30 บทกวีห้าชั้นโดยนักเขียนที่มีชื่อเสียง - วรรณกรรม - 2025

บทกวีของบทกวีห้าบทพร้อมกับบทที่สี่มักเป็นโครงสร้างที่กวีใช้มากที่สุดเนื่องจากมีความยาวที่ทำให้สามารถถ่ายทอดความคิดได้เพียงพอที่จะพัฒนาได้

บทกวีคือองค์ประกอบที่ใช้ทรัพยากรทางวรรณกรรมของกวีนิพนธ์ สามารถเขียนได้หลายวิธีแม้ว่าแบบดั้งเดิมที่สุดจะเป็นข้อ ๆ กล่าวคือประกอบด้วยวลีหรือประโยคที่เขียนในบรรทัดที่แยกจากกันและจัดกลุ่มออกเป็นส่วน ๆ ที่เรียกว่า stanzas

แต่ละบรรทัดเหล่านี้มักจะคล้องจองกันนั่นคือเสียงสระที่คล้ายกันโดยเฉพาะในคำสุดท้ายของแต่ละบรรทัดหรือในบรรทัดอื่น (คู่และ / หรือคี่)

ความยาวของบทกวีสามารถไม่ จำกัด และไม่อยู่ภายใต้กฎใด ๆ มีบทกวีที่มีบรรทัดเดียวและอื่น ๆ ที่มีความยาวได้หลายหน้า

แม้ว่ากวีนิพนธ์สามารถจัดการกับเรื่องใด ๆ ได้ แต่ก็มีเจตนาที่แท้จริงที่จะสื่อสารถึงความคิดที่มีสไตล์หรูหราและสวยงาม

กวีนิพนธ์ร่วมสมัยมีใบอนุญาตมากมายที่บางครั้งไม่อนุญาตให้บทกวีพอดีกับโครงสร้างบางอย่าง

ด้วยวิธีนี้เราจึงพบบทกวีในรูปแบบร้อยแก้วที่ไม่มีคำคล้องจองกับบทกลอนหรือบทที่ไม่สมมาตรเป็นต้น

คุณอาจสนใจบทกวีสี่บทหรือหกบทเหล่านี้

รายชื่อกลอนห้าบท

อำลา

หนึ่ง

จากด้านล่างของคุณและคุกเข่า

เด็กเศร้าอย่างฉันมองมาที่เรา

สำหรับชีวิตที่จะเผาไหม้ในเส้นเลือดของคุณ

ชีวิตของเราจะต้องผูกติดกัน

ด้วยมือเหล่านั้นลูกสาวของมือของคุณ

พวกเขาจะต้องฆ่ามือฉัน

เพราะดวงตาของเขาเบิกกว้างบนโลก

วันหนึ่งฉันจะเห็นน้ำตาของเธอ

สอง

ฉันไม่ต้องการมันที่รัก

ไม่มีอะไรมาผูกมัดเราได้

อย่าให้อะไรเข้าร่วมกับเรา

ไม่ใช่คำพูดที่หอมปากคุณ

หรือสิ่งที่คำพูดไม่ได้พูด

ไม่ใช่งานเลี้ยงรักที่เราไม่มี

หรือเสียงสะอื้นของคุณข้างหน้าต่าง

3

(ฉันรักกะลาสีเรือรัก

ใครจูบและจากไป

พวกเขาฝากคำสัญญา

พวกเขาไม่เคยกลับมา

ในแต่ละพอร์ตผู้หญิงรอ:

ชาวเรือจูบและจากไป

คืนหนึ่งพวกเขานอนราบกับความตาย

บนก้นทะเล)

4

รักความรักที่แบ่งปัน

จูบเตียงและขนมปัง

ความรักที่สามารถเป็นนิรันดร์

และมันสามารถหายวับไปได้

ความรักที่ต้องการปลดปล่อยตัวเอง

เพื่อรักอีกครั้ง.

ความรักที่แตกแยกที่อยู่ใกล้

ความรักที่แบ่งออกจากกัน

5

ดวงตาของฉันจะไม่หลงเสน่ห์ในดวงตาของคุณอีกต่อไป

ความเจ็บปวดของฉันจะไม่หอมหวานกับคุณอีกต่อไป

แต่ฉันจะไปที่ไหนฉันจะจ้องมองคุณ

และที่ที่คุณเดินคุณจะรับความเจ็บปวดของฉัน

ฉันเป็นของคุณคุณเป็นของฉัน อะไรอีก? ร่วมกันทำ

โค้งบนถนนที่ความรักผ่านไป

ฉันเป็นของคุณคุณเป็นของฉัน คุณจะเป็นคนที่รักคุณ

ของผู้ที่ตัดสิ่งที่ฉันหว่านไว้ในสวนของคุณ

ฉันจะออกไป ฉันเศร้า แต่ฉันก็เศร้าเสมอ

ฉันมาจากอ้อมแขนของคุณ ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปไหน

…จากใจของคุณเด็กคนหนึ่งบอกลาฉัน

และฉันบอกลา

ผู้แต่ง: Pablo Neruda

อย่าเซฟตัวเอง

อย่านิ่งอยู่ข้างทางอย่าหยุดความสุขไม่ต้องการด้วยความไม่เต็มใจอย่าช่วยตัวเองตอนนี้หรือตลอดไป

อย่าช่วยตัวเองอย่าสงบอย่าจองมุมเงียบ ๆ จากโลกใบนี้

อย่าลงเปลือกตาหนัก ๆ เหมือนการตัดสินอย่าหมดริมฝีปากอย่าหลับไม่นอนอย่าคิดมากอย่าตัดสินตัวเองโดยไม่มีเวลา

แต่ถ้าถึงแม้ทุกสิ่งที่คุณไม่สามารถช่วยได้และคุณหยุดความสุขและคุณต้องการด้วยความไม่เต็มใจและคุณช่วยตัวเองตอนนี้และคุณเติมความสงบและสงวนโลกไว้ในมุมที่เงียบสงบ

