MESTIZAJE ในเม็กซิโกลักษณะการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะ - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ความเข้าใจผิดในเม็กซิโกเป็นผลมาจากการผสมผสานระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆที่อาศัยอยู่ในดินแดนของตน แม้ว่าจะมีหลายกรณีก่อนหน้านี้นักประวัติศาสตร์ใช้แนวคิดนี้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตของสเปนและการปกครองอาณานิคมในเวลาต่อมา

จนกระทั่งถึงช่วงเวลานั้นดินแดนเม็กซิกันในอนาคตก็มีชนพื้นเมืองต่างๆอาศัยอยู่ เมื่อชาวสเปนมาถึงไม่นานพวกเขาก็เริ่มคบหาโดยใช้กำลังส่วนใหญ่กับผู้หญิงพื้นเมือง จากความสัมพันธ์เหล่านี้เกิดสิ่งที่เรียกว่าลูกครึ่งลูกหลานของชาวยุโรปและชาวพื้นเมือง

การเป็นตัวแทนของลูกครึ่งในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 หรือต้นศตวรรษที่ 19 - ที่มา: Unknown author -Malu and Alejandra Escandón Collection, public domain

นอกจากสองกลุ่มนี้แล้วทาสชาวแอฟริกันผิวดำที่ย้ายไปยังอุปราชแห่งสเปนใหม่ก็มีบทบาทในการเข้าใจผิด นอกจากนี้ลูกครึ่งเองก็เริ่มมีลูกหลานในหมู่พวกเขาโดยปรากฏส่วนผสมมากมายที่ชาวสเปนเรียกว่าวรรณะ

วรรณะได้รับความเดือดร้อนจากการเลือกปฏิบัติทางกฎหมายสังคมและเศรษฐกิจที่กำหนดโดยทางการมานานแล้ว อย่างไรก็ตามในด้านบวกการผสมผสานของวัฒนธรรมเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างสังคมเม็กซิกันในปัจจุบัน

ที่มา

การเข้าใจผิดในเม็กซิโกส่วนใหญ่เกิดจากกลุ่มชาติพันธุ์ 2 กลุ่มคือสเปนและชนพื้นเมือง ลูกหลานของสหภาพสมาชิกของทั้งสองกลุ่มถูกเรียกว่าลูกครึ่ง โดยปกติพวกเขาเป็นลูกของชายชาวสเปนและหญิงพื้นเมืองซึ่งตรงกันข้ามเป็นสิ่งที่หายากมาก

แนวคิดของลูกครึ่งได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเม็กซิโกสมัยใหม่ ดังนั้นในปีพ. ศ. 2473 รัฐบาลจึงใช้คำจำกัดความตามวัฒนธรรม ด้วยวิธีนี้ทุกคนที่ไม่ได้พูดภาษาพื้นเมืองจะถูกมองว่าเป็นลูกครึ่งโดยไม่คำนึงถึงชาติพันธุ์ของพวกเขา

ลูกครึ่งแรก

กระบวนการเข้าใจผิดเริ่มขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่ชาวสเปนเริ่มการพิชิต

ตามที่นักประวัติศาสตร์ความเข้าใจผิดเริ่มขึ้นในคาบสมุทรยูกาตันเมื่อหลังจากเรืออับปางกอนซาโลเกร์เรโรและเจอโรนิโมเดอากีลาร์ตัดสินใจที่จะอยู่กับชุมชนของชาวมายันที่อาศัยอยู่ที่นั่น ชาวสเปนกลุ่มแรกเหล่านี้ถูกรวมเข้ากับสังคมพื้นเมืองโดยมีลูกหลายคน

ต่อมาลูกชายของHernánCortésและ La Malinche กลายเป็นที่รู้จักซึ่งได้รับการยกให้เป็นตัวอย่างของส่วนผสมทางเชื้อชาติที่จะแสดงลักษณะของดินแดน

เฮอร์นันคอร์เตส

การยอมรับทางสังคม

ในช่วงหลังการพิชิตลูกครึ่งได้รับการยอมรับทางสังคม อย่างไรก็ตามสิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อการล่าอาณานิคมดำเนินไป สังคมของนิวสเปนเริ่มปิดมากขึ้นและมีพื้นฐานมาจากการแบ่งชั้นที่เข้มงวดมากขึ้นอยู่กับต้นกำเนิดทางชีววิทยา

