ตัวอย่างของéglogaคือบางส่วนของที่ยากที่สุดที่จะพบในวรรณคดี eclogue เป็นประเภทย่อยของเนื้อเพลงและมักจะแสดงความรู้สึก พวกเขาเรียกอีกอย่างว่าคนเลี้ยงแกะซึ่งแปลว่า "เพลงของคนเลี้ยงแกะ"
ลักษณะเฉพาะของ eclogue เกิดจากการที่พวกเขาสามารถพูดคนเดียวหรือบทสนทนาระหว่างคนหลาย ๆ คน แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน
ประเภทย่อยนี้สามารถอธิบายได้อย่างถูกต้องมากขึ้นหากเปรียบเทียบกับการเล่นที่จะแสดงเพียงฉากเดียว การเล่นทั้งหมดเกิดขึ้นในการแสดงครั้งเดียว
โดยปกติแล้ว eclogue จะเกิดขึ้นในสนามและนั่นคือเหตุผลที่มันบอกเล่าเรื่องราวระหว่างคนเลี้ยงแกะที่พูดถึงความรักเสมอ เริ่มต้นด้วยการแนะนำเรื่องราวและดำเนินเนื้อเรื่องต่อไปจนกว่าจะมีการบอกเลิก
ตัวอย่าง Eclogue 10 อันดับแรก
เช่นเดียวกับในทุกประเภทมีเลขยกกำลังและผลงานความรู้ยอดนิยม สังเกตวิธีที่ผู้เขียนเน้นวิธีการพูดตามแบบฉบับของชาวชนบทการใช้คำพูดและการขยายเสียงของตัวอักษร "s" ให้ยาวขึ้น
นี่คือสุริยุปราคาที่เกี่ยวข้องมากที่สุด:
หนึ่ง-
งานชิ้นนี้เป็นการแสดงออกถึงบทสนทนาระหว่างคนเลี้ยงแกะสองคนที่มีเรื่องราวความรักที่แตกต่างกัน ซาลิซิโอต้องทนทุกข์กับความหยาบคายของผู้เป็นที่รักในขณะที่เนโมโรโซต้องทนทุกข์ทรมานจากการตายของเอลิซา
"
Salicio:
โอ้ยากกว่าหินอ่อนสำหรับคำบ่นของฉัน
และไฟอันลุกโชนที่ฉันมอดไหม้
หนาวกว่าหิมะกาลาเทีย!
Nemorous:
โอ้ล้าสมัยไร้สาระและรีบร้อน!
ฉันจำได้ว่านอนที่นี่สักชั่วโมง
ที่ตื่นขึ้นมาฉันเห็นเอลิซ่าอยู่ข้างๆ”
สอง-
ในงานนี้มีการแสดงตัวละครหลายตัวจากผลงานชิ้นแรกของเขาและธีมจะพัฒนาขึ้นอีกครั้งในหมู่ผู้คนจากชนบทที่ทุกข์ทรมานจากความรักที่ไม่สมหวัง
"แอลเบเนีย:
กลางฤดูหนาวอากาศอบอุ่น
น้ำจืดจากแหล่งน้ำใสนี้
และในฤดูร้อนมีมากกว่าหิมะที่เยือกแข็ง
โอ้ความงามเหนือมนุษย์
โอ้ตาใสโอ้ผมสีทอง
โอ้คองาช้างโอ้มือขาว!
ฉันจะภาวนาให้ฉันร้องไห้เศร้าได้อย่างไร
กลายเป็นชีวิตที่มีความสุข
และในความยากจนเช่นนี้สมบัติทั้งหมดของฉัน?