และคุณวางเปลือกตาที่หนักอึ้งของคุณลงเหมือนการตัดสินและคุณแห้งโดยไม่มีริมฝีปากและคุณนอนหลับโดยไม่ได้นอนและคุณคิดว่าไม่มีเลือดและคุณตัดสินตัวเองโดยไม่มีเวลาและคุณนิ่งเฉยอยู่ข้างทางและคุณก็รอดแล้วอย่าอยู่กับฉัน

ผู้แต่ง: Mario Benedetti

ประคองหน้าผากอันอบอุ่นของฉัน

พิงหน้าผากอันอบอุ่นของฉันกับ
กระจกเย็น ๆ ของหน้าต่าง
ในความเงียบของคืนมืดที่
ระเบียงของคุณดวงตาของฉันไม่ได้ขยับไปไหน

กลางเงาลึกลับ
หน้าต่างกระจกสีของเขาสว่างไสว
ทำให้สายตาของฉันทะลุเข้าไป
ในห้องศักดิ์สิทธิ์ของห้องเขา

สีหน้าของเขาซีดราวกับหินอ่อน
ผมสีบลอนด์ของเธอไม่ได้ผูกมัด
ลูบไล้คลื่นที่อ่อนนุ่ม
ของเธอไหล่และลำคอของเธอเศวตฉัตร
ตาของฉันเห็นเธอและตาของฉัน
เห็นเธอสวยมากก็รู้สึกกระวนกระวายใจ

มองในกระจก เธอจะ
ยิ้มอย่างอ่อนหวานให้กับภาพลักษณ์ที่ดูอ่อนล้า
ของเธอและการเยินยออย่างเงียบ ๆ ของเธอกับกระจก
พร้อมกับจูบที่หวานที่สุดที่จ่าย …

แต่แสงก็ดับลง การมองเห็นที่บริสุทธิ์
หายไปเหมือนเงาที่ไร้สาระ
และฉันก็หลับไป
คริสตัลที่ปากของเขากอดรัดทำให้ฉันอิจฉา

ผู้แต่ง: Gustavo Adolfo Bécquer

ประสงค์

มีเพียงหัวใจที่อบอุ่นของคุณ
และไม่มีอะไรอื่น
สวรรค์ของฉันทุ่งนาที่
ปราศจากนกไนติงเกล
หรือพิณ
มีแม่น้ำที่สุขุม
และน้ำพุเล็ก ๆ

หากไม่มีแรงกระเพื่อมของลม
บนใบไม้
หรือดวงดาวที่ต้องการ
เป็นใบไม้

แสงขนาดมหึมา
นั่นคือ
หิ่งห้อย
จากที่อื่น
ใน
รูปลักษณ์ที่แตกสลาย

การพักผ่อนที่ชัดเจน
และที่นั่นจูบของเรา
ลายจุดเสียง
จากเสียงสะท้อน
พวกเขาจะเปิดออกไปไกล
และหัวใจที่อบอุ่นของคุณ
ไม่มีอะไรมาก

ผู้แต่ง: Federico García Lorca

เด็กประหลาด

เด็กคนนั้นมีอาการคลุ้มคลั่งแปลก ๆ
เรามักแสร้งทำเป็นว่าเขาเป็นนายพล
ที่ยิงนักโทษของเขาทั้งหมด

ฉันจำได้ว่าครั้งนั้นเขาโยนฉันลงบ่อ
เพราะเราแกล้งทำเป็นว่าฉันเป็นปลาแดง

ช่างเป็นเกมแฟนตาซีของพวกเขา
เขาคือหมาป่าพ่อที่เต้นสิงโตคนที่ถือมีดยาว

เขาเป็นผู้คิดค้นเกมรถราง
และฉันเป็นเด็กที่ล้อรถวิ่งผ่าน

หลังจากนั้นไม่นานเราก็ได้รู้ว่าหลังกำแพงที่ห่างไกลเขากำลัง
มองทุกคนด้วยสายตาแปลก ๆ

ผู้แต่ง: Vicente Aleixandre

กลอนฤดูใบไม้ร่วง

เมื่อมองไปที่แก้มของฉันซึ่งเป็นสีแดงเมื่อวาน
ฉันรู้สึกถึงฤดูใบไม้ร่วง ความเจ็บป่วยเก่าของเขา
ทำให้ฉันเต็มไปด้วยความกลัว เขาบอกฉันเกี่ยวกับกระจก
ที่สางผมของฉันในขณะที่ใบไม้ร่วง …

ช่างเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสงสัย! เขามาเคาะประตูบ้านฉัน
ในช่วงกลางฤดูใบไม้ผลิเพื่อให้หิมะฉัน
และมือของฉันก็หยุดนิ่งภายใต้แรงกดเล็กน้อย
ของดอกกุหลาบสีน้ำเงินร้อยดอกบนนิ้วที่ตายแล้วของเขา

ฉันรู้สึกว่าน้ำแข็งถูกรุกรานโดยสิ้นเชิง
ฟันของฉันพูดเจื้อยแจ้วขณะที่ดวงอาทิตย์ภายนอกสาดแสง
สีทองราวกับอยู่ในฤดูใบไม้ผลิ
และหัวเราะในความลึกของท้องฟ้า

และฉันร้องไห้ช้าๆด้วยความเจ็บปวดที่ถูกสาป …
ด้วยความเจ็บปวดที่หนักหน่วงบนเส้นใยทั้งหมดของฉัน
โอ้ความตายที่ซีดจางที่งานแต่งงานของเธอมอบให้ฉัน
และความลึกลับที่พร่าเลือนเต็มไปด้วยความไม่มีที่สิ้นสุด!

แต่ฉันขัดขืน! … รูปร่างของมนุษย์
ที่มีค่าใช้จ่ายมากมายขนาดนี้
จะฆ่าฉันได้อย่างไร, หน้าอกอยู่ข้างใน, ภาพลวงตาทั้งหมด
และเสนอคืนให้ฉันในตอนเช้า?

