ภาษาสื่อความหมายคืออะไร? 30 ตัวอย่าง - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ภาษาแฝงเป็นหนึ่งที่ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์และเปรียบเปรยในการสื่อสารข้อมูลความรู้สึกหรือความรู้สึก นั่นคือสื่อได้มากกว่าความหมายตามตัวอักษรของคำหรือข้อความ ตัวอย่างเช่นวลี "เขามีผิวเนียน" เรากำลังใช้ภาษาสื่อความหมายซึ่งหมายความว่าคนที่มีผิวเรียบ

เพื่ออ้างอิงหมายถึงการแนะนำ ภาษาที่สื่อความหมายบ่งบอกถึงความเป็นไปได้และความคลุมเครือของภาษา ไม่เพียง แต่พบในภาษาวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังมีการใช้กับภาษาพูดอีกด้วย

เป็นภาษาที่ตรงกันข้ามกับการแสดงภาษาซึ่งใช้เพื่อแสดงความเป็นจริงตามที่เป็นอยู่ ภาษา Denotative คือภาษาที่ใช้ในการให้ข้อมูล อย่างไรก็ตามโดยใช้ภาษาสื่อความหมายอารมณ์สามารถแสดงออกผ่านทางอัตวิสัย มันถูกใช้ในเชิงกวีเพื่อทำการเปรียบเทียบ

ลักษณะของภาษาที่สื่อความหมาย

ภาษาที่สื่อความหมายมีลักษณะเฉพาะเนื่องจากขึ้นอยู่กับบริบทเสมอ แต่ละคำสามารถมีหลายความรู้สึก เราสามารถรวมไว้ในฟังก์ชันทางอารมณ์ของภาษาเนื่องจากแรงจูงใจหลักคือการแสดงลักษณะหรือความรู้สึกของสถานการณ์หรือวัตถุ ด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช้ในตำราที่เป็นทางการหรือเป็นทางการ

ภาษาสื่อความหมายยังมีลักษณะเฉพาะบุคคลและลักษณะทางภูมิศาสตร์ มีกลุ่มคนที่ให้ความหมายเชิงนัยเดียวกันกับคำหนึ่ง ๆ ไม่ว่าจะเป็นเพราะประสบการณ์ร่วมกันหรือเนื่องจากลักษณะของภูมิภาคทั่วไป

ในรูปวรรณกรรมสามารถพบตัวอย่างภาษาที่มีความหมายแฝงได้มากมาย อย่างไรก็ตามตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดของภาษาที่สื่อความหมายคือคำพูดและคำพูดยอดนิยมที่ใช้ในภาษาเรียกขาน

ตัวอย่างของภาษาที่สื่อความหมาย

1- หัวใจของเขาแตกสลายเมื่อทราบข่าว

ในประโยคนี้โดยใช้ภาษาสื่อความหมายเขาชี้ให้เห็นว่ามันทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก การแบ่งคำกริยาใช้เชิงเปรียบเทียบเพื่อกระตุ้นให้เกิดความเจ็บปวด

2- ใบหน้าของเขาเป็นเครื่องเคลือบดินเผา

ในตัวอย่างนี้เครื่องเคลือบดินเผาทำให้เกิดบางสิ่งบางอย่างที่เรียบเนียนและปราศจากสิ่งสกปรกและช่วยให้เห็นภาพของใบหน้าโดยไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ

3- ผิวของเขาเป็นผ้าไหม

ดังตัวอย่างก่อนหน้านี้ผ้าไหมทำให้เกิดความรู้สึกนุ่มนวล ในประโยคนี้ความนุ่มนวลนี้ถูกนำไปใช้กับผิวหนัง

4- แข็งเหมือนวุ้น

ในการประชดนี้ความแข็งของเจลาตินซึ่งแทบไม่มีอยู่จริงถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความเปราะบางของบุคคล ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้อาจเป็นความอ่อนแอทางร่างกายหรือจิตใจ

5- เจตจำนงของเหล็ก

ผ่านภาษาความแข็งของเหล็กถูกทำให้เกิดขึ้นเพื่อแสดงเจตจำนงและความมุ่งมั่นของบุคคลนั้นที่มีต่องาน

6- รับแบตเตอรี่มีงานให้ทำมากมาย

หมายถึงพลังงานที่แบตเตอรี่ต้องใช้ในการสตาร์ทวัตถุบางอย่าง มันกระตุ้นพลังงานที่แบตเตอรี่ให้กับพลังงานที่ผู้ตอบต้องการเพื่อเริ่มการทำงาน

7- หนังเรื่องนั้นทำให้ฉันขนลุก

หมายถึงปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นกับผิวหนังเมื่อมีบางสิ่งทำให้คุณกลัว เนื่องจากเมื่อขนยืนขึ้นจะเกิดปรากฏการณ์ที่มีความคล้ายคลึงกับผิวหนังของแม่ไก่ที่เต็มไปด้วยสิวเล็กน้อย

