BALD CLAUSE คืออะไร? - ประวัติศาสตร์ - 2026

Calvo ข้อเป็นบทบัญญัติทางกฎหมายกับการใช้งานเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวันนี้ที่รวมอยู่ในสัญญาที่ลงนามระหว่างรัฐบาลแห่งชาติและชาวต่างประเทศ ประโยคนี้เป็นศูนย์รวมที่ใช้ได้จริงของสิ่งที่เรียกว่า Calvo Doctrine ซึ่งระบุว่าคนที่ไม่ใช่คนชาติจะต้องยอมจำนนต่อเขตอำนาจศาลตามกฎหมายของประเทศที่พวกเขาตั้งอยู่ไม่ใช่ต่อศาลของพวกเขาเอง

ผู้เขียนหลักคำสอนที่ก่อให้เกิดประโยคนี้คือคาร์ลอสคาลโวนักกฎหมายชาวอาร์เจนตินาที่เกิดในปี พ.ศ. 2367 ในช่วงทศวรรษแรกของการได้รับเอกราชของประเทศในละตินอเมริกาความเปราะบางของสถาบันของพวกเขาทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่อ่อนแอเมื่อเผชิญกับมหาอำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสหรัฐอเมริกา

รูปปั้นครึ่งตัวของ Carlos Calvo ในกรุงเฮก - ที่มา: Lybil / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

ในช่วงเวลานี้เป็นเรื่องปกติที่ประเทศต่างๆจะพยายามปกป้องพลเมืองของตนในต่างประเทศจากการดำเนินการทางกฎหมายในท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของข้อพิพาททางการค้า ในบางครั้งการป้องกันนี้ยังรวมถึงการคุกคามของปฏิบัติการทางทหารด้วย เพื่อยุติธรรมเนียมนี้ Calvo ได้สร้างหลักคำสอนที่มีชื่อของเขา

ประโยคดังกล่าวไม่ได้เริ่มกลายเป็นความจริงจนกระทั่งการประชุมระหว่างอเมริกา - อเมริกาครั้งที่หกแม้ว่าจะมีการต่อต้านฝ่ายค้านของสหรัฐฯก็ตาม บางประเทศในภูมิภาคเริ่มรวมไว้ในรัฐธรรมนูญของตนเช่นเดียวกับเม็กซิโก

ลา

ความไม่มั่นคงของประเทศในละตินอเมริกาที่เพิ่งเป็นเอกราชในศตวรรษที่ 19 ทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานะที่เปราะบางอย่างยิ่งต่อความพยายามของมหาอำนาจในยุโรปและสหรัฐอเมริกาในการแทรกแซงเศรษฐกิจและการเมืองของตน

นอกจากนี้ในเวลานั้นเป็นเรื่องปกติที่รัฐต่างๆจะเข้ามายุ่งเมื่อพลเมืองของตนมีปัญหาทางกฎหมายในต่างประเทศ

เพื่อพยายามยุติการแทรกแซงนี้และเสริมสร้างอำนาจอธิปไตยของตนรัฐในละตินอเมริกาจึงพยายามเสริมสร้างกฎหมายของตน ในบริบทนี้หลักคำสอนของคาลโวปรากฏสูตรโดยคาร์ลอสคาลโวนักกฎหมายชาวอาร์เจนตินา

วัตถุประสงค์

Calvo Clause คือข้อกำหนดของการสละสิทธิ์การคุ้มครองทางการทูตที่เพิ่มเข้ามาในสัญญาระหว่างรัฐละตินอเมริกากับบุคคลหรือ บริษัท จากประเทศอื่น ข้อนี้ถือว่าบุคคลภายนอกไม่สามารถหันมาหารัฐบาลเพื่อปกป้องสิทธิตามสัญญาในแง่มุมใด ๆ ของพวกเขา

ด้วยวิธีนี้ในกรณีที่มีปัญหาทางกฎหมายบางประเภทปรากฏขึ้นผู้รับเหมาชาวต่างชาติต้องใช้กระบวนการยุติธรรมในพื้นที่

