ลักษณะกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมผู้แต่งและผลงานที่โดดเด่น - วรรณกรรม - 2026

บทกวีคอนกรีตเป็นประเภทโคลงสั้น ๆ ในการที่กวีใช้การรวมกันของคำ, ตัวอักษร, สีและแบบอักษรที่จะปรับปรุงผลของบทกวีในผู้อ่าน ดังนั้นศิลปินจึงพยายามที่จะก้าวไปไกลกว่าผลของคำพูดและการทดลองกับภาษาอย่างกล้าหาญโดยผสมผสานองค์ประกอบทางภาพวาจาการเคลื่อนไหวและแม้แต่เสียง

การเคลื่อนไหวเริ่มขึ้นในปี 1950 ในเยอรมนีโดยผ่าน Eugen Gomringer ซึ่งยืมคำว่า 'คอนกรีต' มาจากงานศิลปะของที่ปรึกษาของเขา Max Bill และในบราซิลผ่านกลุ่ม Noigandres ซึ่งรวมถึงพี่น้อง De Campos และDécio Pignatari

Eugen Gomringer

ในช่วงทศวรรษ 1960 มันระเบิดในยุโรปอเมริกาและญี่ปุ่น ในช่วงเวลานี้ตัวละครเอกคนอื่น ๆ ของขบวนการได้ปรากฏตัวขึ้นเช่นÖyvindFahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier, Brion Gysin และ Kitasono Katsue .

นอกจากนี้ในช่วงทศวรรษนั้นกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมกลายเป็นนามธรรมน้อยลงและได้รับการนำมาใช้โดยกวีกระแสหลักจำนวนมากในรูปแบบบทกวีเฉพาะแทนที่จะเป็นการผสมผสานระหว่างวรรณกรรมและทัศนศิลป์

ลักษณะของกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรม

ในกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมรูปแบบเป็นส่วนสำคัญของฟังก์ชัน รูปแบบภาพของบทกวีเปิดเผยเนื้อหาและเป็นส่วนสำคัญของบทกวี หากนำสิ่งนี้ออกบทกวีจะไม่ได้ผลตามที่ต้องการ

ในบทกวีบางบท (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) รูปแบบมีความหมายมากจนการลบรูปแบบออกจากบทกวีทำลายบทกวีโดยสิ้นเชิง

นอกจากนี้การจัดเรียงตัวอักษรและคำทำให้เกิดภาพที่สื่อความหมายด้วยสายตา แม้แต่พื้นที่สีขาวบนหน้าก็สามารถเป็นส่วนสำคัญของบทกวีได้

ในทำนองเดียวกันบทกวีดังกล่าวอาจรวมถึงองค์ประกอบของคำศัพท์และภาพ การจัดเรียงทางกายภาพในกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมสามารถให้การทำงานร่วมกันที่คำจริงขาด สิ่งนี้ช่วยให้บทกวีไม่สนใจไวยากรณ์มาตรฐานและลำดับตรรกะ

ในทางกลับกันในขณะที่กวีนิพนธ์ดังกล่าวมีประสบการณ์ส่วนใหญ่ในฐานะกวีนิพนธ์ภาพบทกวีบางบทมีเอฟเฟกต์เสียง โดยทั่วไปแล้วกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมจะพยายามให้ผู้ชมได้สัมผัสกับงานศิลปะในทันทีที่สุดที่ผู้ชมงานศิลปะหรือผู้ที่ฟังดนตรีมี

ผู้เขียนและผลงานที่โดดเด่น

ออกุสโตเดกัมโปส (2474-)

นักแปลกวีและนักเขียนเรียงความชาวบราซิลคนนี้ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มวรรณกรรม Noigandres เป็นหนึ่งในผู้สร้างขบวนการที่เรียกว่ากวีนิพนธ์คอนกรีตในบราซิล

ในช่วงแรก Campos ใช้ทรัพยากรที่แตกต่างกันในการทำงานของเขา สิ่งเหล่านี้ครอบคลุมการจัดเรียงคำทางเรขาคณิตบนหน้าการใช้สีและการใช้แบบอักษรที่แตกต่างกัน

จากนั้นเมื่อเขาพัฒนาอย่างมีศิลปะเขาก็เริ่มสำรวจแหล่งข้อมูลใหม่ ๆ กวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมของเขาถูกเปลี่ยนเป็นวิดีโอโฮโลแกรมและข้อเสนออื่น ๆ สำหรับคอมพิวเตอร์กราฟิก

จากผลงานของเขาเราสามารถเน้นถึง Poetamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) และ Caixa Preta (1975) เป็นต้น

Haroldo de Campos (2472-2546)

Haroldo Eurico Browne de Campos เป็นกวีนักแปลนักเขียนเรียงความและนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวบราซิล เขายังเป็นสมาชิกร่วมกับ Augusto de Campos น้องชายของเขากลุ่ม Noigandres และเป็นอีกคนหนึ่งในผู้ริเริ่มกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมในละตินอเมริกา

ในฐานะนักแปลนักวิจารณ์และนักเขียนเรียงความ Haroldo de Campos ทิ้งผลงานมากมายและเป็นที่ยอมรับ ชื่ออื่น ๆ ดังต่อไปนี้: Chess of Stars (1976), Sign: Almost Heaven (1979), The Education of the Five Senses (1985) เช่นเดียวกันชื่อเรื่อง Galaxias (1984), Crisantempo (1998) และ The world machine rethought (2001) ก็ได้รับการยอมรับอย่างมาก

Décio Pignatari (2470-2555)

