" เหตุการณ์ " คือคำขอที่ทำเป็นหนังสือ เป็นคำที่ใช้ส่วนใหญ่ในเม็กซิโกและกัวเตมาลา ใช้ในขอบเขตการพิจารณาคดีหรือกฎหมายแม้ว่าจะสามารถกล่าวถึงในที่ทำงานได้ด้วย
พจนานุกรมของ Royal Spanish Academy ให้คำจำกัดความ "เกิดขึ้น" (ซึ่งรวมอยู่ในฉบับปี 1803) เป็น "การประกวด" หรือ "สำเนา" แม้ว่าจะชี้แจงว่านี่เป็นคำนามที่ไม่ได้ใช้งานก็ตาม ความหมายที่สองของ RAE สำหรับ "เหตุการณ์" คือคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในกัวเตมาลาและเม็กซิโก
ที่มา Pixabay.com
ในส่วนของ Dictionary of Mexicanisms โดย Guido Gómez de Silva ระบุว่า "อุบัติการณ์" เป็นคำที่มาจากภาษาละติน "happenus" ซึ่งหมายถึง "การเผชิญหน้า" หรือ "ตกใจ" ในขณะเดียวกันก็แบ่งปันคำจำกัดความของ RAE
โดยทั่วไปในประเทศเหล่านี้ "เหตุการณ์" คือคำขอที่ทำเป็นหนังสือต่อหน้าผู้มีอำนาจเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้พิพากษาหรือแม้แต่เจ้านาย บางคนชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นความระลึกถึงหรือความเข้าใจแม้ว่าจะมีการชี้แจงว่ามีการใช้บ่อยกว่าในด้านกฎหมาย
ในทางกลับกันก่อนหน้านี้ "เกิดขึ้น" เคยเป็นคำพ้องความหมายสำหรับฝูงชนดังนั้นจึงใช้เพื่อระบุว่าสถานที่นั้นเต็มไปด้วยผู้คนหรือแออัด
Ocurso ในเม็กซิโก
ในเม็กซิโกคำว่า "เหตุการณ์" ถูกใช้ในวงกฎหมายโดยทนายความเพื่ออ้างถึงเอกสารทางกฎหมายที่นำเสนอต่อหน้าศาลอัยการที่ปรึกษาฝ่ายจำเลยผู้พิพากษาหรือภาคส่วนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
จากนั้น "เหตุการณ์" คือคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรที่เกิดขึ้นเมื่อปกป้องสิทธิ์ของลูกค้าหรือเป็นตัวแทนของทนายความ
ในกัวเตมาลา
ตัวอย่างเช่นในกัวเตมาลาบทความ 132 ของกฎหมายอัมปาโรนิทรรศการส่วนบุคคลและรัฐธรรมนูญมีแนวคิดเรื่อง“ การเกิดขึ้นจริง” กรณีนี้เกิดขึ้นหากศาลปฏิเสธการอุทธรณ์ ฝ่ายที่ได้รับความเดือดร้อนสามารถไปที่ศาลรัฐธรรมนูญได้โดยมีเงื่อนไขว่าจะได้รับการแจ้งปฏิเสธภายในสามวันและชี้แจงคำร้องขออุทธรณ์
ในกรณีดังกล่าวศาลจะส่งต่อ "เหตุการณ์" เดิมไปยังศาลล่างเพื่อขอข้อมูลภายใน 24 ชั่วโมง จากนั้นจะแก้ไขโดยการประกาศว่ายอมรับคำสั่งที่คำอุทธรณ์ถูกปฏิเสธหรือไม่ หากศาลเห็นว่าจำเป็นก็สามารถขอรถยนต์คันเดิมได้
หากกรณีแรกเกิดขึ้นจะดำเนินต่อไปตามบทบัญญัติของมาตรา 130 ของกฎหมายในขณะที่กรณีที่สองเกิดขึ้นก็จะประกาศการ "เกิดขึ้น" โดยไม่มีสถานที่สั่งซื้อในเวลาเดียวกันกับที่มีการฟ้องร้องและปรับ ต่อผู้อุทธรณ์
ในคอสตาริกา
แต่ "เหตุการณ์" ยังใช้ในคอสตาริกาซึ่งเป็นคำขอสำหรับขั้นตอนเฉพาะก่อนหน่วยงานของรัฐเช่น Public Registry หรือ National Property Registry
ชื่อพ้อง
คำบางคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เหตุการณ์" คือ "เขียน" "บันทึก" "คำขอ" "ประกาศ" "จดหมายเหตุ" "ข้ออ้าง" หรือ "ข้อความ"
ตัวอย่างการใช้งาน
- "ฉันส่งเหตุการณ์ไปยังศาลเพื่อตรวจสอบคดี"
- "โดยเหตุการณ์ปัจจุบันฉันกล่าวถึงเกียรติของคุณ"
- "โปรดทราบว่าในกรณีที่เหตุการณ์ถูกปฏิเสธเพื่อไม่ให้ปรากฏต่อหน้าผู้พิพากษาคุณจะถูกปรับเป็นเงินหนึ่งพันดอลลาร์"
-“ เราไปที่บาร์ แต่มันเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ รับโต๊ะไม่ได้”.
- จากเหตุการณ์ที่นำเสนอต่อศาลวินัยสโมสรขอให้มีการลงโทษผู้เล่นดาวดังเป็นนัดสุดท้าย "
- "ด้วยเหตุการณ์นี้ฉันขอคำแนะนำจากเลขาธิการเทศบาลเพื่อที่ว่าในความเป็นไปได้ของเขาที่กฎหมายยอมรับเขากำหนดล่วงหน้าว่าบัญชีเงินเดือนควรจะกระจายไปที่ใคร"
อ้างอิง
- Ocurso (2019) พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กู้คืนจาก: dle.rae.es
- Ocurso (2019) พจนานุกรมภาษาเม็กซิกันโดย Guido Gómez de Silva สืบค้นจาก: academia.org.mx
- Ocourse ในความเป็นจริง สืบค้นจาก: leydeguatemala.com
- "เทศมนตรีเรื่องการรักษาสิทธิพิเศษของ Ixtenco" ดึงมาจาก: elsoldetlaxacala.com.mx