8- ถ้าคุณเดินต่อไปตามทางนั้นไม่ช้าก็เร็วคุณจะพบรองเท้าสุดท้ายของคุณ

วลีนี้บ่งบอกว่าหากบุคคลที่ถูกถามยังคงแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่อไปจะมีจุดที่ทำให้เขาพบอีกคนที่ทำเช่นเดียวกันกับเขา มันสื่อถึงรองเท้าคู่สุดท้ายที่มีรูปร่าง

9- มาเขย่าโครงกระดูกทั้งคืน

โครงกระดูกไม่สามารถเขย่าได้เช่นนี้ ในกรณีนี้สำนวน "เขย่าโครงกระดูก" หมายถึงการกระทำของการเต้นรำ

10- ดวงดาวในดวงตาของคุณส่องสว่างจิตวิญญาณของฉัน

ดวงตาเพียงอย่างเดียวไม่มีความแวววาว แต่โดยการบอกว่าดวงตาเป็นดวงดาวจึงมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เกิดความรู้สึกชื่นชมและรัก

ตัวอย่างอื่น ๆ ที่เป็นที่รู้จักของภาษาที่สื่อความหมาย

• ความเย็นชาที่ไม่ต้องการซ่อน
• นกในมือดีกว่าบินได้เป็นร้อย
• พระจันทร์ดวงใหม่คือรอยยิ้มของสวรรค์
• หัวของฉันกำลังจะระเบิดจากอาการเมาค้าง
• เขารับยาของตัวเองมาหนึ่งช้อน
• มาเรียแทบคลั่งเมื่อเห็นร้านขายเสื้อผ้า
• เพื่อนบ้านดูเหมือนนกแก้วคุยกันทั้งวัน
• เด็กคนนี้จะทำให้ผมหงอก
• ข่าวนั้นดูเหมือนว่าฉันจะกลัวและกระโดด
• ปีศาจรู้มากขึ้นในฐานะชายชรามากกว่าปีศาจ
• บ่อน้ำสกปรกข้างคฤหาสน์ดูเหมือนจะมีความน่ากลัวของบ้านหลังนั้น
• เขาใช้ชีวิตแบบหมาตั้งแต่ออกจากงาน
• เขาจัดการผู้คนในลักษณะที่พวกเขาทำในสิ่งที่เขาต้องการ
• อย่าทำให้ฉันโกรธ
• การวัดด้วยตาของลูกบาศก์ที่ดี
• แร้งของลุงของฉันมาดูว่าพวกเขากำลังทำอะไรหลังจากการตายของยายของฉัน
• มันเป็นหนูที่ขี้ขลาดมันมักจะซ่อนตัวเมื่อต้องทำงาน
• ประกายในดวงตาของเขาคือชีวิต
• ใบหน้าของเขาดูราวกับบทกวี
• คำพูดหายไปกับสายลม
• รูปลักษณ์ของผู้หญิงคนนั้นทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในเมฆ
• ไม่มีร้องไห้เพราะนมหก
• ฉันรู้สึกเหมือนกำลังละลายในความร้อน
• การจ้องมองของเขาช่างน่าเบื่อ
• หัวใจของเขาทำด้วยทองคำ
• มีบทบาทสำคัญ
• พวกมันเป็นนกคู่รักคู่หนึ่ง
• เขาจะกลายเป็นสิงโตเมื่อเขาแพ้ทีม
• พระหัตถ์ดูเหมือนไม้พาย

อ้างอิง

1. GENETTE, Gérard ภาษากวีกวีของภาษา. New Vision Editions, 1970
2. DEL GESSO CABRERA, Ana María ภาษาและกฎหมาย. วาทกรรมทางกฎหมายวาทกรรมที่มีความหมายแฝง Legal Critic Review, 1994, p. 71-83
3. VERA-NORIEGA, JoséÁngel; พิเมนเทล, คาร์ลอสเอดูอาร์โด; DE ALBUQUERQUE, Francisco José Batista เครือข่ายความหมาย: แง่มุมทางทฤษฎีเทคนิคระเบียบวิธีและการวิเคราะห์ Ra Ximhai, 2005, vol. 1, 3, น. 439-451
4. ตัวอย่างของ Connotative Words นิตยสาร Examplede.com โพสต์เมื่อพฤษภาคม 2013
5. 10 ตัวอย่างของ Denotation and Connotation นิตยสาร ARQHYS.com เผยแพร่เมื่อ 05, 2010
6. MARTÍNEZ, Antonio Ferraz ภาษาของการโฆษณา หนังสือ Arco, 1993
7. DUCROT ออสวอลด์; TODOROV, Tzvetan พจนานุกรมสารานุกรมวิทยาศาสตร์ภาษา. ศตวรรษที่ 21, 1995