- 1- สิ่งที่เปรียบเทียบกับสัตว์
- 2- ผู้ที่วนเวียนอยู่กับเรื่องเพศหรือความชอบทางเพศ
- 3- ผู้ที่มีคำกลางเชื่อมโยงกับการมีเพศสัมพันธ์
- 4- ผู้ที่แม่เป็นศูนย์กลางของการดูถูก
- 5- เกี่ยวกับความสามารถทางปัญญาของใครบางคนที่ต่ำ
- การโหลดความหมายเฉพาะ
- มีคำพูดที่ไม่ดี?
- ความแตกต่างในระดับภูมิภาค
- อ้างอิง
คำที่ทำให้เกิดเสียงสูงคำสบถคำหยาบคายหรือภาษาที่ไม่เหมาะสมหมายถึงคำที่ถือว่าอนาจารหรือหยาบคายเช่นการเรียกชื่อการอ้างอิงทางเพศในเชิงเสื่อมเสียหรือวลีที่มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้ขุ่นเคือง
คำที่ทำให้เกิดเสียงสูงประกอบด้วยคำนำหน้า alti- (สูง) และ sonante ของเสียง แม้ว่าจะสันนิษฐานได้ว่าคำเหล่านี้เป็นคำที่ "ฟังดูดัง" แต่ในความเป็นจริงมันหมายถึงคำที่มีขนาดใหญ่หรือมากกว่าคำสบถ

คาร์ลอสลากูนานักเขียนในหนังสือ Palabras y extas ของเขาได้แบ่งคำที่น่าฟังออกเป็นห้ากลุ่มหลัก:
1- สิ่งที่เปรียบเทียบกับสัตว์
ตัวอย่างเช่นถ้ามีคนเรียกว่า "ลา" หมายถึงความสามารถทางสติปัญญาที่ต่ำของผู้ถูกดูถูก
ถ้าเขาถูกเรียกว่า "ลูกครึ่ง" เขาหมายความว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากการนอกใจจากคู่ของเขา
ถ้าเขาถูกเรียกว่า "หมู" เขาหมายถึงสุขอนามัยที่ไม่มีอยู่จริงของคู่สนทนา หมายถึงการแสดงออกว่าน่ารังเกียจหรือสกปรก
2- ผู้ที่วนเวียนอยู่กับเรื่องเพศหรือความชอบทางเพศ
เป็นเรื่องที่เสื่อมเสียถ้าผู้หญิงถูกเรียกว่า "โสเภณี" หรือถ้าผู้ชายคนหนึ่งถูกตั้งคำถามด้วยการตะโกนว่า "รักร่วมเพศ" ใส่เขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
3- ผู้ที่มีคำกลางเชื่อมโยงกับการมีเพศสัมพันธ์
ประเภทนี้เช่นเดียวกับคำสบประมาทที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาค ตัวอย่างเช่นในเม็กซิโกการพูดว่า "fuck your mother" คือการส่งคนไปมีเพศสัมพันธ์กับแม่
4- ผู้ที่แม่เป็นศูนย์กลางของการดูถูก
"Chinga tu madre" เป็นการดูหมิ่นการใช้งานที่หลากหลายในเม็กซิโกและใช้คำอธิบายเดียวกันกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
มีวลีที่ทำให้เกิดเสียงสูงอื่น ๆ ที่อ้างอิงถึงอวัยวะเพศของแม่ของใครบางคนหรือแสดงว่าแม่ของใครบางคนเป็นโสเภณี
5- เกี่ยวกับความสามารถทางปัญญาของใครบางคนที่ต่ำ
วลีเช่นคนโง่คนโง่หรือคนงี่เง่ามีค่าพอที่จะลดทอนความสามารถทางสติปัญญาของใครบางคน
การโหลดความหมายเฉพาะ
ศาสตราจารย์มาร์การิตาเอสปิโนซาชาวเม็กซิกันนำเสนอการสอบสวนซึ่งเธอสรุปว่าภาระทางความหมายของความหยาบคายนั้นไม่เหมือนใครจนไม่สามารถแทนที่ด้วยคำอื่นได้
นอกจากนี้เขายังเสริมว่าความหยาบคายบางอย่างอาจมีสเปกตรัมที่น่ารังเกียจซึ่งตัวอย่างเช่นอาจมีตั้งแต่ "คนโง่" ธรรมดา ๆ ไปจนถึง "ไอ้โง่" ที่ซับซ้อนกว่าซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายที่น่ารังเกียจมากกว่า
มีคำพูดที่ไม่ดี?
คำพูดไม่ได้แย่จริงๆ ในกรณีนี้ความตั้งใจที่พวกเขาพูดอาจเป็นไปในทางลบ แต่มีข้อตกลงทางสังคมประเภทหนึ่งเกี่ยวกับการกล่าวหาคำพูดที่ไม่เหมาะสมและอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศหรือภูมิภาค
แม้ในสถานการณ์เฉพาะอย่างยิ่งการใช้คำพูดที่ฟังดูน่าฟังซ้ำ ๆ จะทำให้ความหมายของพวกเขาสูญเสียคุณค่าและเป็นที่น่ารังเกียจ
ความแตกต่างในระดับภูมิภาค
เวเนซุเอลาใช้ "ไข่" เพื่ออ้างถึงอวัยวะเพศชายในประเทศที่พูดภาษาสเปนส่วนใหญ่หมายถึงลูกอัณฑะ
ในเม็กซิโกไข่ปลาเป็นอาหารเบื่ออาหารที่ "ทำจากไข่" เป็นสิ่งสำคัญและ "ขี้" ขี้เกียจ
ฟางก็คือฟาง แต่ฟางอาจเป็นฟางเส้นเล็ก ๆ (การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง) ผอม (หำ) ก็อวัยวะเพศ ในเม็กซิโกพวกเขาสวมเสื้อแจ็คเก็ตเพราะแจ็คเก็ตเป็นฟาง
อ้างอิง
- พจนานุกรมภาษาสเปน - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - บางสิ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคำสาบาน: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - ภาษาไม่ดี: en.wikipedia.org
- La Nación - คำพูดที่ไม่ดี: ความหยาบคายจากที่นั่นความบริสุทธิ์จากที่นี่: nacion.com
- พจนานุกรมความหยาบคายของชาวเม็กซิกัน: slavoseternos.blogspot.com