Salicio:
แอลเบเนียหยุดร้องไห้ให้ฉันได้ยิน
ฉันเสียใจ "
3-
ส่วนหนึ่งของงานนี้พูดถึงการชื่นชมผู้หญิงอีกส่วนหนึ่งเกี่ยวกับการไตร่ตรองผู้หญิงสวยที่ทอผ้าและส่วนสุดท้ายเกิดขึ้นในบทสนทนาที่เต็มไปด้วยความรักระหว่างผู้เลี้ยงแกะ
"Alcino:
เจตจำนงสุจริตและบริสุทธิ์นั้น
Mary ที่มีชื่อเสียงและสวยงามที่สุด
ขอให้ฉันฉลองความงามของคุณ
ความฉลาดและความกล้าหาญของคุณเคยเป็น "
4-
หนังสือเรื่องนี้เล่าเกี่ยวกับฤาษีผู้ตัดสินใจสละชีวิตเพื่อศาสนาและหันไปหาเพื่อนเพื่อขอคำแนะนำ ในการพัฒนางานเขาถูกล่อลวงด้วยความรัก
"
Cristino:
ในช่วงเวลาที่ดีคุณคือ Justino
จัสติน:
โอคริสติโน!
คุณเข้ามาเช่นกัน
เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของฉัน
คุณอยู่ระหว่างทางนานแค่ไหน?
Cristino:
Fasta ที่นี่ฉันไม่มาอีกแล้ว
จัสติน:
และคุณไม่ไป
ส่งต่อเพิ่มเติมจากที่นี่?
Cristino:
ที่ฉันไม่ได้มา แต่เพื่อคุณ
ดูคำแนะนำที่คุณให้ฉัน
จัสติน:
คุณควรขอคำแนะนำ
ของชายชรา
Cristino:
Soncas สำหรับคุณไป
พีบี:
กามเทพที่รักมาก
ต้องการ
ของผู้ชายและผู้หญิง!
ส่งสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันจะไม่ออกไปทำธุระของคุณ”
5-
"fileno:
ตอนนี้ยินยอมให้โชคร้ายของฉัน
ความเจ็บป่วยของฉันดำเนินไปโดยไม่สิ้นสุดหรือหมายความว่า
และยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับการให้การเยียวยาแก่พวกเขา
จากนั้นความเศร้าก็มีชีวิตชีวามากขึ้น
มองหาความมีสติของคนอื่นที่เหมาะสมกับฉัน
เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดที่ฉันรู้สึก
ฉันได้ทดสอบพลังแห่งความคิดของฉันแล้ว
แต่พวกเขาไม่สามารถให้ชีวิตที่ปลอดภัยแก่ฉันได้
"
6-
งานที่แปลกมากส่วนใหญ่พูดโดยผู้หญิงในเรื่อง
"
Placida:
เจ็บหัวใจ
ฉันมีคราบคุณ
หรือความชั่วร้ายที่โหดร้ายกดดัน!
ฉันไม่มีความสงสาร
Vitoriano จากฉัน
ถ้าเป็นไป.
เศร้าฉันจะเป็นอย่างไร
โอ้เพราะความไม่ดีของฉันฉันเห็นเขา!
ฉันไม่คิดว่ามันเลวร้าย
ฉันไม่มีมันถ้าฉันต้องการ
ไม่เข้าใจยากและเช่นนั้น
นี่คือบาดแผลมรณะของฉัน
ฉันจะรักษาถ้าฉันเห็นเขา
"
7-
งานชิ้นนี้นำเสนอบทสนทนาระหว่างคนเลี้ยงแกะที่เล่าเรื่องคืนวันคริสต์มาสและความชั่วร้ายที่ฝนทิ้งไว้เบื้องหลัง
"
Rodrigacho:
จงหุบปากและหุบปาก
อย่ารักษาตัวเองเพื่อน
คนเป่าปี่ที่ดีที่สุดเสมอ
วัดได้น้อยกว่าที่เราเห็น
อย่ารักษา
จะมีข้อโต้แย้งมากขึ้น
หากคุณนำผลไม้มา
ให้เดลล่ากับเราเราจะเล่น
ฆ:
เพื่อควบคุมความโกรธเหล่านี้
ฉันพามานี่เพื่อน
มะเดื่อเส้นใหญ่
และเกาลัดสามอัน
Miguellejo:
เทคนิคเหล่านั้น
คุณจะไม่มีวันสูญเสียพวกเขา
คุณนำทุกที่ที่คุณไป
สารพัดแปลก ๆ นับพัน
"
8-
งานชิ้นนี้แสดงบทสนทนาระหว่างคนเลี้ยงแกะในคืนคริสต์มาสเมื่อพวกเขาไปร่วมงานเลี้ยงสังคมชั้นสูง
"
ฆ:
มันไม่เป็นธรรมชาติสำหรับฉัน?