ผู้แต่ง: Alfonsina Storni

ฉันชอบเวลาที่คุณหุบปาก

ฉันชอบคุณเมื่อคุณเงียบเพราะคุณไม่อยู่
และคุณได้ยินฉันจากระยะไกลและเสียงของฉันไม่ได้สัมผัสคุณ
ดูเหมือนว่าดวงตาของคุณจะบิน
และดูเหมือนว่าจูบปิดปากของคุณ

เมื่อทุกสิ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของฉันคุณก็
โผล่ออกมาจากสิ่งต่างๆเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของฉัน
ผีเสื้อในฝันคุณคล้ายกับวิญญาณของฉัน
และคุณคล้ายกับคำว่าเศร้าโศก

ฉันชอบคุณเมื่อคุณเงียบและคุณก็เหมือนห่างเหิน
และคุณชอบบ่นผีเสื้อกล่อมเด็ก
และคุณได้ยินฉันจากระยะไกลและเสียงของฉันไปไม่ถึงคุณ
ขอให้ฉันเงียบด้วยความเงียบของคุณ

ให้ฉันพูดกับคุณด้วยความเงียบของคุณ
ชัดเจนเหมือนโคมไฟเรียบง่ายเหมือนแหวน
คุณเป็นเหมือนกลางคืนที่เงียบและมีกลุ่มดาว
ความเงียบของคุณมาจากดวงดาวจนถึงตอนนี้และเรียบง่าย

ฉันชอบคุณเวลาที่คุณเงียบเพราะคุณเหมือนไม่อยู่
ห่างไกลและเจ็บปวดราวกับว่าคุณจะตาย
สักคำแล้วรอยยิ้มก็เพียงพอแล้ว
และฉันดีใจดีใจที่มันไม่เป็นความจริง

ผู้แต่ง: Pablo Neruda

Ode XVIII-On the Ascension

และเจ้าจะจากไปผู้เลี้ยงแกะผู้ศักดิ์สิทธิ์
ฝูงแกะของคุณในหุบเขาลึกที่มืดมิดแห่งนี้
ด้วยความเหงาและร้องไห้
และคุณทำลาย
อากาศบริสุทธิ์คุณไปอมตะอย่างแน่นอนหรือไม่?

ก่อนหน้านี้ความเป็นอยู่ที่ดี
และความเศร้าและความทุกข์ตอนนี้
หน้าอกของคุณถูกยกขึ้น
ขับไล่คุณไปเป็น
สิ่งที่พวกเขาจะเปลี่ยนความรู้สึกของพวกเขา?

ดวงตา
ที่เห็นความงามบนใบหน้าของคุณจะมองอะไรเพื่อ
ที่จะไม่โกรธ?
ใครก็ตามที่ได้ยินความไพเราะของคุณ
สิ่งที่จะไม่หูหนวกและโชคร้าย?

ทะเลทุกข์นั่น
ใครจะหยุดตอนนี้ คอนเสิร์ตใคร
ดุเดือดลมแรง?
กับคุณสายลับ
เหนือใดที่จะนำทางเรือไปยังท่าเรือ?

โอ้เมฆอิจฉา
แม้กระทั่งความสุขชั่วครู่นี้คุณกำลังเสียใจอะไร?
คุณบินรีบ?
รวยแค่ไหนก็เดินหนี!
ช่างน่าสงสารและตาบอดแค่ไหนคุณทิ้งเราไป!

ผู้แต่ง: Fray Luis de León

เขาวงกต 2

ซุสไม่สามารถปลดอวน
หินที่ล้อมรอบฉันได้ ฉันลืม
ผู้ชายที่ฉันเคยเป็นมาก่อน ฉันเดินตามทางที่เกลียดชัง
ของกำแพงที่ดูจืดชืด

ซึ่งเป็นโชคชะตาของฉัน แกลเลอรีตรง
ที่โค้งเป็นวงกลมลับ
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เสมา
ที่กินดอกเบี้ยในวันนั้นแตก

ในฝุ่นสีซีดฉันได้ถอดรหัส
ร่องรอยที่ฉันกลัว อากาศได้พัดพาฉันไป
ในช่วงบ่ายเสียงคำราม
หรือเสียงสะท้อนของเสียงคำรามที่อ้างว้าง

ฉันรู้ว่าในเงามืดนั้นยังมีอีกคนหนึ่งซึ่งโชคดี
คือการกำจัดความสันโดษอันยาวนานที่สานและปลดปล่อยฮาเดสนี้และโหย
หาเลือดของฉันและกัดกินความตายของฉัน

เรามองหาเราสองคน ฉันขอให้
นี่เป็นวันสุดท้ายของการรอคอย

ผู้แต่ง: Jorge Luis Borges

กลางคืน

ถึง Mariano de Cavia

บรรดาผู้ที่ฟังหัวใจของคืนนี้
ผู้ที่เนื่องจากการนอนไม่หลับอย่างต่อเนื่องเคยได้ยินเสียง
ปิดประตูเสียงเรียกของรถที่
อยู่ห่างไกลเสียงสะท้อนที่คลุมเครือเสียงเล็กน้อย …

ในช่วงเวลาแห่งความเงียบงันอันลึกลับ
เมื่อผู้ที่ถูกลืมเลือนออกมาจากคุกของพวกเขา
ในชั่วโมงแห่งความตายในชั่วโมงแห่งการพักผ่อน
คุณจะรู้วิธีอ่านโองการแห่งความขมขื่นเหล่านี้ที่ทำให้ชุ่ม! …

ฉันเทลงในแก้วด้วยความเจ็บปวด
จากความทรงจำอันห่างไกลและความโชคร้าย
และความคิดถึงอันน่าเศร้าในจิตวิญญาณของฉันเมาดอกไม้
และความโศกเศร้าในใจของฉันเศร้าสำหรับวันหยุด

และความเสียใจที่ไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันจะเป็น
และการสูญเสียอาณาจักรที่อยู่ที่นั่นสำหรับฉัน
ความคิดที่ว่าฉันไม่สามารถเกิดมาได้ในชั่วขณะหนึ่ง
และความฝันที่เป็นชีวิตของฉันตั้งแต่ฉันเกิด!

