บทสรุปของศิลปะแห่งสงคราม (ตามบท) - ARTE - 2026

วันนี้ฉันมาพร้อมกับบทสรุปของThe Art of Warหนังสือของซุนวูนักยุทธศาสตร์การทหารของจีนที่สามารถมีอิทธิพลอย่างมากในชีวิตของคุณเพราะคำสอนที่ยิ่งใหญ่ของเขา หากคุณไม่ได้แจ้งตัวเองมาก่อนหนังสือเล่มนี้คุณอาจคิดว่ามันมุ่งเน้นไปที่ชีวิตทหารเท่านั้น แต่จริงๆแล้วมันมุ่งเน้นไปที่ปรัชญาที่จะปฏิบัติตามเพื่อแก้ปัญหาและหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า

แม้ว่าจะมีการเขียนถึง 2500 ปี แต่หลักการของมันสามารถนำไปใช้กับการทหารการเมือง (แม้ว่าในกรณีนี้จะดูเหมือนว่าพวกเขานำไปใช้อย่างไม่ดี) ธุรกิจและบุคคล

ในความเป็นจริงนอกเหนือจากผู้บังคับบัญชาทางทหารระดับสูงแล้วผู้จัดการ บริษัท มักจะอ่านมันเพราะจะช่วยให้เข้าใจหลักการของการกระทำของมนุษย์เพื่อนำพวกเขาได้ดีขึ้นและกำหนดกลยุทธ์และยุทธวิธีทางธุรกิจ

ในความคิดของฉันคำแนะนำทั้งหมดไม่สามารถใช้ได้กับทุกสาขา (ยกเว้นเรื่องทหาร) และจะขึ้นอยู่กับการตีความคำสอนที่คุณตัดสินใจให้ด้วย

เป็นความจริงที่ว่าบางสำนวนเข้าใจและตีความได้ยากแม้ว่าหลาย ๆ สำนวนจะใช้ได้อย่างสมบูรณ์แบบก็ตาม

วิธีการสมัครวันนี้?

ตอนนี้คุณอาจสงสัยว่าฉันจะตีความหนังสือทหารเพื่อชีวิตหรือ บริษัท ของฉันได้อย่างไร? สำหรับฉันมันจำเป็นต้องเปลี่ยนคำศัพท์บางคำสำหรับคนอื่น:

- ทั่วไป / ผู้นำ: ตัวคุณเองหรือเจ้านาย

-War: ชีวิตหรือการแข่งขันทางธุรกิจ

- กลยุทธ์ทางทหาร: กลยุทธ์ทางธุรกิจ

- ผู้ชาย / กองทัพ / ทหาร: ผู้ติดตาม / ผู้ทำงานร่วมกัน / พนักงานของคุณ

- ทรัพยากรของรัฐ: ทรัพยากรส่วนบุคคล (ทรัพยากรทางเศรษฐกิจสังคมส่วนบุคคลธุรกิจ

-Enemy: คนอื่น ๆ ที่ทำตามเป้าหมายเดียวกันของคุณ บริษัท คู่แข่ง

- เมือง / ประเทศ: บริษัท

และโปรดอย่าปฏิบัติตามคำแนะนำในการสังหารศัตรูหรือเอาชนะกองทัพอย่างจริงจัง สิ่งนี้สามารถแปลได้ในสมัยของเราว่า "ชนะคุณได้รับรางวัลนำหน้าการแข่งขัน … "

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่อ่านกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดเล่มหนึ่งในประวัติศาสตร์ตั้งแต่คนธรรมดาไปจนถึงหนังสือที่มีอำนาจและมีอิทธิพลทางประวัติศาสตร์มากที่สุดเช่นนโปเลียนเชอร์ชิลล์บิลเกตส์หรือมาเคียเวลลี

สำหรับบทนั้นมี 13 บทและในแต่ละเวอร์ชั่นจะให้ชื่อที่แตกต่างกันไปแม้ว่าเนื้อหาจะเหมือนกันก็ตาม ตัวอย่างเช่นในเวอร์ชันที่ฉันอ่านจะแตกต่างจากเวอร์ชันที่ระบุไว้ในวิกิพีเดีย

ฉันเริ่มต้นด้วยบทสรุปมันจะครอบคลุมแม้ว่าความตั้งใจของฉันคือคุณสามารถอยู่กับแนวคิดพื้นฐานที่ผู้เขียนถ่ายทอดมาได้

และคุณคิดอย่างไรกับหนังสือเล่มนี้? เขาให้คำสอนอะไรกับคุณบ้าง?

