกัวเตมาลาไม่ใช่ในปานามาตามที่นักมานุษยวิทยาฝรั่งเศสโต้แย้ง

ในทางกลับกัน Duverger แย้งว่าเรื่องจริง … เขียนโดย Bernal เมื่อเขาเป็นชายชรา ซึ่งSerésยืนยันว่าผู้พิชิตได้แจ้งจักรพรรดิ Carlos I แล้วเช่นเดียวกับ Felipe II ในปี 1558 อย่างไรก็ตามในปี 1553 เขาได้มุ่งเน้นไปที่การเขียนเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อพิชิต

ส่วน

“ และเมื่ออยู่ในทุ่งเลี้ยงสัตว์และทุ่งนาอย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้วการแย่งน้ำของเราฝูงบินชาวอินเดียจำนวนมากจากเมืองโปตันชาน (พวกเขาจึงพูดว่า) มาตามชายฝั่งพร้อมกับอาวุธฝ้ายซึ่งทำให้พวกเขาถึงเข่าและด้วยธนู และลูกศรหอกและโรเดลาสและดาบที่ทำในลักษณะของสตั๊ดสองมือสลิงและหินและด้วยขนนกที่พวกเขามักใช้และใบหน้าของพวกเขาทาสีขาวและดำ enalmagrados และ พวกเขาเงียบและตรงมาที่เรา…”

อ้างอิง

1. Ramírez, M. , Moreno, V. และอื่น ๆ (2019) Bernal Díaz del Castillo (N / a): ค้นหาชีวประวัติ สืบค้นจาก: Buscabiografias.com.
2. Bernal Díaz del Castillo (ส. ฉ.). คิวบา: Ecu Red กู้คืนจาก: ecured.cu.
3. Bernal Díaz del Castillo (2019) สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: es.wikipedia.org.
4. Tamaro, E. (2547-2562). Bernal Díaz del Castillo (N / a): ชีวประวัติและชีวิต. สืบค้นจาก: biografiasyvidas.com.
5. Bernal Díaz del Castillo (2018) (N / a): ประวัติศาสตร์โลกใหม่ ดึงมาจาก: historiadelnuevomundo.com.