ประโยคมักจะปรากฏดังนี้: "ข้อสงสัยและข้อถกเถียงที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากสัญญานี้จะได้รับการแก้ไขโดยศาลที่มีอำนาจของรัฐตามกฎหมายและจะไม่ก่อให้เกิดการแทรกแซงทางการทูตหรือข้อเรียกร้องระหว่างประเทศใด ๆ "

การประชุมระหว่างอเมริกา

การนำข้อ Calvo ไปปฏิบัติไม่ใช่เรื่องง่าย ในการประชุมระหว่างอเมริกาสองครั้งแรกซึ่งจัดขึ้นที่วอชิงตัน (พ.ศ. 2432-2433) และในเม็กซิโกซิตี้ (พ.ศ. 2444-2545) ตามลำดับสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของคนต่างด้าวซึ่งมีฐานของหลักคำสอนปรากฏขึ้น

ในอนุสัญญานั้นมีการกำหนดให้คนชาติและคนต่างชาติมีความเท่าเทียมกันทางกฎหมายและมีการควบคุมการเรียกร้องค่าเสียหายระหว่างการปฏิวัติ

ในส่วนของสหรัฐอเมริกาได้ผลักดันให้มีการลงนามในสนธิสัญญาการเรียกร้องค่าเสียหายจากการชดใช้ค่าเสียหายซึ่งสร้างหน่วยงานตุลาการระดับภูมิภาคเพื่อแก้ไขข้อเรียกร้อง นี่เป็นการลบล้างหลักคำสอนของคาลโว

แม้จะมีการกล่าวข้างต้น แต่การประชุมครั้งที่สองเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าสำหรับผู้สนับสนุน Calvo Clause ดังนั้นจึงมีการอนุมัติข้อ จำกัด ของการใช้กำลังในการรวบรวมหนี้

ต่อมาในระหว่างการประชุมครั้งที่ 4 (บัวโนสไอเรสปี 1910) ประเทศในอเมริกาตกลงกันว่าในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ พวกเขาจะไปศาลท้องถิ่นก่อน หากพวกเขาไม่ตอบสนองอาจเรียกร้องอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศได้

การประชุมระหว่างอเมริกาครั้งที่หก

Calvo Clause ได้รับการกำหนดขึ้นในปีพ. ศ. 2433 แต่ยังไม่ถึงปีพ. ศ. 2471 ที่มีการกำหนดด้วยความแม่นยำมากขึ้น เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างการประชุมแพนอเมริกันครั้งที่ 6 ซึ่งมีการนำอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของชาวต่างชาติ

บทความแรกของเขามีคำว่า "ชาวต่างชาติจะต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลและกฎหมายท้องถิ่น (… )"

การประชุมแพนอเมริกันครั้งที่เก้า

การประชุมแพนอเมริกันครั้งที่เก้าซึ่งจัดขึ้นที่โบโกตาในปี พ.ศ. 2491 ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่สำหรับผู้สนับสนุนหลักคำสอนของคัลโว

ในการประชุมครั้งนั้นมีการร่างกฎบัตรขององค์การแห่งสหรัฐอเมริกา (Charter of the Organization of American States) นอกเหนือจากการอนุมัติสนธิสัญญาเพื่อให้ความขัดแย้งยุติลงอย่างสันติ

เอกสารทั้งสองรวมถึงแนวคิดต่างๆที่เกี่ยวข้องกับหลักคำสอนคาลโว ดังนั้นจึงมีการระบุว่า "เขตอำนาจศาลของรัฐที่อยู่ในขอบเขตของดินแดนแห่งชาตินั้นมีการใช้บังคับอย่างเท่าเทียมกันกับผู้อยู่อาศัยทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นคนชาติหรือคนต่างชาติ"

บทความอื่น ๆ ของกฎบัตรระบุว่า“ ประเทศภาคีจะไม่พยายามเรียกร้องทางการทูตเพื่อปกป้องคนชาติของตนหรือเพื่อเริ่มต้นข้อพิพาทก่อนที่จะมีเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศเมื่อคนชาติดังกล่าวได้เร่งดำเนินการเพื่อขึ้นศาลแห่งชาติ เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของรัฐนั้น ๆ »