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความเงียบสงัด
ในยามค่ำคืนที่ปกคลุมไปด้วยภาพลวงตาของโลก
และฉันรู้สึกเหมือนเสียงสะท้อนของหัวใจของโลก
ที่แทรกซึมและเคลื่อนไหวหัวใจของฉันเอง

ผู้แต่ง: RubénDarío

เป็นอย่างไรบ้าง

เขาเป็นอย่างไรพระเจ้าของฉันเขาเป็นอย่างไร
จวนอาร์จิเมเนซ

ประตูตรงไปตรงมา
ไวน์ยังคงอยู่และราบรื่น
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องหรือจิตวิญญาณ มันทำให้
เอียงเรือเล็กน้อย
และในตอนเช้าที่ชัดเจน

มันไม่ใช่จังหวะไม่ใช่ความกลมกลืน
หรือสีสัน หัวใจรู้ดี
แต่จะพูดอย่างไรก็ทำ
ไม่ได้เพราะมันไม่ใช่รูปแบบหรือในรูปแบบที่พอดี

ลิ้นโคลนมฤตยูสิ่วที่ไร้พิษสง
ทิ้งดอกไม้แห่งแนวคิดไว้
ในคืนวันแต่งงานของฉัน

และร้องเพลงอย่างสุภาพถ่อมตน
ความรู้สึกเงาอุบัติเหตุ
ในขณะที่เธอเติมเต็มจิตวิญญาณของฉัน

ผู้แต่ง: Dámaso Alonso

เพลงน้อย

คนอื่น ๆ จะต้องการสุสาน

ที่ถ้วยรางวัลแขวนอยู่

ไม่มีใครต้องร้องไห้

และฉันไม่ต้องการพวกเขาไม่

(ฉันพูดเป็นเพลง)

เพราะฉัน

ฉันอยากจะตายในสายลม

เหมือนคนเดินเรือ

ที่ทะเล.

พวกเขาสามารถฝังฉันได้

ในร่องลึกของลม

โอ้หวานเหลือใจ

ไปฝังไว้ในสายลม

เหมือนกัปตันแห่งสายลม

เหมือนกัปตันทะเล

ตายกลางทะเล

ผู้แต่ง: Dámaso Alonso

คนพาล

ไม้พายและชาย
ผู้กล้าหาญที่เสียสละชีวิตนับพันสู่ความตาย
เบื่อหน่ายกับงานฝีมือของการเลือก
แต่ไม่ใช่การออกกำลังกายที่พิสดาร

หนวดของทหารบิดตัว
เพื่อดูว่ากระเป๋าของเขาดังขึ้นแล้ว
กลุ่มคนรวยมาถึง
และในนามของพระเจ้าเขาขอความสดชื่น

"ให้เสียงพูดโดยพระเจ้าเพื่อความยากจนของฉัน
" เขาบอกพวกเขา; ที่ไหนไม่มี; สำหรับแปดนักบุญ
ที่ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันทำโดยไม่รอช้า! »

แต่อย่างหนึ่งการชักดาบเริ่มขึ้น
«เขากำลังพูดกับใคร? เขาพูดกับนักแต่งเพลงว่า
"ร่างกายของพระเจ้ากับเขาและการเลี้ยงดูของเขา!"

ถ้าบิณฑบาตไม่พอ
มักจะทะเลาะอะไรกัน”
Bravonel ตอบว่า: 'ไปโดยไม่มีเธอ! «

ผู้แต่ง: Francisco de Quevedo

คาสตีล

คุณยกฉันขึ้นดินแดนแห่งคาสตีลด้วย
ฝ่ามืออันหยาบกร้านของคุณขึ้น
สู่ท้องฟ้าที่สว่างไสวและทำให้คุณสดชื่นขึ้น
สู่ท้องฟ้านายของคุณ

แผ่นดิน Sinewy ยันชัดเจน
แม่ของหัวใจและแขน
รับของขวัญในสีเก่า
ของคุณในอดีตที่สูงส่ง

ด้วยทุ่งหญ้าเว้าแห่งสวรรค์
ทุ่งเปล่าของคุณล้อมรอบทุ่งหญ้าที่ว่างเปล่าของคุณ
ดวงอาทิตย์มีแหล่งกำเนิดในตัวคุณ
และสุสานและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในตัวคุณ

การขยายวงรอบของคุณคือการประชุมสุดยอดทั้งหมด
และในตัวคุณฉันรู้สึกว่าท้องฟ้าถูกยกขึ้น
อากาศของยอดเขาคือสิ่งที่หายใจ
ที่นี่ในทุ่งของคุณ

Giant Ara ดินแดน Castilian
เพื่ออากาศของคุณฉันจะปล่อยเพลงของฉัน
ถ้าพวกเขามีค่าสำหรับคุณพวกเขาจะลงไปยังโลก
จากที่สูง!

ผู้แต่ง: Miguel de Unamuno

ความอัปยศ

หากคุณมองฉันฉันก็สวยงาม
เหมือนหญ้าที่น้ำค้างตกลงมา
และ
ต้นอ้อสูงจะไม่สนใจใบหน้าอันงดงามของฉันเมื่อฉันลงไปที่แม่น้ำ

ฉันรู้สึกอับอายกับปากที่เศร้า
เสียงที่หักและหัวเข่าที่หยาบกร้านของฉัน
เมื่อคุณมองมาที่ฉันและคุณมา
ฉันพบว่าตัวเองยากจนและรู้สึกเปลือยเปล่า

คุณไม่พบก้อนหินบนท้องถนน
ในยามรุ่งอรุณที่เปลือยเปล่ามากไป
กว่าผู้หญิงคนนี้ที่คุณเลี้ยงดู
เพราะคุณได้ยินเพลงของเธอรูปลักษณ์

ฉันจะเงียบเพื่อไม่ให้
คนที่เดินผ่านไปมาไม่รู้จักความสุขของฉัน
ในแสงจ้าที่ทำให้หน้าผากของฉันหยาบกร้าน
และในการสั่นสะเทือนที่อยู่ในมือของฉัน …

เป็นเวลากลางคืนและมีน้ำค้างตกลงบนพื้นหญ้า
มองฉันยาว ๆ และพูดอย่างอ่อนโยน
ว่าพรุ่งนี้เมื่อคุณลงไปที่แม่น้ำ
คนที่คุณจูบจะมีความงาม!

