" Nugatorio " หมายถึงเหตุการณ์ที่น่าผิดหวังซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการหลอกลวง ในด้านกฎหมายหมายถึงการยกเลิกนิติกรรม เป็นคำที่ไม่ค่อยมีใครใช้ไม่ว่าจะเป็นในหนังสือหนังสือพิมพ์และแน่นอนว่ามีน้อยกว่ามากในด้านสุนทรพจน์ยอดนิยม
Dictionary of the Royal Spanish Academy ให้คำจำกัดความ "nugatorio" ว่าเป็นคำคุณศัพท์ที่ล้อเลียนถึงความหวังที่เคยคิดไว้หรือคำพิพากษาที่เคยทำไว้ นอกจากนี้ยังเน้นว่าเป็นคำที่ไม่ค่อยใช้ในขณะที่ระบุว่ามาจากภาษาละติน "nigatorius"
ที่มา Pixabay.com
บุคคลที่ผ่านสถานการณ์ "น่ารังเกียจ" ตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงการโกหกหรือการหลอกลวง สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นโดยที่บุคคลนั้นไม่รู้ตัวดังนั้นจึงใกล้จะถูกจัดว่าเป็นการหลอกลวง ในกรณีเหล่านี้บุคคลที่ตกอยู่ใน "nugatorio" จะถูกหลอกลวงโดยการฉ้อโกงเพื่อให้ตกหลุมพราง
เมื่อเหยื่อรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้นพวกเขาก็เริ่มรู้สึกผิดหวัง ช่วงเวลานี้เป็นสิ่งสำคัญและจำเป็นในการเติมเต็มลักษณะของ "nugatorio" เนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่บุคคลนั้นไม่เห็นว่าจะเติมเต็มสิ่งที่พวกเขาคาดหวังไว้
ครั้งแรกที่ผู้เข้าร่วมรู้สึกประหลาดใจและจากนั้นเขาก็รู้สึกเสียใจกับตัวเอง ต่อมาความรู้สึกนั้นอาจนำไปสู่ความผิดหวังและในที่สุดก็ทำให้หงุดหงิด
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ความหมายเดียวสำหรับ“ nugatorio” เนื่องจากยังใช้ในด้านกฎหมายด้วย ในกรณีดังกล่าวเหตุการณ์“ การฟ้องร้อง” คือการกระทำที่ทำให้การกระทำทางกฎหมายเป็นโมฆะ
ชื่อพ้อง
คำบางคำที่มีความหมายเหมือนกับคำว่า "nugatory" คือ "ทำให้เข้าใจผิด", "เท็จ", "equivocal", "feigned", "illusory", "fivolous", "insubstantial", "insubstantial", "fallacious", "liar" , "สิบแปดมงกุฎ", "คนหลอกลวง", "คนโกหก", "ลวงตา", "ผู้หลอกลวง", "ไม่จริง", "ชัดเจน", "ไม่มีอยู่จริง", "ฉงน", "จำลอง", "เทียม", "ปลอม", " ปลอมตัว "," งอ "," ไม่ซื่อสัตย์ "," จินตนาการ "," ไร้สาระ "," สมมติ "," bolero "," ของปลอม "," อันธพาล "," เลอะเทอะ "," โกง "," ผิดหวัง "หรือ" ฟุเลโร " .
คำตรงข้าม
ในขณะเดียวกันคำที่มีความหมายตรงข้ามกับ "nugatory" คือ "จริง" "เชื่อถือได้" "บาง" "เชื่อถือได้" "เชื่อถือได้" "รับรอง" "ยืนยัน", "ตรวจสอบ", "จริง", "จริง" "ชัดเจน" "มีผล" "ไม่สามารถโต้แย้งได้" "สะอาด" "ชัดเจน" "ชัดเจน" "ตามความเป็นจริง" "ปฏิเสธไม่ได้" "บวก" "แน่นอน" "หักล้างไม่ได้" "เถียงไม่ได้ ","
ตัวอย่างการใช้งาน
- "การละเมิดกระบวนการออกกฎหมายทำให้สิทธิของชนกลุ่มน้อยเป็นโมฆะในการมีส่วนร่วมในกระบวนการนิติบัญญัติและเบี่ยงเบนไปจากหลักการของระบอบเสรีประชาธิปไตยแบบตัวแทน"
- "การวินิจฉัยเรื่องประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมในเม็กซิโกซิตีแสดงถึงการพูดคุยในทางที่จำเป็นเกี่ยวกับการลักพาตัวผู้มีส่วนร่วมในบทบาทเพื่อผลประโยชน์ที่ทำให้การเสริมอำนาจที่แท้จริงของพลเมืองเป็นโมฆะ"
-“ เป็นไปได้ที่ประธานาธิบดีจะเรียกการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการเพิกถอนซึ่งเป็นสิ่งที่ 33% ของบางคนของสภาคองเกรสหรือ 3% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถทำได้ซึ่งจะทำให้สิทธิของพลเมืองในสภาคองเกรสเกือบจะถูกเรียกร้อง ”.
- "เป็นการดีที่จะใช้ประโยชน์จากการปรับเปลี่ยนที่รัฐบาลคำนึงถึงในการออกกฎหมายศุลกากรเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องและข้อบกพร่องทางโครงสร้างที่นำไปสู่ระบบที่น่ารังเกียจอย่างสมบูรณ์"
- "ในอุรุกวัยสิทธิในการศึกษาสำหรับคนพิการเป็นสิ่งที่จำเป็น"
- "การทำหมันเริ่มแพร่หลายโดยปราศจากความยินยอมล่วงหน้าและแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมถือเป็นสิ่งจำเป็นตามการศึกษาของสหประชาชาติ"
- "สหภาพแรงงานถูกประณามว่าจะหายไปเนื่องจากโครงการส่งผลกระทบต่อสิทธิในการนัดหยุดงานและทำให้เกือบจะน่ารังเกียจไม่มีประโยชน์และไร้ประโยชน์"
"ในการดำเนินการดังกล่าวจำเป็นต้องกำจัดการล็อกและข้อกำหนดที่ทำให้สิทธิในการมีส่วนร่วมทางการเมืองของประชาชนในการพิจารณาของประชาชนเป็นโมฆะและเพิ่มโครงสร้างที่ขยายออกไปเช่นรัฐสภาแบบเปิด"
อ้างอิง
- น่ารังเกียจ (2019). ดึงมาจาก: contrareplica.mx
- Martín Alonso Pedraz «สารานุกรมของภาษา»: กู้คืนจาก: boooks.google.ba
- น่ารังเกียจ (2019). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กู้คืนจาก: dle.rae.es