หุบปากซะเดี๋ยวนี้malsín
คุณไม่เคยขาดความชั่วร้าย
คุณก็เหมือนลุงของคุณ
เมื่ออากาศหนาวมาก
ที่จะเห่าให้ดีคุณก็ควบคุมตัวเอง
คุณจะทำอะไรในฤดูร้อน
ด้วยความโกรธในจิตวิญญาณของฉัน
อวัยวะภายในของคุณไหม้?
แมทธิว:
O ผู้เลี้ยงแกะที่บาดเจ็บ
ฐานส่วนใหญ่ของฝูง
คุณยังไม่คุ้มกับเป็ด
และคุณจะคุ้มค่า!
"
9-
eclogue ที่อุทิศเพื่อแสดงถึงความหลงใหลและการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์
"เปโดร:
ได้ยินเสียงเจ็บปวดของฉัน!
เฮ้สิ่งมีชีวิตในโลก!
ได้ยินความหลงใหลที่บ้าคลั่ง
ในความเป็นมนุษย์ที่มีค่าของเขา
พระเจ้าผู้เบิกบานของเราทนทุกข์ทรมาน!
น้ำตาของฉันไหลออกมาอย่างมีชีวิต
จากนรกแห่งความเศร้าโศกของฉัน
คุณโอหังมาก
เข้าใจยากมาก
อวัยวะภายในของฉันเต็มไปหมด
ฉิบหายวายป่วง!
ฉันต้องการชีวิตเพื่ออะไร?
จะทำยังไงตอนนี้โชคร้าย
ของฉันดีเสร็จแล้ว
รัศมีของฉันตายไปแล้ว
ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไร
สามครั้งเพื่อพระเจ้าของฉัน?
ชีวิตของฉันจะร้องไห้
การชั่ง
ถึงบาปและข้อผิดพลาดของฉัน
10- ความหมายของ Claudio
ในงานนี้ผู้เขียนได้สรุปผลงานของเขาและแสดงช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิตของเขา
"ดังนั้นหลังจากความล่าช้ามากมาย
ด้วยความสงบเสงี่ยมได้รับความทุกข์ทรมาน
ถูกบังคับและถูกบังคับ
ไม่มีเหตุผลมากมาย
พวกเขาออกมาท่ามกลางความถ่อมตัวที่น่าภาคภูมิใจ
จากจิตวิญญาณของฉันคือความจริง
ฉันอยู่บนเส้นทางแห่งความตายที่ชัดเจนขึ้น
และจากความหวังทั้งหมดฉันถอนตัว
ที่ฉันเข้าร่วมและมองดูเท่านั้น
ทุกอย่างหยุดนิ่ง
ดีฉันไม่เคยเห็นในภายหลัง
ใครไม่ได้ดูก่อนตาย "
อ้างอิง
- Cervantes, BV (12 ตุลาคม 2017) สาม Eclogues ดึงมาจาก cervantesvirtual.com
- EXAMPLES.US (12 ตุลาคม 2560). ตัวอย่างของ Eclogue ดึงมาจาก example.us
- แฮมิลตันเอซี (1990) สารานุกรม Spenser โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต
- รอสส์ DO (1975) ภูมิหลังของบทกวี Augustan: Gallus Elegy และ Rome ลอนดอน - นิวยอร์ก - เมลเบิร์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2518
- เฝอ (1881) P. Vergili Maronis โอเปร่า: The Eclogues and Georgics Whittaker