ผู้แต่ง: Gabriela Mistral

กกในดอกไม้

เตียงกก
ที่วันหนึ่งฉันคิดว่าเป็นทะเล
(เรือแฟนซีของฉัน
แล่นไปในทะเลเหล่านั้น)

ต้นอ้อไม่ได้เป็นพวงมาลัย
เหมือนทะเลมีโฟม
ดอกไม้ของมันค่อนข้างมีขน
บนดาบมรกต …

ลม - เด็กขี้อ้อน -
ลงมาจากภูเขา
และพวกเขาสามารถได้ยินท่ามกลางต้นอ้อ
ราวกับว่าโองการที่ทำให้มลทิน …

ในขณะที่ผู้ชายนอกใจ
อ้อยนั้นดีมาก
เพราะมีมีดสั้น
พวกเขายอมให้ตัวเองขโมยน้ำผึ้ง …

และการบดขยี้ช่างน่าเศร้าเพียงใด
แม้ว่า
ฝูงชนจะบินผ่านไร่แห่งความสุข
เพราะ
โรงสีและต้นอ้อทำลายอวัยวะภายใน…
พวกเขาหลั่งน้ำตาของน้ำผึ้ง!

ผู้แต่ง: Alfredo Espino

ต้นไม้ไฟ

สีแดง
ของดอกไม้ของคุณสดใสมากเพื่อนหายาก
ที่ฉันพูดกับดอกไม้ของคุณ:
"ดอกไม้ที่ทำจากหัวใจ"

และบางครั้งฉันก็คิดว่า:
ถ้าต้นไม้นี้ทำริมฝีปาก …
อ่าจูบที่เกิด
จากไฟมากมายขนาดนี้ … !

เพื่อน: เครื่องแต่งกายที่สวยงาม
ที่พระเจ้าประทานให้คุณ;
เขาชอบคุณด้วยความรักของเขาที่
สวมก้อนเมฆ …

สวรรค์ดีกับคุณ
ต้นไม้แห่งดินของฉัน …
ด้วยจิตวิญญาณของฉันฉันอวยพรคุณ
เพราะคุณให้ฉันกวีนิพนธ์ของคุณ …

ภายใต้สวนเมฆ
เมื่อคุณ
เห็นคุณฉันเชื่อว่าดวงอาทิตย์ได้จมลง
ในกิ่งก้านของคุณแล้ว

ผู้แต่ง: Alfredo Espino

สวย

ความงามครึ่งหนึ่งขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ
และอีกครึ่งหนึ่งของคนที่มองเธอ …

ดวงอาทิตย์ที่สว่างที่สุด พระอาทิตย์ตกที่โรแมนติกที่สุด
Paradises ที่เหลือเชื่อที่สุด
สามารถพบได้บนใบหน้าของคนที่คุณรัก

เมื่อไม่มีทะเลสาบที่ชัดเจนและลึกไปกว่าดวงตาของคุณ
เมื่อไม่มีถ้ำมหัศจรรย์เทียบได้กับปากของเขา
เมื่อไม่มีฝนตกเพื่อเอาชนะการร้องไห้ของพวกเขา
หรือดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงมากกว่ารอยยิ้มของเขา …

ความงามไม่ได้ทำให้ผู้ครอบครองมีความสุข
แต่ใครเล่าจะรักและชื่นชอบเธอได้

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการมองกันและกันจึงเป็นเรื่องดีเมื่อใบหน้าเหล่านั้น
กลายเป็นทิวทัศน์ที่เราชื่นชอบ….

ผู้แต่ง: Herman Hesse

สาว

ตั้งชื่อต้นไม้หญิงสาว
ต้นไม้เติบโตช้าและเต็มไปด้วย
อากาศ
สีเขียวพราว
จนสายตาของเราเปลี่ยนเป็นสีเขียว

คุณชื่อท้องฟ้าสาว
และท้องฟ้าสีฟ้าเมฆสีขาว
แสงยามเช้า
เข้ามาที่หน้าอก
จนกลายเป็นสวรรค์และความโปร่งใส

ชื่อน้ำหญิงสาว
และน้ำก็พุ่งออกมาฉันไม่รู้ว่ามัน
อาบพื้นดินสีดำ
ดอกไม้
เปลี่ยนเป็นสีเขียวส่องแสงบนใบไม้และทำให้เรากลายเป็นไอชื้น

คุณไม่พูดอะไรเลยที่รัก
และชีวิตเกิดมาจากความเงียบงัน
ท่ามกลาง
เสียงดนตรีสีเหลือง
กระแสน้ำสีทอง
ทำให้เราอิ่มเอม
กลายเป็นเราอีกครั้งที่หายไป

เบบี้เกิร์ลยกฉันคืนชีพ!
คลื่นไม่สิ้นสุดไร้ขีด จำกัด นิรันดร์!

ผู้แต่ง: Octavio Paz

ผ่านไปชั่วนิรันดร์

ความงามค้นพบรูปแบบอันงดงามของเธอ
ในความโดดเดี่ยวไม่มีที่ไหน
วางกระจกไว้ตรงหน้า
และพิจารณาความงามของตัวเอง
เขาเป็นผู้รู้และผู้รู้
ผู้สังเกตและผู้สังเกต
ไม่มีตานอกจากคุณ
ได้สังเกตจักรวาลนี้

คุณลักษณะแต่ละอย่างของพระองค์พบการแสดงออก: นิรันดรกลายเป็นสนามสีเขียวของเวลาและอวกาศ
ความรักสวนที่ให้ชีวิตสวนแห่งโลกใบนี้
ทุกกิ่งก้านใบและผลไม้
เผยให้เห็นแง่มุมของความสมบูรณ์:
ต้นไซเปรสบ่งบอกถึงความสง่างามของพระองค์
ดอกกุหลาบให้ข่าวถึงความงดงามของพระองค์

เมื่อใดก็ตามที่ความงามมอง
ความรักก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน
เมื่อใดก็ตามที่ความงามแสดงให้เห็นแก้มที่มีเลือดฝาด
ความรักจะจุดไฟด้วยเปลวไฟนั้น
เมื่อความงามอาศัยอยู่ในหุบเขาอันมืดมิดในยามค่ำคืน
ความรักก็เข้ามาและพบว่าหัวใจ
พันกันยุ่งเหยิง
ความงามและความรักคือร่างกายและจิตวิญญาณ
ความงามเป็นของฉันความรักเพชร

