sanguazaเป็นประเภทของการมีเลือดออกที่มีการติดเชื้อเสียหายหรือเสีย; ใช้กับสัตว์อาหารหรือคน แต่ยังรวมถึงผักและผลไม้ด้วย ส่วนใหญ่จะใช้ในโลกของการแพทย์หรือในการศึกษาทางเคมีแม้ว่าจะเป็นคำพ้องความหมายสำหรับการตกเลือดประเภทอื่น ๆ และแม้กระทั่งเปรียบเปรยว่ามีบางสิ่งที่รุนแรงมาก
พจนานุกรมของ Royal Spanish Academy ให้คำจำกัดความ "sanguaza" (ซึ่งรวมอยู่ในปี 1739) ว่าเป็นเลือดที่เสียหายในขณะที่ความหมายที่สองระบุว่าเป็นของเหลวสีเลือดซึ่งเป็นน้ำที่เล็ดลอดออกมาจากผลไม้หรือผักบางชนิด
ที่มา Pixabay.com
ดังนั้นต่อด้วยคำจำกัดความแรก "sanguaza" คือเลือดใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือมนุษย์ที่ปนเปื้อนหรือสูญเสียคุณสมบัติเนื่องจากโรคหรือกลุ่มอาการ ในกรณีนี้เป็นศัพท์ทางการแพทย์ที่ไม่ค่อยมีการใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน
เกี่ยวกับความหมายที่สองเป็นไปได้ที่จะเพิ่มว่าของเหลวนี้มีอยู่ในการขนส่งสัตว์ที่ตายแล้วเช่นปลา ของเหลวที่ผสมกับน้ำและส่วนประกอบที่เป็นของแข็งบางส่วนเรียกว่า "sanguaza"
ในทางกลับกันในบางประเทศของอเมริกาจะเรียกของเหลวที่มีกลิ่นและเน่าเหม็นซึ่งหลุดออกมาจากสารตกค้างหรือจากอาหารแช่เย็นที่ใกล้จะเน่าเปื่อย สีนั้นอาจเป็นสีแดงเขียวหรือดำ
สุดท้าย "sanguaza" เรียกอีกอย่างว่าการมีประจำเดือนของผู้หญิง ในกรณีนี้มีการใช้คำพูดหยาบคายหรือเป็นภาษาพูด
ชื่อพ้อง
คำบางคำที่มีความหมายคล้ายกับ "sanguaza" คือ "ตกเลือด" "เลือด" "ประจำเดือน" หรือ "SAP"
ตัวอย่างการใช้งาน
- "เมื่อใดก็ตามที่ฉันแปรงฟันเสร็จฉันจะมีเลือดออกจากเหงือก"
- "เมื่อฉันเปิดตู้เย็นฉันตกใจมากกับกลิ่นเหม็นเน่าที่ออกมาจากเนื้อสัตว์ซึ่งกำลังว่ายอยู่ในเลือด"
- "โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อคุณเปิดห้องเย็นและมีลูกค้าเนื่องจากถูกละเลยและมีเลือดอยู่บนพื้นจำนวนมาก"
- "สภาเมืองได้พบกับ บริษัท ทำความเย็นเพื่อที่พวกเขาจะไม่โยน sanguaza ลงในท่อเพื่อที่จะฝากไว้ในส่วนพิเศษและไม่ปนเปื้อนในแม่น้ำ"
- "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรุนแรงมากจนเลือดออกทั่วบ้าน"
-“ ชาวบ้านตื่นขึ้นมาพร้อมกับแม่น้ำที่มีสีแดงขุ่นแปลกตา เพื่อนบ้านประณามอุตสาหกรรมในพื้นที่ที่ทิ้ง sanguaza และของเสียอื่น ๆ ในนั้น
-“ พวกเขาลงโทษผู้เตรียมอาหารหลังจากการตรวจสอบของเทศบาล พวกเขาชี้ให้เห็นว่ามีบังแดดและลานกว้างอยู่ทุกที่”
- "ตัวอย่างน้ำสุดท้ายที่เราเอามาจากลำธารแสดงให้เห็นว่ามีเลือดอยู่ในนั้น"
- "ใส่ใจกับสภาพของไก่ในตู้เย็นเพราะฉันคิดว่าฉันเห็นเลือดรอบ ๆ ตัว"
-“ ผู้ร้องเรียนสังเกตว่ามีกลิ่นแรงมากออกมาจากถุงและเลือด เมื่อตำรวจเปิดดูก็พบร่างของผู้สูญหาย”
- "เทศบาลปิดร้านขายอาหารทะเลริมถนนทั้งหมดเพราะสกปรกและมีเลือดไหลมาก"
-“ ฉันจำได้ว่าฉันทิ้งผลไม้ไว้ในโกดังเมื่อสองสามวันก่อนและเมื่อฉันจับมันฉันสังเกตเห็นว่ามีสารเหนียว ๆ หลุดออกมา sanguaza ชนิดหนึ่ง”.
-“ ดูของเหลวสีเขียวที่ออกมาจากเนื้อสัตว์ ฉันไม่ชอบ sanguaza เลย … คุณไม่ควรกินมัน”
- "ก่อนใส่ตู้เย็นไว้ท้ายรถควรทำความสะอาดให้ดีเพื่อไม่ให้มีเลือดมาเกาะเบาะและทิ้งกลิ่นเหม็น"
-“ พยายามเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นให้ดีขึ้น ฉันเห็นได้ว่ามีเลือดอยู่ในนั้นมาก”
-“ สถานการณ์ของสปานั้นสำคัญมาก ผู้คนทิ้งขยะไว้ที่ชายหาดและนี่เป็นการเพิ่มความลาดชันของอุตสาหกรรมที่เติมเลือดด้วยน้ำ "
- "ฉันบ่นกับหัวหน้างานซูเปอร์มาร์เก็ตเพราะเนื้อทั้งหมดในเรือแจวมีเลือดสีเขียวอยู่ในนั้น"
อ้างอิง
- Sanguaza. (2019) พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน. ดึงมาจาก: dle.ra.es
- « New Chimbote: สีแปลก ๆ ใน Caleta Colorada » ดึงมาจาก: diariocorreo.pe
"ฤดูหนาวกำลังแผดเผาใน Winterfell" สืบค้นจาก: revistafactum.com