ในแง่มุมอื่น ๆ มงกุฎของสเปนส่งเสริมกฎหมายภาษีที่แตกต่างกันสำหรับคนคาบสมุทรและชนพื้นเมืองและพยายามหลีกเลี่ยงการแต่งงานแบบผสมผสาน

ลูกหลานของลูกครึ่ง

ตามที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้คำว่าลูกครึ่งเริ่มใช้เพื่ออ้างถึงลูกหลานของชาวสเปนและคนพื้นเมือง อย่างไรก็ตามส่วนที่เหลือของวรรณะที่ปรากฏก็ต้องได้รับการพิจารณาเช่นนี้ด้วย

วรรณะเหล่านั้นเป็นผลมาจากการจับคู่ของพวกเดียวกัน ในสเปนใหม่มีหลายนิกายเช่น Castizos สำหรับลูกครึ่งสเปนกับลูกครึ่ง; cholo สำหรับชาวสเปนและอินเดีย แออัดสำหรับลูกหลานชาวสเปนที่มีมูลัตโต หรือ harnizo สำหรับคนสเปนกับ Castizo

แม่ของลูกครึ่ง

ชาวสเปนที่มาถึงอเมริกาในช่วงเริ่มต้นของการพิชิตนั้นส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย การลักพาตัวและการข่มขืนผู้หญิงพื้นเมืองเป็นเรื่องปกติธรรมดาและลูกครึ่งหลายคนมีที่มานี้

ประชากรผิวดำ

ความต้องการแรงงานจากการลดลงของประชากรพื้นเมืองทำให้ชาวสเปนเริ่มใช้ทาสผิวดำที่นำมาจากแอฟริกา ทาสเหล่านี้จำนวนมากตั้งถิ่นฐานอยู่ทางตอนใต้ผสมกับชาวพื้นเมืองและก่อให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า Afromixtecos

ในทางกลับกันในระดับกฎหมายทางการได้สร้างวรรณะพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้ลูกหลานของคนพื้นเมืองและคนแอฟริกันไม่มีสิทธิ สายพันธุ์ใหม่นี้ได้รับชื่อแซมโบส

สิ้นอุปราช

ประชากรของสเปนใหม่ก่อนได้รับเอกราชถึง 6 ล้านคน ในจำนวนนี้ส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองแม้ว่า 40% เป็นชาวครีโอลและลูกครึ่งอยู่แล้ว

หลังจากได้รับเอกราชข้อมูลไม่ได้แตกต่างกันมากนัก ดังนั้นจึงมีการคำนวณว่าระหว่าง 50% ถึง 60% ของประชากรเป็นชนพื้นเมืองประมาณ 20% ของชาว Creoles และมีเพียง 1% ที่เป็นคนผิวดำ ส่วนที่เหลือถือเป็นลูกครึ่ง

ลักษณะของลูกครึ่ง

การผสมผสานทางพันธุกรรมและวัฒนธรรมระหว่างชาวยุโรปคนพื้นเมืองและชาวแอฟริกันเป็นจุดเริ่มต้นของสังคมเม็กซิกันในปัจจุบัน

สถานการณ์ทางสังคมและกฎหมาย

ระบบวรรณะที่ตั้งขึ้นในสเปนใหม่ถูกครอบงำโดยชาวสเปนคาบสมุทร คนเหล่านี้ถือว่าลูกครึ่งเป็นผู้ด้อยสิทธิและแทบจะไม่ได้ครอบครองสิทธิ์ สิ่งนี้ทำให้พวกเขาถูกเอาเปรียบจากเจ้าของที่ดินผิวขาว

ในทางสังคมลูกครึ่งไม่สามารถแต่งงานกับชาวสเปนหรือชาวครีโอลได้ พวกเขาสามารถทำได้เฉพาะกับผู้หญิงอินเดียมูลัตโตหรือสมาชิกในวรรณะอื่น ๆ

ในทำนองเดียวกันพวกเขาถูกห้ามไม่ให้ถืออาวุธดำรงตำแหน่งสำคัญในการปกครองเป็นทหารหรือศึกษาในมหาวิทยาลัย

