Cuniraya Huiracochaเป็นเทพเจ้าผู้สร้างวัฒนธรรมแอนเดียนโดยเฉพาะในดินแดนเปรู เชื่อกันว่าเป็นหน่วยงานที่แทรกแซงในช่วงวิกฤต เขายังถูกมองว่าเป็นฮีโร่ทางวัฒนธรรม
ความเชื่อของเขายังคงเป็นตำนานหลังจากที่ชาวสเปนกำหนดให้พระเจ้าคาทอลิก อย่างไรก็ตามเรื่องราวเกี่ยวกับเทพนี้ถูกเก็บถาวรโดยผู้ที่เดินทางไปทั่วเซียร์ราเดอลิมา
ต้องขอบคุณ Francisco de Ávilaผู้รับผิดชอบในการปลูกฝังศาสนาคาทอลิกในเปรูประวัติศาสตร์ขององค์กรนี้เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน
มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับพระเจ้าองค์นี้มากกว่าเรื่องอื่น ๆ อาจเป็นเพราะชาวสเปนอธิบายแนวคิดเรื่องการดำรงอยู่ของพระเจ้าผู้สร้างองค์เดียวผ่านทางเทพนี้ได้ง่าย
นิรุกติศาสตร์
นักประวัติศาสตร์ชาวสเปนคนแรกที่เข้ามาในอเมริกายังไม่มีภาษาสเปนที่พัฒนาสูงขนาดนั้น นี่หมายความว่ามีความสับสนกับ "v" และ "w" แม้จะเชื่อมโยงกับ "u" แบบดั้งเดิม
ชาวสเปนเขียนเกี่ยวกับเอนทิตีนี้ว่า Viracocha ตามที่ Sarmiento Gamboa นักประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับในเรื่องการเขียนเรื่องนี้ Viracocha แปลว่า "ไขมันทะเลหรือโฟม"
เขาอนุมานได้ว่าเป็นเพราะในภาษาเคชัว "วิรา" แปลว่า "อ้วนหรือมันเยิ้ม" ในขณะที่ "คชา" แปลว่า "ส่วนขยายของน้ำ"
ตามที่ได้รับการยืนยันจากข้อมูลทางภาษาโบราณคดีและประวัติศาสตร์คำว่า "huiracocha" เป็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่ Quechua ของศัพท์ Aymara "wilaquta"
"Quta" หมายถึง "ทะเลสาบ" และ "wila" หมายถึง "เลือด" สังคมเช่นยุคก่อนอินคาเคยทำพิธีบูชาสัตว์รอบทะเลสาบตีตีกากา ในการเสียสละเช่นนี้ทะเลสาบถูกย้อมเป็นสีแดง
Francisco de Ávilaร่วมกับผู้ช่วยเหลือ Andean รวบรวมเรื่องราวและตำนานเกี่ยวกับ Huiracocha การแปลข้อความเป็นภาษาสเปนครั้งแรกจัดทำโดยJoséMaría Arguedas หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า Gods and Men of Huarochirí
ตำนาน
เรื่องเล่าว่า Cuniraya เป็น huaca (ซึ่งก็คือเทพเจ้า) ที่ชอบนำรูปลักษณ์ของผู้ชายมาจากถนน
เขาตกหลุมรักผู้หญิงชื่อ Cahuillaca เธอเป็นหญิงสาวที่สวยงามมากและไม่เคยถูกแตะต้องโดยชายใด
วันหนึ่งเธอกำลังทอผ้าอยู่ข้างๆต้นไม้ Cuniraya สังเกตเห็นว่ามันมีผลไม้อยู่ด้านบนและโยนผลไม้
ถ้าเธอกินผลไม้เธอจะตั้งครรภ์ Cahuillaca ยินดีกินผลไม้และตั้งครรภ์
ตอน 9 เดือนเธอมีลูกชายและกินนมแม่จนกระทั่งเขาอายุมาก เธอไม่รู้ว่าชื่อของพ่อเป็นของใครและเธอเรียก huacas ทั้งหมดเพื่อให้ลูกชายได้รับการยอมรับ ทุกคนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่ดีที่สุดและไปประชุม
เมื่ออยู่ที่นั่นทุกคนก็นั่งอย่างเป็นธรรมชาติยกเว้น Cuniraya ซึ่งอยู่ตรงมุมในผ้าคลุมและผ้าขี้ริ้วสกปรกของเขา ไม่มี huaca จำลูกชายของ Cahuillaca ว่าเป็นเธอและเธอไม่ได้ถามชายที่อยู่ตรงมุมนั้น
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครรับผิดชอบต่อเด็กเธอจึงปล่อยให้เขาคลานเข้าไปใกล้พ่อของเขา เด็กชายไม่รู้จักใครเลยจนกระทั่งเขาหันไปทางที่ Cuniraya อยู่ เขาคลานไปที่จุดนั้นและพยายามปีนด้วยเท้าของเขา
เมื่อเห็นว่าพ่อเป็นคนนั้น Cahuillaca จึงพูดว่า: « Ay de me! ฉันจะให้กำเนิดลูกชายของผู้ชายที่น่าสังเวชเช่นนี้ได้อย่างไร?
เขาเตรียมที่จะวิ่งและ Curiraya ต้องการที่จะชนะความรักของเขา เขาแต่งกายด้วยชุดสีทองแปลงร่างและตัดสินใจไล่ล่าเธอ เขาพยายามให้เธอหันกลับมาเพื่อพิสูจน์ตัวเอง แต่เธอไม่เคยทำ
ตามตำนานเล่าว่ามันไปถึง Pachacamac นอกชายฝั่งและทั้งคู่ถูกเปลี่ยนเป็นหิน ปัจจุบันหินรูปร่างคล้ายมนุษย์สองก้อนสามารถพบได้ที่ไซต์นี้
ว่ากันว่า Cuniraya ในขณะที่ค้นหา Cahuillaca กำลังสาปแช่งและให้ประโยชน์แก่สัตว์และผู้คนในระหว่างทางของเขา
เรื่องราวนี้มีหลายเวอร์ชั่นและได้รับการบอกเล่าในรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่โดยพื้นฐานแล้วจะรักษาสิ่งที่เล่าเรื่องดั้งเดิมไว้
อ้างอิง
- Cuniraya Huiracocha คือใคร? (2559 3 เมษายน). กู้คืนจาก Brainly: brainly.lat. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2560.
- ตำนานของ Cuniraya Huiracocha (2558, 25 มิถุนายน). ได้รับจาก Dictionary of Myths and Legends: cuco.com.ar. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2560.
- Huiracocha (พระเจ้า) สืบค้นจาก Wikipedia: es.wikipedia.org. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2560.
- Peruvian Oral Tradition: บรรพบุรุษและวรรณกรรมยอดนิยมเล่ม 2 (กุมภาพันธ์ 2549). Enrique Ballón Aguirre สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2560.
- Cuniraya Huiracocha (ตำนาน) (2 กุมภาพันธ์ 2555). ได้มาจาก Blogspot- อัปเดตความแตกต่าง: aldiaconmatices.blogspot.com สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2560.