Décio Pignatari เป็นกวีและนักเขียนเรียงความชาวบราซิลและยังดำรงตำแหน่งครูนักประชาสัมพันธ์และนักแปลอีกด้วย ในทางกลับกันเขาเป็นสมาชิกอีกคนหนึ่งของกลุ่ม Noigandres และถือว่าเป็นหนึ่งในกวีผู้ยิ่งใหญ่ของขบวนการกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรมในละตินอเมริกา

ผลงานกวีของเขา ได้แก่ หนังสือ Carrusel (1950), Exercise Findo (1958) และ Poetry เนื่องจากเป็น Poetry (1977) Décioยังเขียนนวนิยายและเรื่องสั้นที่เสียดสีและเสียดสีกันน้อยกว่า นอกจากนี้เขายังแปลผลงานของ Dante, Goethe และ Marshall McLuhan

ยูเกนโกมริงเกอร์ (2468-)

Eugen Gomringer เป็นนักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ชาวสวิสซึ่งถือเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของขบวนการกวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรม

ผลงานชิ้นเอกของเขา Constelaciones (1953) เป็นตัวแทนของรูปแบบโคลงสั้น ๆ ใหม่ที่ภาษาเขียนถูกลดทอนลงเพื่อปรับปรุงองค์ประกอบภาพ

ผลงานบางชิ้นของเขา ได้แก่ The Book of Hours (1965) และ Poetry เพื่อเป็นสื่อกลางในการสร้างสภาพแวดล้อม (1969)

นอกจากนี้ชิ้นงาน A Book for Children (1980) Theory of Concrete Poetry and Text and Manifesto 1954-1997 (1997) ถือเป็นงานศิลปะ

ในทางกลับกันผลงานของเขา Al Punto de lo Concreto เป็นการคัดสรรข้อความและข้อคิดเห็นเกี่ยวกับศิลปินและปัญหาการออกแบบในปี พ.ศ. 2501-2543 (พ.ศ. 2543)

ÖyvingFahlström (2471-2519)

Öyvind Axel Christian Fahlströmเป็นนักเขียนนักวิจารณ์นักข่าวและศิลปินมัลติมีเดียชาวสวีเดนที่เกิดในเซาเปาโล

เขาเป็นผู้เขียนผลงานหลายชิ้นซึ่งรวมถึงกวีนิพนธ์การเรียบเรียงเสียงที่เป็นรูปธรรมภาพตัดปะภาพวาดการติดตั้งภาพยนตร์การแสดงภาพวาดและบทวิจารณ์และวรรณกรรม

Fahlströmผสมผสานการเมืองและเรื่องเพศอารมณ์ขันและการวิจารณ์การเขียนและภาพลักษณ์ "ตัวแปร" ของเขาภาพวาดที่เป็นเขาวงกตการใช้คำและการอ้างอิงหลาย ๆ อย่างเกี่ยวกับระบบทุนนิยมเป็นส่วนสำคัญของภาษาที่สร้างสรรค์ของเขา

Ernst jandl

Jandl เป็นนักเขียนกวีและนักแปลชาวออสเตรีย เขาเริ่มเขียนบทกวีเชิงทดลองที่ได้รับอิทธิพลจากดาดา ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "Neue Wege" ("New Forms") ในปีพ. ศ. 2495

บทกวีของเขามีความโดดเด่นด้วยการเล่นคำในภาษาเยอรมันซึ่งมักอยู่ในระดับของอักขระหรือหน่วยเสียงแต่ละตัว ตัวอย่างเช่นบทกวีที่มีชื่อเสียงของเขา "Ottos Mops" ใช้เฉพาะเสียงสระ "o"

แน่นอนว่าบทกวีเช่นนี้ไม่สามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้โดยง่าย และส่วนใหญ่ฟังได้ดีกว่าอ่าน

ตัวอย่าง

ความเร็วของ Ronaldo Azevedo

ดินแดนแห่งDécio Pignatari

อ้างอิง

1. สารานุกรมบริแทนนิกา. (2559 01 ธันวาคม). กวีนิพนธ์ที่เป็นรูปธรรม นำมาจาก britannica.com.
2. Chahin, P. (2552, 20 มิถุนายน). การเคลื่อนไหววรรณกรรม Concretist นำมาจาก elnacional.com.do.
3. Poets.org (2547 06 พ.ค. ). คู่มือสั้น ๆ สำหรับกวีนิพนธ์คอนกรีต นำมาจาก poets.org.
4. Unst, A. (s / f). แบบฟอร์มบทกวีคอนกรีต นำมาจาก baymoon.com.
5. UOL. (s / f) Augusto de Campos ชีวประวัติ นำมาจาก uol.com.br.
6. สารานุกรมวัฒนธรรมItaú (2018, 25 เมษายน). Haroldo de Campos นำมาจาก encyclopedia.itaucultural.org.br.
7. UOL. (s / f) กวีและนักแปลชาวบราซิล Haroldo de Campos นำมาจาก educacao.uol.com.br.
8. Frazão, D. (2016, 26 เมษายน). Pignatari กล่าว กวีชาวบราซิล นำมาจาก ebiografia.com
9. Escritas.org (s / f) Pignatari กล่าว นำมาจาก Escritas.org.
10. Mcnbiographies. (s / f) Gomringer, Eugen (1925-VVVV) นำมาจาก mcnbiografias.com
11. Macba (s / f) ÖyvindFahlström นำมาจาก macba.cat.
12. นักล่าบทกวี (s / f) ชีวประวัติของ Ernst Jandl นำมาจาก pohunter.com.