สรุปตามบท

1. แผนการจัดทำ

ศิลปะแห่งสงครามถูกควบคุมโดยปัจจัย 5 ประการที่ไม่เปลี่ยนรูป … เหล่านี้คือ: หลักการทางศีลธรรม; สวรรค์; โลก; ผู้บัญชาการ; วิธีการและวินัย แนวทางทั้งห้านี้ควรเป็นที่คุ้นเคยสำหรับทุกคน: ผู้ที่รู้ว่าพวกเขาจะได้รับชัยชนะ; ผู้ที่ไม่รู้จักพวกเขาจะล้มเหลว

ในขณะที่จัดการผลประโยชน์ของคำแนะนำของฉันนอกจากนี้ยังใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เป็นประโยชน์นอกเหนือจากกฎเกณฑ์ปกติเราควรปรับเปลี่ยนแผนของเขาขึ้นอยู่กับว่าสถานการณ์เอื้ออำนวยเพียงใด ศิลปะแห่งสงครามทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากการหลอกลวง

เมื่อเป็นไปได้ที่จะโจมตีเราจะต้องดูเหมือนว่าไม่สามารถ; เมื่อเราใช้กำลังเราจะต้องปรากฏว่าไม่ใช้งาน เมื่อเราอยู่ใกล้เราต้องทำให้ศัตรูเชื่อว่าเราอยู่ไกล เมื่อห่างกันเราต้องทำให้เขาเชื่อว่าเราจะอยู่ต่อไป

นายพลที่ชนะการต่อสู้จะคำนวณมากมายในวิหารของเขาก่อนที่จะเกิดการต่อสู้ที่ร้อนแรง นายพลที่แพ้การต่อสู้ทำการคำนวณล่วงหน้า แต่น้อย

2. การทำสงคราม

ไม่มีการอ้างอิงถึงประเทศใด ๆ ที่ได้รับประโยชน์จากสงครามที่ยืดเยื้อ มีเพียงใครบางคนที่ได้รับรู้ถึงความชั่วร้ายของสงครามในเชิงลึกเท่านั้นที่สามารถเข้าใจวิธีการทำกำไรได้อย่างเต็มที่

ใช้ศัตรูที่ถูกพิชิตเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของตัวเอง ในสงครามขอให้เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ของคุณคือชัยชนะไม่ใช่แคมเปญที่ยาวนาน

ดังนั้นผู้นำที่เก่งกาจจึงปราบกองทัพศัตรูโดยไม่มีการต่อสู้ใด ๆ ยึดเมืองของพวกเขาโดยไม่ต้องปิดล้อม โค่นล้มอาณาจักรของเขาโดยไม่ต้องใช้เวลานานในสนาม

ดังนั้นจึงต้องรู้ว่าผู้นำของกองทัพเป็นผู้ชี้ขาดชะตากรรมของประชาชนคนที่ขึ้นอยู่กับว่าประเทศชาติจะสงบสุขหรือตกอยู่ในอันตราย

3. โจมตีโดยอุบาย

การต่อสู้และการพิชิตในทุกการต่อสู้ของคุณไม่ใช่ความยอดเยี่ยมสูงสุด ความเป็นเลิศสูงสุดประกอบด้วยการทำลายความต้านทานของศัตรูโดยไม่ต้องต่อสู้

กฎคืออย่าปิดล้อมเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบหากคุณสามารถหลีกเลี่ยงได้

ทั่วไปคือป้อมปราการของรัฐ; หากป้อมปราการสมบูรณ์ในทุกจุดรัฐจะแข็งแกร่ง หากป้อมปราการมีข้อบกพร่องรัฐจะอ่อนแอ

มีจุดสำคัญห้าประการสำหรับชัยชนะ: ผู้ที่รู้ว่าเมื่อใดควรต่อสู้และเมื่อใดที่ไม่ต่อสู้จะชนะ ผู้ที่รู้วิธีจัดการทั้งกองกำลังที่เหนือกว่าและด้อยกว่าจะเป็นผู้ชนะ ผู้ชนะคือผู้ที่กองทัพเคลื่อนไหวด้วยจิตวิญญาณเดียวกันตลอดทุกอันดับ

ผู้ที่เตรียมใจรอที่จะจัดการศัตรูที่ไม่พอใจจะเป็นผู้ชนะ ผู้ที่มีความสามารถทางทหารและไม่ถูกแทรกแซงจากอำนาจอธิปไตยจะเป็นผู้ชนะ