อย่างไรก็ตามบทความเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะได้ลงนามในสนธิสัญญาแล้วก็ตาม

กรณีศึกษาแรก

ความขัดแย้งทางการทูตครั้งแรกที่มีการเรียกใช้ลัทธิคาลโวเกิดขึ้นในเม็กซิโก ในปีพ. ศ. 2416 ลาฟรากัวรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาได้ส่งจดหมายถึงทูตสหรัฐฯโดยระบุว่าประเทศของเขาจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินของชาวต่างชาติ

คำตอบของสหรัฐฯไม่ยอมรับหลักคำสอนของคาลโวซึ่งเป็นจุดยืนที่รัฐบาลสหรัฐฯจัดขึ้นในหลายครั้ง

Calvo Clause ในเม็กซิโก

Calvo Clause รวมอยู่ในรัฐธรรมนูญของละตินอเมริกาหลายฉบับ กรณีที่รู้จักกันดีที่สุดคือกรณีของชาวเม็กซิกันเนื่องจากมีผลสะท้อนกลับที่สำคัญมาก

ด้วยเหตุนี้เม็กซิโกจึงรวมเอาวิทยานิพนธ์ของ Calvo ไว้ในมาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญซึ่งกำหนดว่าชาวต่างชาติที่ต้องการซื้อที่ดินน้ำหรือได้รับสัมปทานในการขุดแร่ควรละทิ้งความคุ้มครองจากรัฐบาลของเขาในกรณีที่เกิดขึ้น ความขัดแย้งทางกฎหมาย

ประเภทของ Calvo Clauses

ในละตินอเมริกามีกฎหมายหลายประเภทภายใต้ชื่อ Calvo Clause

ข้อกฎหมาย Calvo

ข้อนี้มักจะรวมอยู่ในสัญญาที่ลงนามระหว่างชาวต่างชาติและรัฐบาลของประเทศที่เขาต้องการทำธุรกิจ ในบางกรณีข้อนี้ระบุว่าไม่อนุญาตให้มีการเรียกร้องจากชาวต่างชาตินอกเหนือจากที่สามารถทำได้โดยคนชาติ

ในกรณีอื่น ๆ การแทรกแซงทางการทูตเป็นที่ยอมรับหากมีการปฏิเสธความยุติธรรมสำหรับผู้อ้างสิทธิ์

ข้อ Calvo สำหรับการใช้ทรัพยากรในท้องถิ่นจนหมด

เมื่อมีการใช้ประโยคประเภทนี้ชาวต่างชาติมีหน้าที่ต้องใช้ช่องทางการพิจารณาคดีทั้งหมดในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ก่อนที่จะขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลของตน

ประโยค Calvo เป็นการสละสิทธิ์การคุ้มครองทางการทูต

ในกรณีที่สัญญาที่ลงนามรวมถึงข้อนี้ชาวต่างชาติจะสละความคุ้มครองทางการทูตจากรัฐบาลของเขาและยอมรับที่จะปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศที่เขาอาศัยอยู่

อ้างอิง

1. สารานุกรมกฎหมาย. ข้อ« Calvo » สืบค้นจาก encyclopedia-juridica.com
2. โรดริโกบอร์จา ข้อ Calvo สืบค้นจาก encyclopediadelapolitica.org
3. AlanísSánchez, Ricardo A. ดูที่ประโยค Calvo ได้รับจาก anagenesisjuridicorevista.com
4. บรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา หลักคำสอนหัวล้าน. สืบค้นจาก britannica.com
5. พจนานุกรมกฎหมาย CALVO DOCTRINE คืออะไร. สืบค้นจาก thelawdictionary.org
6. ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมละตินอเมริกา. หลักคำสอนหัวล้าน. สืบค้นจาก encyclopedia.com
7. ศาสตราจารย์ธุรกิจ Calvo Clause หรือ Calvo Doctrine - คำจำกัดความ สืบค้นจาก thebusinessprofessor.com