เอกลักษณ์ลูกครึ่ง

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้รัฐบาลเม็กซิโกได้ตัดสินใจในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ที่จะเปลี่ยนคำจำกัดความของคำว่า mestizaje ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาผู้ที่ไม่ได้ระบุตัวตนด้วยวัฒนธรรมพื้นเมืองใด ๆ ได้รับการจัดประเภทว่าเป็นลูกครึ่ง แต่เป็นผู้ที่ระบุตัวตนด้วยองค์ประกอบที่ผสมผสานกันของสเปนและประเพณีพื้นเมือง

รัฐบาลหลังการปฏิวัติเป็นรัฐบาลที่กำหนดให้ใช้อัตลักษณ์ลูกครึ่งดังกล่าวเป็นพื้นฐานของเอกลักษณ์ประจำชาติเม็กซิกันสมัยใหม่ ด้วยวิธีนี้การเข้าใจผิดในปัจจุบันจะขึ้นอยู่กับลักษณะทางวัฒนธรรมมากกว่าลักษณะทางชีววิทยา

ประชากรเมสติโซ

ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าปัจจุบันมีกลุ่มชาติพันธุ์มากกว่า 110 กลุ่มในประเทศ ทำให้เม็กซิโกเป็นปารีสที่ใหญ่เป็นอันดับสามในจำนวนประเภทนี้

ลูกครึ่งซึ่งแตกต่างจากชนพื้นเมืองไม่ได้เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเองเนื่องจากบรรพบุรุษของพวกเขาอาจอยู่ในกลุ่มต่างๆ ดังนั้นพวกมันอาจไม่มีลักษณะทางฟีโนไทป์ที่เป็นเอกลักษณ์ โดยทั่วไปลูกครึ่งเม็กซิกันมีลักษณะฟีโนไทป์ระดับกลางระหว่างชนพื้นเมืองและชาวยุโรป

Afro-ลูกหลาน

จากข้อมูลของรัฐบาลเม็กซิโกลูกหลานชาวแอฟริกันคิดเป็น 1.2% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นชาวแอฟโฟร - บราซิลเลียนโดยมีลักษณะของแอฟริกันในระดับที่แตกต่างกัน จากเปอร์เซ็นต์นี้ 64.9% ระบุว่าตัวเองเป็นชนพื้นเมือง

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ

รูปปั้นการเต้นรำของชาวอินเดีย Chichimeca ในQuerétaro, Qro., Mexico ที่มา: es.wikipedia.org.

นอกเหนือจากด้านชีววิทยาแล้วการเข้าใจผิดในเม็กซิโกส่งผลกระทบต่อทุกพื้นที่ของสังคม การรวมกันของประเพณีของสเปนการมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองและชาวแอฟริกันมีผลกระทบต่อภาษาอาหารเสื้อผ้าหรือดนตรี

ภาษา

ผู้พิชิตกำหนดให้ภาษาสเปนเป็นภาษาในการสอน วัฒนธรรมพื้นเมืองและครอบครัวชั้นสูงได้เรียนรู้มันตั้งแต่เนิ่นๆ แต่ก็สร้างกำแพงกั้นกับคนชั้นล่างที่ไม่สามารถเรียนรู้ที่จะพูด ลูกครึ่งยังใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาแม่

อย่างไรก็ตามสถานะทางการของภาษาสเปนอย่างเป็นทางการนี้ไม่ได้หมายความว่าภาษาพื้นเมืองไม่ได้มีอิทธิพลต่อชีวิตประจำวันของประเทศ ดังนั้น Castilian Spanish ที่พูดในเม็กซิโกจึงมีหลายคำที่มีต้นกำเนิดนี้โดยเฉพาะจาก Nahuatl ภาษาพื้นเมืองอื่น ๆ เช่นPurépechaหรือ Mayan ก็มีส่วนในคำบางคำเช่นกัน

อาหาร

อาหารในเม็กซิโกซึ่งเป็นหนึ่งในอาหารที่สำคัญที่สุดในโลกมีอิทธิพลอย่างชัดเจนจากทุกวัฒนธรรมที่อาศัยอยู่ในประเทศ ในการเริ่มต้นแป้งสาลีไม่มีอยู่ใน Mesoamerica ซึ่งใช้เฉพาะข้าวโพดเท่านั้น อย่างไรก็ตามในปัจจุบันข้าวสาลีได้ถูกรวมเข้ากับสูตรอาหารแบบดั้งเดิมมากมาย