หากคุณรู้จักศัตรูและคุณรู้จักตัวเองคุณก็ไม่ต้องกลัวผลลัพธ์ของการต่อสู้ร้อยครั้ง หากคุณรู้จักตัวเอง แต่ไม่ใช่ศัตรูสำหรับชัยชนะแต่ละครั้งที่ได้รับคุณจะต้องพ่ายแพ้ด้วย หากคุณไม่รู้จักศัตรูหรือตัวคุณเองคุณจะจำนนในทุกการต่อสู้

4. ยุทธวิธีศีล

การประกันความพ่ายแพ้อยู่ในมือของเรา แต่โอกาสที่จะเอาชนะศัตรูนั้นเป็นของศัตรูเอง

สิ่งที่คนสมัยก่อนเรียกว่านักสู้อัจฉริยะคือผู้ที่ไม่เพียง แต่ชนะ แต่โดดเด่นในเรื่องการชนะอย่างง่ายดายเขาชนะการต่อสู้ด้วยการไม่ทำผิดพลาด การไม่ทำผิดพลาดคือสิ่งที่กำหนดความแน่นอนของชัยชนะเนื่องจากหมายถึงการเอาชนะศัตรูที่พ่ายแพ้ไปแล้ว

ดังนั้นในการทำสงครามนักยุทธศาสตร์ที่ได้รับชัยชนะจะติดตามการต่อสู้หลังจากได้รับชัยชนะเท่านั้นในขณะที่ผู้ที่ถูกกำหนดให้แพ้การต่อสู้ก่อนแล้วจึงแสวงหาชัยชนะ

5. อำนาจ

การควบคุมกองกำลังขนาดใหญ่มีหลักการเดียวกับการควบคุมผู้ชายเพียงไม่กี่คนนั่นเป็นเพียงเรื่องของการแบ่งพวกเขาออกเป็นกลุ่ม

ในการต่อสู้ทั้งหมดสามารถใช้วิธีการทางตรงเพื่อเข้าร่วมในการต่อสู้ได้ แต่วิธีการทางอ้อมจะเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ได้ชัยชนะ

นักสู้ที่ดีจะมีความน่ากลัวในการตั้งรับและตัดสินใจอย่างรวดเร็ว

นักสู้ที่ชาญฉลาดใช้เอฟเฟกต์ของพลังรวมและไม่ต้องการพลังปราณมากนัก ดังนั้นความสามารถของเขาในการเลือกผู้ชายที่เหมาะสมและใช้พลังรวมกัน

6. จุดแข็งและจุดอ่อน

ใครมาถึงก่อนในสนามรบและรอการมาถึงของศัตรูจะได้รับความสดใหม่สำหรับการต่อสู้ ใครมาถึงอันดับสองในสนามรบและต้องรีบไปรบจะหมดแรง

นักสู้ที่ชาญฉลาดกำหนดความประสงค์ของเขาต่อศัตรู แต่ไม่ยอมให้ความประสงค์ของศัตรูมาบังคับเขา

ทักษะในการโจมตีคือนายพลที่ฝ่ายตรงข้ามไม่รู้ว่าจะป้องกันอะไร และเขามีทักษะในการป้องกันซึ่งคู่ต่อสู้ไม่รู้ว่าจะโจมตีอะไร

คุณสามารถก้าวไปข้างหน้าและไม่สามารถต้านทานได้อย่างแน่นอนหากคุณไปสู่จุดอ่อนของศัตรู คุณสามารถล่าถอยและปลอดภัยจากการติดตามหากการเคลื่อนไหวของคุณเร็วกว่าศัตรู

เปรียบเทียบกองทัพฝ่ายตรงข้ามกับกองทัพของคุณอย่างระมัดระวังเพื่อที่คุณจะได้รู้ว่ามีกองกำลังเหลืออยู่ที่ใดและขาดอยู่ที่ใด

ผู้ชายทุกคนสามารถมองเห็นยุทธวิธีที่เขาพิชิตได้ แต่สิ่งที่ไม่มีใครเห็นคือกลยุทธ์ที่นำมาซึ่งชัยชนะ

เช่นเดียวกับที่น้ำไม่มีรูปร่างที่แน่นอนในสงครามก็ไม่มีสถานการณ์ถาวร ผู้ที่สามารถปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ของเขาให้สัมพันธ์กับคู่ต่อสู้และประสบความสำเร็จในการชนะสามารถเรียกได้ว่าเป็นกัปตันที่ถือกำเนิดจากสวรรค์