พวกเขาอยู่ด้วยกันมา
ตั้งแต่ต้นเวลา
เคียงข้างกันทีละก้าว

ทิ้งความกังวล
และมีจิตใจที่สะอาดหมดจด
เช่นเดียวกับพื้นผิวของกระจก
ที่ไม่มีภาพ
หากคุณต้องการกระจกใสให้
ไตร่ตรองตัวเอง
และมองเห็นความจริงโดยปราศจากความละอายซึ่ง
สะท้อนจากกระจก
ถ้าโลหะสามารถขัด
กับกระจกได้กระจกแห่งหัวใจ
อาจต้องการการขัดเงา
อะไร?
ระหว่างกระจกกับหัวใจ
นี่คือความแตกต่างเพียงอย่างเดียว:
หัวใจซ่อนความลับ
แต่กระจกไม่มี

ผู้แต่ง: Yalal Al-Din Rumi.

เพลง 1

หากอยู่ในพื้นที่ทะเลทรายไม่สามารถอยู่ได้
เนื่องจากความร้อนของดวงอาทิตย์มากเกินไป
และความแห้งกร้านของทรายที่ลุกไหม้
หรือทรายที่
ว่ายากเนื่องจากน้ำแข็งที่เยือกแข็งและหิมะที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งซึ่ง
ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่โดย
บังเอิญ
หรือโชคลาภที่ถูกทำลาย
I คุณถูกพรากไป
และฉันรู้ว่าความแข็งของคุณ
อยู่ในความโหดร้ายที่
นั่นฉันจะไปตามหาคุณที่หลงทาง
จนกว่าฉันจะตายที่เท้าของคุณ

ความเย่อหยิ่งและสภาพที่เข้าใจยากของคุณ
สิ้นสุดลงในตอนนี้เพราะ
พลังของผู้ที่มีสิ่งที่ต้องทำนั้นเสร็จสิ้นแล้ว
ลองดูดีๆว่าความรักไม่พอใจกับ
ความอ้างว้างเพราะต้องการให้คนรักมีชีวิตอยู่
และกลายเป็นคู่รักที่คิดว่าตัวเองรอด
เวลาต้องผ่านไป
และด้วยความเจ็บป่วยความเสียใจ
ความสับสนและความทรมานของ
ฉันฉันรู้ว่ามันจะยังคงอยู่สำหรับคุณและสิ่งนี้ฉันสงสัย
ว่าแม้ว่าฉันจะเสียใจกับตัวเอง
ในขณะที่ความชั่วร้ายของคุณมาจากศิลปะอื่น
ในตัวฉันทำให้ฉันรู้สึกอ่อนไหวและอ่อนโยนมากขึ้น ส่วน.

ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตของฉันเพิ่มพูน
เรื่องของความเจ็บปวดให้กับประสาทสัมผัสของฉัน
ราวกับว่าสิ่งที่ฉันมีไม่เพียงพอ
ซึ่งทุกอย่างจะหายไป
แต่เพื่อแสดงให้ฉันเห็นว่าฉันกำลังเดินไปทางไหน
ได้โปรดพระเจ้าที่สิ่งนี้จะใช้ประโยชน์จาก
ฉันเพื่อที่ฉันจะได้คิด
เกี่ยวกับวิธีการรักษาของฉันสักพักหนึ่งเพราะฉัน
มักจะเห็นคุณด้วยความปรารถนาที่
จะไล่ล่าความเศร้าและความตกต่ำ:
ฉันนอนอยู่ที่นี่
แสดงให้คุณเห็นสัญญาณการตายของฉัน
และคุณมีชีวิตอยู่จากความเจ็บป่วยของฉันเท่านั้น .

หากความเหลืองและการถอนหายใจ
ทิ้งไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ
หากความเงียบลึกนั้นไม่สามารถ
กระตุ้นความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่หรือเล็กน้อย
ในตัวคุณได้ซึ่งเพียงพอที่จะเปลี่ยน
ให้คุณรู้ว่าฉันเกิดมาก็
เพียงพอแล้วที่จะต้องทนทุกข์ทรมาน
มานานแม้จะมีอะไร นั่นก็เพียงพอแล้ว
ที่ฉันเปรียบเทียบตัวเอง
ทำให้ฉันเข้าใจว่าความอ่อนแอของฉัน
มีตัวฉันอยู่ในความคับแคบ
ที่ฉันถูกวางไว้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเข้าใจ
ดังนั้นฉันจึงปกป้องตัวเองด้วยความอ่อนแอ

เพลงเธอต้องไม่อยู่กับ
ฉันตั้งแต่ที่เห็นในทางไม่ดีหรือในทางดี
ปฏิบัติกับฉันเหมือนคนแปลกหน้าเพื่อ
ที่คุณจะไม่ขาดจากผู้ที่คุณเรียนรู้มัน
ถ้าคุณกลัวว่าคุณจะทำให้ฉันขุ่นเคือง
คุณไม่ต้องการทำเพื่อสิทธิของฉัน
มากกว่าที่ฉันทำสิ่งที่ฉันทำกับตัวเองเป็นอันตราย

ผู้แต่ง: Garcilaso de Vega

เพื่อทำให้ต้นเอล์มแห้ง

ต้นเอล์มเก่าแก่ที่ถูกฟ้าผ่าหัก
และเน่าไปครึ่งต้น
พร้อมกับฝนตกในเดือนเมษายนและแสงแดดในเดือนพฤษภาคม
ทำให้ใบไม้สีเขียวผุดขึ้น

ต้นเอล์มร้อยปีบนเนินเขา
ที่ทับDuero! มอสสีเหลือง
เปื้อนเปลือกสีขาว
ของลำต้นที่เน่าและเต็มไปด้วยฝุ่น

จะไม่เป็นเช่นเดียวกับต้นป็อปลาร์ร้องเพลง
ที่เฝ้าถนนและธนาคารซึ่งมี
นกไนติงเกลสีน้ำตาลอาศัยอยู่

