- ลักษณะที่เข้าใจวรรณคดียุคก่อนโคลัมเบีย
- 1- แนวคิดในการเขียน
- 2- การลงทะเบียนครั้งต่อไป
- 3- อิทธิพลของศาสนา
- 4- บทบาทของสงคราม
- 5- บันทึกผลทางดาราศาสตร์และโหราศาสตร์
- 6- การขาดแคลนผลงานที่เป็นที่รู้จัก
- 7- การมีอยู่ของบทกวี
- 8- การใช้การจำ
- อ้างอิง
ลักษณะของวรรณคดีก่อน Columbianเป็นองค์ประกอบทุกคนที่ได้เป็นตัวเป็นตนศิลปะของตัวอักษรในอเมริกาก่อนที่จะมาถึงของสเปน
วรรณคดียุคพรีโคลัมเบียนหรือเมโสอเมริกันมีอายุย้อนกลับไปในรูปแบบการเขียนยุคแรกที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคเมโสอเมริกาซึ่งย้อนกลับไปในช่วงกลางของสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช
วัฒนธรรมยุคก่อนโคลัมบัสของ Mesoamerica หลายแห่งเป็นที่รู้กันดีว่าเป็นสังคมที่มีการอ่านหนังสือทำให้เกิดระบบการเขียนต่างๆที่มีระดับความซับซ้อนและความสมบูรณ์แตกต่างกันไป ระบบการเขียนแบบเมโสอเมริกาเกิดขึ้นโดยไม่ขึ้นกับระบบการเขียนอื่น ๆ ในโลก
วรรณกรรมและตำราที่สร้างขึ้นโดยชนพื้นเมืองชาวเมโสอเมริกาเป็นที่รู้จักมากที่สุดในอเมริกาด้วยเหตุผลสองประการ
ประการแรกความจริงที่ว่าประชากรพื้นเมืองของ Mesoamerica เป็นกลุ่มแรกที่ติดต่อกับชาวยุโรปอย่างเข้มข้นทำให้มั่นใจได้ว่ามีการจัดทำเอกสารตัวอย่างของ Mesoamerican จำนวนมาก
ประการที่สองประเพณีอันยาวนานของการเขียนยุคก่อนโคลัมเบียซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีส่วนช่วยให้ชาวเมโสอเมริกันพื้นเมืองยอมรับอักษรละตินได้ง่ายและสร้างงานวรรณกรรมจำนวนมากที่เขียนขึ้นในช่วงศตวรรษแรกหลังจากที่สเปนพิชิตเม็กซิโก
สามารถระบุสาระสำคัญสามประการของวรรณคดียุคก่อนโคลัมเบียได้:
- ศาสนาเวลาและดาราศาสตร์: อารยธรรมเมโสอเมริกันแบ่งปันความสนใจในการติดตามเวลาโดยการสังเกตวัตถุท้องฟ้าและประกอบพิธีกรรมทางศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวรรณกรรมยุคก่อนโคลัมบัสที่แท้จริงเช่นตัวแปลงรหัสของชาวมายันและแอซเท็กเกี่ยวข้องกับข้อมูลทางปฏิทินและดาราศาสตร์ตลอดจนพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับกาลเวลา
- ประวัติศาสตร์อำนาจและมรดก: วรรณกรรมยุคก่อนโคลัมบัสอีกส่วนใหญ่ถูกแกะสลักในโครงสร้างที่ยิ่งใหญ่เช่นสเตเลแท่นบูชาและวิหาร วรรณกรรมประเภทนี้มักจะจัดทำเอกสารเกี่ยวกับอำนาจและมรดกการจดจำชัยชนะการเข้าเป็นรัฐบาลการอุทิศอนุสาวรีย์หรือการแต่งงานระหว่างเชื้อสายราชวงศ์
- ประเภทที่เป็นตำนานและเรื่องแต่ง: ส่วนใหญ่นำเสนอในรูปแบบหลังการพิชิต แต่มักขึ้นอยู่กับประเพณีปากเปล่าหรือภาพวรรณกรรมที่เป็นตำนานและการเล่าเรื่องของ Mesoamerica นั้นอุดมสมบูรณ์มาก
แม้ว่าแนวคิดของวรรณกรรมจะมาจากอำนาจการล่าอาณานิคมของทวีปอเมริกา แต่ปัจจุบันมีงานที่สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุดที่น่าจะเป็นวรรณกรรมยุคก่อนโคลัมเบีย
หลายคนมองว่าการจัดประเภทของวรรณกรรมยุคก่อนโคลัมเบียเป็นเรื่องทั่วไปเนื่องจากวัฒนธรรมพื้นเมืองหลายแห่งเขียนด้วยลายมือในขณะที่คนอื่น ๆ ยังคงรักษาระบบการเขียนโดยใช้ logograms