7. การหลบหลีก

เราไม่มีคุณสมบัติในการนำกองทัพเดินทัพเว้นแต่เราจะคุ้นเคยกับภูมิประเทศของภูมิภาคภูเขาและป่าไม้โขดหินและหน้าผาหนองน้ำและหนองน้ำ

ในสงครามฝึกฝนการหลอกลวงและคุณจะประสบความสำเร็จ

ฝูงชนจึงรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวเป็นไปไม่ได้แม้แต่ผู้กล้าที่จะก้าวไปคนเดียวหรือสำหรับคนขี้ขลาดที่จะล่าถอยเพียงลำพัง นี่คือศิลปะในการจัดการกับผู้ชายจำนวนมหาศาล

อย่าใช้เบ็ดที่ศัตรูเสนอ อย่ายุ่งกับกองทัพที่กลับบ้าน

8. ตัวแปรทางยุทธวิธี

มีถนนที่ต้องไม่ปฏิบัติตาม, กองทัพที่ต้องไม่ถูกโจมตี, เมืองที่ต้องปิดล้อม, ตำแหน่งที่ต้องไม่ถูกโต้แย้ง, คำสั่งจากผู้มีอำนาจอธิปไตยที่จะต้องไม่เชื่อฟัง

มีการฟาวล์อันตรายห้าครั้งที่อาจส่งผลกระทบต่อคนทั่วไป: ความประมาทซึ่งนำไปสู่การทำลายล้าง ความขี้ขลาดนำไปสู่การจับ; อารมณ์ที่เร่งรีบซึ่งสามารถยั่วยุด้วยการดูถูก เกียรติที่น่าสงสัยซึ่งอ่อนไหวต่อความอับอาย การชักชวนผู้ชายของคุณมากเกินไปทำให้คุณกังวลและรีบเร่ง

9. กองทัพในการเดินขบวน

คำพูดที่ถ่อมตัวและการเตรียมการที่มากขึ้นเป็นสัญญาณว่าศัตรูกำลังจะรุกคืบ ภาษาที่รุนแรงและแรงผลักดันราวกับว่าจะโจมตีเป็นสัญญาณว่าเขาจะถอย

ดังนั้นทหารจึงต้องได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมในช่วงแรก แต่จะต้องถูกตรวจสอบโดยวินัยเหล็ก นี่คือเส้นทางสู่ชัยชนะที่แน่นอน

10. ที่ดิน

กองทัพต้องเผชิญกับภัยพิบัติที่แตกต่างกันหกประการซึ่งไม่ได้เกิดจากสาเหตุตามธรรมชาติ แต่เกิดจากความผิดพลาดที่นายพลต้องรับผิดชอบ หนี; ดื้อรั้น; ยุบ; ทำลาย; ระส่ำระสาย; การทำลายล้าง

เมื่อทหารยศและทหารเข้มแข็งเกินไปและเจ้าหน้าที่ของพวกเขาอ่อนแอเกินไปผลที่ตามมาก็คือการไม่เชื่อฟัง เมื่อเจ้าหน้าที่แข็งแกร่งเกินไปและทหารเกณฑ์อ่อนแอเกินไปผลที่ตามมาคือการล่มสลาย

ความสามารถในการประเมินศัตรูควบคุมกองกำลังแห่งชัยชนะและคำนวณความยากลำบากอันตรายและระยะทางอย่างชาญฉลาดคือบททดสอบของแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่

ถือว่าทหารของคุณเป็นเหมือนลูกของคุณและพวกเขาจะติดตามคุณไปตามหุบเขาที่ลึกที่สุด ดูแลพวกเขาเหมือนลูกรักของคุณและพวกเขาจะไปกับคุณแม้กระทั่งความตาย

อย่างไรก็ตามหากคุณตามใจ แต่ไม่สามารถทำให้ผู้มีอำนาจรู้สึกได้ ใจดี แต่ไม่สามารถกำหนดคำสั่งของคุณได้ และไร้ความสามารถยิ่งไปกว่านั้นของความผิดปกติในการปราบทหารของคุณก็เปรียบได้กับเด็กที่สิ้นหวัง ไม่มีประโยชน์สำหรับวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติใด ๆ

หากคุณรู้จักศัตรูและคุณรู้จักตัวเองชัยชนะของคุณจะไม่ต้องสงสัยเลย ถ้าคุณรู้จักสวรรค์และโลกคุณสามารถสร้างชัยชนะสูงสุดได้