ฝูงมดที่เรียงแถวกัน
กำลังไต่ขึ้นไปและ
แมงมุมก็ขยุ้มใยสีเทาเข้าที่อวัยวะภายใน

ก่อนที่เขาจะเคาะคุณลง Duero elm
ด้วยขวานคนตัดฟืนและช่างไม้
ก็เปลี่ยนคุณให้เป็นแผงคอกระดิ่ง
หอกเกวียนหรือแอกเกวียน
ก่อนสีแดงในเตาไฟพรุ่งนี้คุณจะ
ถูกเผาในกระท่อมที่น่าสังเวช
ที่ริมถนน
ก่อนที่พายุหมุนจะพัดพาคุณลงมา
และตัดลมหายใจของภูเขาสีขาว
ก่อนที่แม่น้ำสู่ทะเลจะผลักคุณ
ผ่านหุบเขาและหุบเหว
เอล์มฉันอยากจะเขียน
ถึงความสง่างามของกิ่งก้านสีเขียวของคุณในแฟ้มผลงานของฉัน
หัวใจของฉัน
ยังรอคอยแสงสว่างและชีวิต
อีกหนึ่งความมหัศจรรย์ของฤดูใบไม้ผลิ

ผู้แต่ง: Antonio Machado

เลิฟเลิฟ

มันเดินอย่างอิสระในร่องกระพือปีกในสายลม
เต้นมีชีวิตท่ามกลางแสงแดดและติดไฟในป่าสน
ไม่ควรลืมว่าเป็นความคิดที่ไม่ดี
คุณจะต้องฟังมัน!

เขาพูดลิ้นของทองสัมฤทธิ์และพูดลิ้นของนก
คำอธิษฐานที่ขี้อายความจำเป็นของทะเล
มันไม่คุ้มที่จะแสดงท่าทางที่กล้าหาญขมวดคิ้วอย่างจริงจัง
คุณจะต้องเป็นเจ้าภาพ!

ใช้ติดตามเจ้าของ พวกเขาไม่แก้ตัวให้เขา
การฉีกแจกันดอกไม้ทำให้ธารน้ำแข็งลึกลงไป
ไม่คุ้มที่จะบอกเขาว่าคุณปฏิเสธที่จะเป็นเจ้าภาพ:
คุณจะต้องเป็นเจ้าภาพ!

มันมีกลเม็ดที่ละเอียดอ่อนในการตอบกลับที่ดี
ข้อโต้แย้งของปราชญ์ แต่ในน้ำเสียงของผู้หญิง
วิทยาศาสตร์ของมนุษย์ช่วยคุณได้วิทยาศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์น้อยลง:
คุณจะต้องเชื่อเขา!

เขาเอาผ้าป่านพันผ้าให้คุณ คุณทนได้
เขายื่นแขนอันอบอุ่นให้คุณคุณไม่รู้จะหนียังไง
เริ่มเดินคุณยังคงหลงเสน่ห์แม้ว่าคุณจะเห็น
ว่ามันหยุดตาย!

ผู้แต่ง: Gabriela Mistral

คุณได้ทันทีชัดเจนมาก

คุณมีความชัดเจนในทันที
สูญเสียคุณเดินจากไป
ทิ้งความปรารถนาที่ก่อตัวขึ้น
พร้อมกับความอยากดื้อรั้นที่คลุมเครือ

ฉันรู้สึกได้ถึง
น้ำสีซีดที่ลอยอยู่ใต้ฤดูใบไม้ร่วงอย่างไร้เรี่ยวแรง
ในขณะที่ต้นไม้
แห่งใบไม้ร้างถูกลืมเลือนไป

เปลวไฟทำให้เกิดความเบื่อหน่าย
มีเพียงการปรากฏตัวของมัน
และโคมไฟก็หลับไปแล้ว
ในดวงตาที่ตื่นของฉัน

ทุกอย่างไกลแค่ไหน
ดอกกุหลาบที่เปิดเมื่อวานนี้ตายแล้ว
แม้ว่ามันจะกระตุ้นความลับ
ผ่านทางสีเขียว

ภายใต้พายุชายหาด
จะเป็นหาดทราย
ที่มีความรักอยู่ในความฝัน
ผืนดินและท้องทะเลรอคุณอยู่

ผู้แต่ง: Luis Cernuda

ไปยังต้นส้มและต้นมะนาว

ต้นส้มป่อยโชคร้ายแค่ไหน!
ใบหดตัวของคุณสั่นด้วยความกลัว
ต้นส้มในศาลช่างน่าเสียดายที่ได้เห็น
ส้มแห้งและเหี่ยวย่น!

ต้นมะนาวที่น่าสงสารที่มีผลไม้สีเหลืองเหมือนผลไม้ที่ถูก
ขัดด้วยขี้ผึ้งสีซีด
ช่างน่าเสียดายที่ได้มองคุณต้นไม้เล็ก ๆ ที่น่าสังเวชที่
ถูกเลี้ยงในถังไม้ขนาดเล็ก!

จากป่าอันชัดเจนของอันดาลูเซีย
ใครพาคุณมาที่ดินแดนคาสตีเลียนแห่งนี้ที่
ถูกพัดพาไปด้วยลมของเซียร์ราที่รุนแรง
ลูก ๆ ในทุ่งนาของฉัน?

ความรุ่งโรจน์ของสวนผลไม้ต้นมะนาว
ที่ส่องแสงผลไม้สีทองอ่อน
และเปล่งประกาย
เสียงสวดมนต์อันเงียบสงบที่เกิดขึ้นจากต้นไซเปรสสีดำที่เคร่งครัด

และต้นส้มสดจากชานบ้านที่รัก
จากทุ่งยิ้มและสวนผลไม้ในฝัน
มักจะอยู่ในความทรงจำของฉันสุกเสมอหรือดอกไม้ที่
มีใบและกลิ่นหอมและผลไม้มากมาย!