ในอีกแง่หนึ่งชาวสเปนรวมข้าวโพดไว้ในอาหารของพวกเขาพร้อมกับผักอเมริกันที่พวกเขาไม่รู้จัก ชาวพื้นเมืองเริ่มใช้เนื้อสัตว์บางส่วนจากยุโรปโดยไม่ละทิ้งส่วนผสมทั่วไปเช่นถั่วหรือพริก

เสื้อผ้า

การใช้ผ้าฝ้ายและขนสัตว์เกือบทั้งหมดแทนที่เส้นใย maguey ในเสื้อผ้าเม็กซิกัน

อิทธิพลของยุโรปเห็นได้ชัดเจนกว่าในผู้ชายที่ใช้กางเกงเสื้อเชิ้ตและหมวก ในทางกลับกันผู้หญิงจะเก็บเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมไว้ได้นานกว่ามาก

ศาสนา

กลยุทธ์อย่างหนึ่งของชาวสเปนในการครองดินแดนที่เพิ่งค้นพบใหม่คือการเปลี่ยนคนพื้นเมืองมานับถือศาสนาคาทอลิกโดยขจัดความเชื่อดั้งเดิมในกระบวนการนี้ นี่คือสิ่งที่เรียกว่าการพิชิตจิตวิญญาณโดยพระสงฆ์และนักบวช

ชนพื้นเมืองหลายกลุ่มพยายามที่จะรักษาความเชื่อของตนไว้ แต่เมื่อเวลาผ่านไปศาสนาคริสต์ก็หยั่งรากลึกท่ามกลางชาวพื้นเมืองและลูกครึ่ง อย่างไรก็ตามคนพื้นเมืองมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองบางรูปแบบตามประเพณีโบราณของพวกเขาทำให้ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเม็กซิกันมีบุคลิกของตัวเอง

ตัวอย่างที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยคือ Virgin of Guadalupe ภาพลักษณ์ของเขาซึ่งยกขึ้นโดยอีดัลโกในการเรียกร้องให้ก่อกบฏในปี 1810 รวมเอาสัญลักษณ์ของชนพื้นเมืองควบคู่ไปกับชาวคริสต์

เพลง

ในแง่มุมก่อนหน้านี้ดนตรียังได้รับอิทธิพลจากชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ จนถึงทุกวันนี้มีการเต้นรำและรูปแบบดนตรีที่หลากหลายซึ่งถือว่าเป็นลูกครึ่งโดยมีลักษณะเฉพาะจากชาวสเปนและชาวพื้นเมือง

กรณีที่รู้จักกันดีที่สุดคือมารีอาชิซึ่งเป็นบุคคลที่รู้จักกันดีในเพลงแรนเชราเม็กซิกันและใครเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ ตัวละครนี้มีพื้นเพมาจากเม็กซิโกตะวันตกโดยเฉพาะจากนายาริตโคลิมาและฮาลิสโก ในตอนแรกมารีอาจิเป็นวงออเคสตราที่ได้รับความนิยมและเป็นของพื้นเมืองโดยมีการแต่งกายที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแสดงดนตรี

จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 Mariachi ได้รับการเปลี่ยนแปลง เขาใช้เครื่องแต่งกายแบบชาร์โรและขยายตัวละครของเขาด้วยชิ้นส่วนจากภูมิภาคต่างๆของสาธารณรัฐ

อ้างอิง

1. Serrano Sánchez, Carlos Mestizaje และลักษณะทางกายภาพของประชากรเม็กซิกัน สืบค้นจาก arqueologiamexicana.mx
2. Martínez Cortes, Gabriela ผลกระทบของการเข้าใจผิดในเม็กซิโก ได้รับจาก Investigationacionyciencia.es
3. ประวัติศาสตร์เม็กซิโก Mestizaje ในเม็กซิโก ดึงมาจาก historiademexico.info
4. มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ภาควิชามานุษยวิทยาสังคมและ ERA Consortium Mestizaje และเอกลักษณ์ของชนพื้นเมือง กู้คืนจาก jg.socialsciences.manchester.ac.uk
5. เบนซ์สตีเฟ่น ลูกครึ่ง: คำจำกัดความประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม สืบค้นจาก study.com
6. Angel Palerm, Ernst C. Griffi เม็กซิโก สืบค้นจาก britannica.com
7. เลวิตินเชย ระบบวรรณะเม็กซิกัน สืบค้นจาก sandiegoreader.com