โดยทั่วไปแล้ววัฒนธรรมพื้นเมืองมีความแตกต่างกันมากและแม้ว่าพวกเขาจะมีลักษณะร่วมกัน แต่ความแตกต่างก็สามารถแยกพวกเขาและทำให้พวกเขาปะทะกันอย่างไม่สามารถเข้ากันได้
อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ เข้าใจว่าเป็นความจำเป็นทางประวัติศาสตร์ในการจัดกลุ่มวัฒนธรรมยุคก่อนโคลัมเบียและการสร้างสรรค์ทางศิลปะของพวกเขาในนิยามซึ่งเป็นวรรณกรรม
ลักษณะที่เข้าใจวรรณคดียุคก่อนโคลัมเบีย
1- แนวคิดในการเขียน
ทุกวันนี้ภาษาส่วนใหญ่ (รวมถึงภาษาพื้นเมือง) เขียนโดยใช้ตัวอักษรกำหนดเสียงให้กับตัวอักษรแต่ละตัว
การกำหนดตัวอักษรเป็นภาษาพื้นเมืองเป็นเรื่องล่าสุด อย่างไรก็ตามในยุคก่อนยุคโคลัมเบียอารยธรรมเช่นชาวมายามีระบบการเขียนที่กว้างซึ่งเกิดจากเครื่องหมายผ่านพยางค์ที่สะท้อนบนผนัง
ชาวอินคาไม่ได้มีระบบที่คล้ายกัน แม้ว่าจะไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ แต่นักวิจัยก็พิจารณาว่าวิธีการที่พวกเขาบันทึกคือผ่านควิปูซึ่งเป็นชุดของสตริงขนาดเล็กที่สามารถหาชุดค่าผสมได้มากกว่าแปดล้านชุด
2- การลงทะเบียนครั้งต่อไป
บันทึกที่เรารู้จักในปัจจุบันและที่ศึกษาในฐานะวรรณกรรมยุคก่อนโคลัมเบียนั้นได้มาจากบันทึกในภายหลังซึ่งส่วนใหญ่จัดทำโดยนักบวชและสมาชิกของคริสตจักรคาทอลิก
นักบวชเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำงานร่วมกับชาวอินเดียพื้นเมืองซึ่งทำหน้าที่เป็นนักแปล ตัวอย่างเช่นในกรณีของ Popol Vuh ได้รับการถ่ายทอดโดย Fray Francisco Jiménezในศตวรรษที่สิบเจ็ด
อย่างไรก็ตามการเขียนโค้ดของชาวมายันเดิมเขียนขึ้นโดยพวกเขาเนื่องจากพวกเขาได้ค้นพบกระดาษแล้ว
งานของนักวิจัยในกรณีนี้คือการกำหนดความหมายของเนื้อหา
3- อิทธิพลของศาสนา
ข้อความที่ถอดความส่วนใหญ่ในปัจจุบันเป็นวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคก่อนโคลัมเบียบอกเล่าเรื่องราวทางศาสนาโดยเน้นถึงเทพพื้นเมืองและตำนานการสร้างของโลกและของมนุษย์
ความขลังและจิตวิญญาณมีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมเรื่องนี้
4- บทบาทของสงคราม
ความแข็งแรงทางกายภาพเป็นอีกหนึ่งในลักษณะที่สื่อถึงชีวิตของวัฒนธรรมยุคก่อนโคลัมเบีย
มนุษย์ในอารยธรรมเหล่านี้เคยเข้าร่วมในสงครามซึ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้งเนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างกลุ่มต่างๆหรือแม้แต่ภายใน
ผลงานวรรณกรรมยุคก่อนโคลัมบัสบางชิ้นแสดงเรื่องราวของนักรบการพิชิตและชัยชนะทางทหารเพื่อยกระดับผลงานของกองทหาร
5- บันทึกผลทางดาราศาสตร์และโหราศาสตร์
อารยธรรมก่อนยุคโคลัมเบียมีความรู้มากมายเกี่ยวกับดวงดาวและอิทธิพลของพวกมันที่มีต่อโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเกษตรและทะเล
ด้วยวิธีนี้พวกเขาจึงพัฒนาปฏิทินจันทรคติและดวงอาทิตย์และสร้างนาฬิกาและกลไกต่างๆในการวัดเวลา
ข้อสรุปประเภทนี้ยังถูกบันทึกไว้ในผลงานที่เขียนขึ้นโดยชาวพื้นเมืองในภายหลังหรือถอดความโดยชาวอาณานิคมในภายหลัง
6- การขาดแคลนผลงานที่เป็นที่รู้จัก
ในกรณีแรกกลุ่มชนพื้นเมืองต่าง ๆ ตัดสินใจที่จะซ่อนผลงานของพวกเขาจากนักล่าอาณานิคมของสเปนดังนั้นจึงสูญเสียมรดกทางวัฒนธรรมส่วนใหญ่ที่ลงทะเบียนในเวลานั้น