ผู้แต่ง: Antonio Machado

โอฟีเลีย

เมฆครึ้มด้วยเงาผืนน้ำที่นิ่ง
สะท้อนให้เห็นภาพอันน่าสะเทือนใจของเรา
ความสุขแห่งความรักภายใต้แสงสนธยา
ในสีมรกตอันอ่อนล้าของทิวทัศน์ …

มันเป็นความหลงลืมอันเปราะบางของดอกไม้
ท่ามกลางความเงียบงันของยามบ่าย
ขบวนพาเหรดของนกนางแอ่นที่กระสับกระส่าย
บนท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วงสีซีด …

ในจูบที่ยาวนานและลึกซึ้งมาก
เราได้ดื่มน้ำตาของอากาศ
ชีวิตของเราก็เหมือนความฝัน
และนาทีที่เหมือนนิรันดร์ …

เมื่อตื่นขึ้นจากความดีใจมี
ความสงบในงานศพมี
ไข้ในมือ
และในปากของเรามีรสเลือด …

และในสวรรค์ที่เต็มไปด้วยเมฆแห่งความโศกเศร้าได้
ลอยความหวานของช่วงบ่ายออกมา
พันกันและมีเลือดไหลออกมาท่ามกลางต้นอ้อ
พร้อมกับศพที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

ผู้แต่ง: Francisco Villaespesa

จมน้ำ

เปลือยของเขาและทะเล!
พวกเขาเต็มเหมือนกัน
กับสิ่งเดียวกัน

น้ำรอเธอ
มานานหลายศตวรรษ
เพื่อให้ร่างกายของเธอ
อยู่บนบัลลังก์อันยิ่งใหญ่เพียงลำพัง

และมันอยู่ที่นี่ในไอบีเรีย
ชายหาดเซลติกที่อ่อนนุ่ม
ให้มันเหมือนกับการเล่น
กับคลื่นแห่งฤดูร้อน

(นี่คือรอยยิ้มที่เกิด
ขึ้นความรักความสุข)

รู้ไว้ทหารเรือ:
วีนัสเป็นราชินีอีกครั้ง!

ผู้แต่ง: Juan RamónJiménez

วันที่สวยงาม

และในทุกสิ่งที่ทำให้คุณเปลือยเปล่า

ฉันได้เห็นแสงออโรร่าสีชมพู
และสีฟ้าในตอนเช้า
ฉันเห็นช่วงบ่ายสีเขียว
และฉันได้เห็นกลางคืนสีฟ้า

และในทุกสิ่งที่ทำให้คุณเปลือยเปล่า

เปลือยกายในคืนสีน้ำเงิน
เปลือยเปล่าในช่วงบ่ายสีเขียว
และเช้าสีฟ้า
เปลือยกายท่ามกลางแสงออโรร่าสีชมพู

และในทุกสิ่งที่ทำให้คุณเปลือยเปล่า

ผู้แต่ง: Juan RamónJiménez

สำหรับเธอ

ทิ้งเธอไปเถอะลูกพี่ลูกน้อง! ปล่อยให้
ป้าถอนหายใจเธอก็มีความเศร้าเช่นกัน
และบางครั้งเธอก็หัวเราะแม้ดู
คุณไม่ได้หัวเราะมานานแล้ว!

ทันใดนั้นเสียง
หัวเราะที่มีความสุขและดีต่อสุขภาพของคุณก็ดัง
ขึ้นท่ามกลางความสงบของบ้านที่เงียบสงัด
และราวกับว่าหน้าต่างถูกเปิดออก
เพื่อให้แสงแดดเข้ามา

ความสุขของคุณเมื่อก่อน! หนึ่งจากนั้นหนึ่ง
จากตอนที่คุณสื่อสาร
เหมือนพี่สาวที่แสนดีที่กลับมา
หลังจากเดินทางไกล

ความสุขที่กว้างขวางมาก่อน! เป็น
ครั้งคราวเมื่อรู้สึกถึงความเงียบสงบในการ
ลืมสิ่งต่างๆ

อาขาด!
ทุกอย่างดีหมดไปกับเธอ
คุณพูดมันลูกพี่ลูกน้องคุณพูดมัน
สำหรับเธอคือความเงียบที่เลวร้ายเหล่านี้
สำหรับเธอทุกคนเดินแบบนี้เศร้า
ด้วยความเสียใจเท่า ๆ กันโดยไม่มีช่วงเวลาที่
มีเสียงดัง ลานบ้านที่ไม่มีข่าวลือ
เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรา
และจดหมายสั้น ๆ ของเขาและไม่มีดอกไม้
อะไรจะทำให้เสียงหัวเราะที่บ้าน?

ผู้แต่ง: Evaristo Carriego

บันทึกการเดินทาง

และรถโดยสารชราที่มีม่านที่
เต็มไปด้วยสารที่หนาพร้อมกับความเก่าแก่
ของไม้โซลิพที่ผอมของมันเดิน
ราวกับมันเดิน
เหมือนคนที่เล่นหมากรุก

นอกกำแพงแบกตะกอน
ของหมู่บ้านเขากลับไปที่เมืองที่มี
เหงื่อออกระบายอารมณ์ง่วงนอน
ด้วยความไม่รู้สึกตัวตามวัย

มีความเงียบงัน
ที่ทำให้ความหนาวเย็นแย่ลง
ทำให้ฉันหลงระเริงกับ
หมีขั้วโลก … (ฉันไม่หัวเราะเยาะ
คุณอีกต่อไปRubénDarío … )

และตาม
ถนนสายเปลี่ยววัวบางตัวก็
ปรากฏตัวและหนีไปก่อนคำศัพท์
ของคนขับรถม้า…
ต่อมา
ในขณะที่เกวียนแล่นไปเรื่อย
พืชพันธุ์หายากและนกลุย…เพื่อ
วาดภาพหน้าจอภาษาญี่ปุ่น

ผู้แต่ง: Luis Carlos López

อ้างอิง

1. บทกวีและองค์ประกอบ: ฉันท์, กลอน, คำคล้องจอง กู้คืนจาก portaleducativo.net.
2. บทกวี สืบค้นจาก es.wikipedia.org.
3. อำลา. กู้คืนจาก poesi.as.
4. บทกวีรักโดย Mario Benedetti กู้คืนจาก denorfipc.com.
5. บทกวีโดย Gustavo Adolfo Bécquer กู้คืนจาก ciudadseva.com.
6. บทกวีโดย Federico García Lorca กู้คืนจาก poems-del-alma.com.
7. บทกวีโดย Alfonsina Storni กู้คืนจาก los-poetas.com.