11. สถานการณ์ทั้งเก้า

หากคุณถามฉันว่าจะจัดการกับศัตรูจำนวนมากอย่างไรในรูปแบบที่เป็นระเบียบและกำลังจะโจมตีฉันต้องบอกว่า: เริ่มต้นด้วยการใช้ประโยชน์จากบางสิ่งที่คู่ต่อสู้ของคุณให้ความสำคัญมาก แล้วเขาจะหวั่นไหวต่อความประสงค์ของคุณ

ความเร็วเป็นหัวใจสำคัญของสงคราม: ใช้ประโยชน์จากความไม่พอใจของศัตรูระเบิดเส้นทางของคุณผ่านเส้นทางที่ไม่คาดคิดและโจมตีไซต์ที่ไม่มีการป้องกัน

เมื่อทหารตกทุกข์ได้ยากพวกเขาจะสูญเสียความรู้สึกกลัว หากไม่มีที่ให้พักพิงพวกเขาก็จะยืนหยัด หากพวกเขาอยู่ในประเทศที่เป็นปรปักษ์พวกเขาจะแสดงหน้าที่มุ่งมั่น หากไม่มีความช่วยเหลือสำหรับเขาพวกเขาจะต่อสู้อย่างหนัก

หลักการบริหารกองทัพคือการมีมาตรฐานคุณค่าที่ทุกคนต้องบรรลุ

เราไม่สามารถสร้างพันธมิตรกับเจ้าชายใกล้เคียงได้จนกว่าเราจะตระหนักถึงการออกแบบของพวกเขา เราไม่เหมาะที่จะนำทัพเดินทัพเว้นแต่เราจะคุ้นเคยกับภูมิประเทศของภูมิภาคนี้ไม่ว่าจะเป็นภูเขาและป่าไม้โขดหินและหน้าผาหนองน้ำและหนองน้ำ

เพราะว่าเมื่อมีพลังลดลงบนหนทางแห่งความเจ็บปวดก็สามารถที่จะโจมตีเพื่อชัยชนะได้

แสดงความอายของหญิงสาวจนกว่าศัตรูจะให้โอกาสคุณ จากนั้นเลียนแบบความเร็วของกระต่ายวิ่งและมันจะสายเกินไปที่ศัตรูจะต่อต้านคุณ

12. โจมตีด้วยไฟ

น่าเศร้าคืออนาคตของผู้ที่พยายามจะชนะการต่อสู้และประสบความสำเร็จในการโจมตีโดยไม่ต้องปลูกฝังจิตวิญญาณของการรณรงค์ ผลที่ตามมาคือเสียเวลาและความเมื่อยล้าโดยทั่วไป

ผู้นำผู้รู้แจ้งวางแผนของเขาโดยคำนึงถึงอนาคต คนทั่วไปที่ดีปลูกฝังทรัพยากรของเขา

อย่าเคลื่อนไหวจนกว่าคุณจะเห็นความได้เปรียบ อย่าใช้กองกำลังของคุณเว้นแต่จะมีบางอย่างที่จะได้รับ อย่าต่อสู้เว้นแต่ตำแหน่งจะสำคัญ

ไม่มีผู้นำคนใดควรวางกำลังทหารในสนามเพียงเพื่อปลดปล่อยความโกรธของตัวเอง ไม่มีนายพลคนใดที่ควรต่อสู้เพื่อเพียงการแก้แค้น

ถ้าจะไปข้างหน้าจงก้าวต่อไป ถ้าไม่อยู่ในที่ที่คุณอยู่

13. การใช้สายลับ

สิ่งที่ทำให้สติปัญญาของผู้มีอำนาจอธิปไตยและแม่ทัพที่ดีไม่สามารถเอาชนะและพิชิตและบรรลุสิ่งที่เกินเอื้อมของคนธรรมดาคือการทำนาย

ความรู้เกี่ยวกับนิสัยของศัตรูสามารถหาได้จากผู้ชายคนอื่นเท่านั้น

ไม่มีใครในกองทัพทั้งหมดที่คุณควรมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมากกว่ากับสายลับ ไม่มีใครควรได้รับรางวัลอย่างอิสระมากขึ้น ไม่ควรรักษาความลับที่ดีกว่านี้

สายลับของศัตรูที่เข้ามาสอดแนมเราจะต้องถูกตามหาล่อลวงด้วยสินบนถูกละทิ้งและอยู่อย่างสบาย ๆ ด้วยวิธีนี้พวกเขาจะกลายเป็นสายลับที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสและพร้อมใช้งานสำหรับบริการของเรา