อย่างไรก็ตามนักบวชรับหน้าที่สอบสวนชาวพื้นเมืองอย่างเต็มที่ดังนั้นความเชื่อและประสบการณ์ของชาวพื้นเมืองจึงเริ่มก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วโดยที่สิ่งนี้ไม่ได้บ่งบอกถึงการสร้างสรรค์งานวรรณกรรม
ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อมีการกำหนดให้มีการประกาศและการให้คำสอนของชาวพื้นเมือง การกำหนดให้ศาสนาคริสต์มีผลต่อชาวพื้นเมืองทำให้ไม่สามารถรักษาความเชื่อได้
ดังนั้นเมื่อหลายชั่วอายุคนเสียชีวิตเนื้อหาวรรณกรรมที่มีศักยภาพทั้งหมดจึงลดลงเหลือเพียงไม่กี่ชุดซึ่งโดยปกติจะระบุวัฒนธรรมที่พวกเขาเป็นอยู่และปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ด้วยความสงสัย
7- การมีอยู่ของบทกวี
ในวรรณคดียุคก่อนโคลัมเบียกวีนิพนธ์ได้เกิดพลังมหาศาล บันทึกนั้นหายากมากเนื่องจากเป็นข้อมูลที่ถ่ายทอดโดยประเพณีปากเปล่า แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็สามารถรวบรวมได้
หนึ่งในอารยธรรมที่มีประเพณีกวีมากที่สุดคืออินคา กวีนิพนธ์ยุคก่อนโคลัมเบียได้ยกย่องเสาหลักต่าง ๆ ที่สนับสนุนอารยธรรมพื้นเมืองที่แตกต่างกัน
บทกวีจำนวนมากถูกอุทิศให้กับนักรบเทพเจ้าฤดูกาลแห่งปีด้วยเหตุผลอื่น ๆ อีกมากมาย พวกเขาสามารถจัดกลุ่มในรูปแบบของเพลงที่จะร้องให้กับเทพ
ในระดับที่น้อยกว่านั้นมีการไตร่ตรองส่วนบุคคลและการวิเคราะห์เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตภายใน บทกวีได้รับการเปิดเผยในที่สาธารณะไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของเพลงหรือการประกาศในการกระทำต่าง ๆ ที่สังคมพื้นเมืองอาศัยอยู่
8- การใช้การจำ
เมื่อมีกลุ่มทางสังคมของมนุษย์ที่ไม่ได้พัฒนาความสามารถในการแปลความคิดของพวกเขาให้เป็นสิ่งที่ไม่สามารถย่อยสลายได้ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีการระลึกถึงอย่างต่อเนื่องการจำมักใช้เป็นวิธีที่จะทำให้พวกเขาคงอยู่ตลอดเวลา
Mnemonics เป็นเทคนิคการท่องจำโดยอาศัยความสัมพันธ์ของความคิดทางจิตที่แตกต่างกัน
ในกรณีของคนพื้นเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในกลุ่มคนที่ไม่ใช่กราฟิกการใช้เทคนิคเหล่านี้เป็นแบบสถาบันซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาใช้เพื่อสร้างโครงสร้างที่คล้องจองหรือจดจำได้ง่าย เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อความคงทนของกวีนิพนธ์
อ้างอิง
- อัสตูเรียส, M. (2008). กวีนิพนธ์ยุคก่อนโคลัมเบีย การากัส: มูลนิธิกองบรรณาธิการ The Dog and the Frog
- DonQuijote (nd) วรรณคดียุคก่อนโคลัมเบีย: Popol Vuh ดอนกิโฆเต้. สืบค้นจาก donquijote.org.
- กองบรรณาธิการ Santillana (2008) ภาษาและการสื่อสาร 1. การากัส: กองบรรณาธิการ Santillana
- กองบรรณาธิการ Santillana (2008) ภาษาและการสื่อสาร 2. การากัส: กองบรรณาธิการ Santillana
- สุทธิ (sf) วรรณคดียุคก่อนโคลัมเบียและบริบททางประวัติศาสตร์ Escolares.net กู้คืนจาก escolar.net.
- Peña, R. และYépez, L. (2006). ภาษาและวรรณคดี. การากัส: ผู้จัดจำหน่ายโรงเรียน
- เยเปซ, A. (2011). ประวัติศาสตร์สากล. การากัส: Larense