คำว่า " โทรเจ " หรือที่เรียกว่า "โทรจ" หรือ "โทรจา" หมายถึงสถานที่ที่คั่นด้วยพาร์ติชันที่ใช้เก็บผลผลิตทางการเกษตรเช่นผลไม้หรือธัญพืช อาจมีความหมายอื่นในประเทศละตินอเมริกาหรือสเปนที่แตกต่างกันแม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับการจัดเก็บข้อมูลเสมอ
Royal Spanish Academy รู้จักเฉพาะคำว่า "โทรจ" ซึ่งให้คำจำกัดความว่าเป็นช่องว่างที่คั่นด้วยพาร์ติชันเพื่อเก็บผลไม้หรือธัญพืช ในกรณีนี้เช่นเดียวกับในกรณีอื่น ๆ "e" จะตกเนื่องจากเสียงที่นำหน้าเป็นผลมาจากพยัญชนะที่สามารถอยู่ในตำแหน่งสุดท้ายของคำภาษาสเปนได้ มิฉะนั้นตัว "e" จะยังคงปกป้องพยัญชนะ
ที่มา Pixabay.com
ในเม็กซิโกและเปรู "troje" คือเพิงไม้ที่ใช้เก็บสิ่งของต่างๆ ในกรณีของประเทศในอเมริกากลางจะมีการอ้างอิงถึงตะกร้าขนาดใหญ่ที่ทำจากท่อหรือโอตาเตะ (ไม้ไผ่หลายชนิด) ที่ใช้เก็บข้าวโพดหรือเมล็ดพืช
ในโคลอมเบียเรียกว่า "โทรจา" และเป็นโต๊ะที่ทำจากไม้ที่ออกแบบมาเพื่อใส่จานและเครื่องใช้ในครัวอื่น ๆ นอกจากนี้ยังเป็นการสนับสนุนเพื่อให้พืชเติบโตตรงและผลของมันไม่สัมผัสพื้นดิน
ในส่วนของชิลี "โทรจา" เป็นหลุมบนพื้นดินที่ชุมชนโบราณของ Atacama ขุดขึ้นและใช้สำหรับเก็บอาหารสด
พวกเขาถูกปกคลุมด้วยทรายละเอียดสะอาดและเทคนิคนี้ได้ผลมากจนสามารถเก็บอาหารไว้ที่นั่นได้นานหกเดือน ที่รู้จักกันดีทั่วโลกคือ "Trojas de Jere" ซึ่งตั้งอยู่ในลำห้วยที่มีชื่อเดียวกันกลางทะเลทราย Atacama
ในที่สุดในอุรุกวัย "โทรจา" ยังเป็นสถานที่เก็บสิ่งของในประเทศแม้ว่าจะเป็นที่รู้จัก แต่ก็มีความหมายเหมือนกันกับ "มาก" และการใช้ก็เกิดขึ้นในการพูดในชีวิตประจำวันซึ่งเป็นการใช้ที่หยาบคาย
ลักษณะของ "ยุ้งฉาง" จะขึ้นอยู่กับสิ่งที่จัดเก็บและงบประมาณในการสร้าง มีบางอย่างที่เรียบง่าย แต่บางส่วนขึ้นอยู่กับโครงสร้างขนาดใหญ่ที่สามารถปรับสภาพให้เหมาะสมเพื่อรักษาอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์สด
การดำเนินการจัดเก็บผลิตภัณฑ์ในโทรจเรียกว่า "entrojar" หรือ "atrojar"
ชื่อพ้อง
คำบางคำที่คล้ายกับ "troj" ได้แก่ "troje", "troja", "warehouse", "warehouse", "granary", "silo", "cellar", "attic", "hórreo", "galleon", " ตะกร้าขนมปัง "," กองหญ้า "," ห้อง "," สุ่มไก่ "," ตู้กับข้าว ".
ตัวอย่างการใช้งาน
- "หลังการเก็บเกี่ยวต้องยัดซีเรียลลงในยุ้งฉาง"
- "โดยการกดผลไม้ในสถานที่ที่เหมาะสมจะได้รับการเก็บรักษาที่ดีที่สุดของผลิตภัณฑ์"
- «ฉันเก็บซีเรียลเสร็จแล้วก็สับให้ละเอียด»
- «คุณเก็บผลไม้ไว้ในโทรจแล้วหรือยัง? »
- «ในโรงนาเล็ก ๆ นั้นเราเข้าสู่การผลิตขนาดเล็กของเรา»
- "ในการเก็บเกี่ยวปีก่อน ๆ ฉันวางผลไม้ในพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้น แต่หลังจากวิกฤตฉันต้องหดตัวลง"
- «ในสถานที่ของคุณฉันจะล่อลวงผลิตภัณฑ์เพื่อไม่ให้อยู่ในที่โล่งของขโมย»
- "ฉันสร้างเพิงหลังใหญ่ด้วยไม้เพื่อเก็บธัญพืช"
- "ฉันมีร้านขายเสื้อผ้าเพื่อการกุศล"
- «ต้นมะเขือเทศสูงขึ้นแล้ว เราต้องวางโทรจาไว้ที่».
- «ซีเรียลอยู่ที่ไหน? ค้นหาโทรจัน»
- «จับคู่เพื่อน»
- «ฉันสามารถซ่อมแซมโรงครัวได้ ตอนนี้เราใส่จานกลับไปให้เธอได้แล้ว
- «ฉันซื้อยุ้งฉางหวายที่ตลาดใหญ่พอที่จะขนผักไปที่บ้านได้»
- «เทคนิคการย่างเนื้อที่ไม่ธรรมดาคือการขุดขี้และวางคุไว้ข้างๆอาหาร คลุมตัวและปล่อยให้พักผ่อนอยู่บ้านทั้งวัน
อ้างอิง
- โทรจ. (2019). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กู้คืนจาก: dle.rae.es
- Melvyn C. Resnick (สิบเก้าแปดสิบเอ็ด) «ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ภาษาสเปน» ดึงมาจาก: books.google.al
- Trojas de Jere «โอเอซิสกลาง Atacama » สืบค้นจาก: eltoconar.cl