ตำนานของภูเขาไฟ POPOCATEPETL และIZTACCÍHUATL: ความหมายและเทพเจ้า - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ตำนานของPopocatépetlIztaccíhuatlและภูเขาไฟบอกเรื่องราวความรักระหว่างเจ้าหญิงและนักรบที่เกิดขึ้นก่อนการมาถึงของสเปนในดินที่ชาวอเมริกัน เรื่องราวนี้ตั้งอยู่ในเม็กซิโกซิตีซึ่งคุณสามารถพบภูเขาไฟที่สูงที่สุดสองแห่งในประเทศ

มีเรื่องราวมากมายที่อยู่รอบภูเขาไฟทั้งสอง ตำนานที่โด่งดังที่สุดยอมรับว่าการปะทุบนโลกเหล่านี้เป็นตัวแทนของความรักระหว่างเจ้าหญิงIztaccíhuatlและนักรบPopocatépetlที่ปกป้องเธอ

Popocatepetl ที่มา: Jakub Hejtmánekจาก Czech Wikipedia ผ่าน Wikimedia Commons

ชาวเม็กซิกันอ้างถึงตำนานของภูเขาทั้งสองนี้ว่าเป็นตำนานของภูเขาไฟ เรื่องราวเหล่านี้เป็นวิธีหนึ่งสำหรับชุมชนพื้นเมืองโบราณในการอธิบายที่มาและการปรากฏตัวของภูเขาไฟเหล่านี้ในภูมิภาค Valley of Mexico

ความหมายของPopocatépetlและIztaccíhuatl

มหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโกหรือที่รู้จักกันดีในชื่อย่อว่า UNAM มีหน้าที่อธิบายความหมายเบื้องหลังชื่อภูเขาไฟทั้งสองแห่ง ตามที่สถาบันการศึกษาที่มาของชื่อPopocatépetlและIztaccíhuatlเกิดขึ้นในวัฒนธรรม Nahuatl

คำอธิบายนี้สามารถพบได้ใน Great Nahuatl Dictionary ที่สถาบันตีพิมพ์ในปี 2012 Nahuatl เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงกลางศตวรรษที่สิบหกและมีสถานที่ที่ยังคงใช้ได้ในปัจจุบัน

Popocatepetl

จากการศึกษาและสิ่งพิมพ์ของ UNAM ชื่อPopocatépetlหมายถึงภูเขาที่มีควัน ชื่อนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการรวมกันของคำศัพท์ Nahuatl สองคำ: popokani และ tepetl คำแรกหมายถึงการสูบบุหรี่หรือเผาไหม้และคำที่สองหมายถึงภูเขา

ตามข้อมูลที่รวบรวมในพจนานุกรม UNAM คำว่าPopocatépetlยังมาจากคำว่า Popocatzin

แม้ว่าPopocatépetlไม่ใช่คำเดียวที่ชาวเม็กซิกันใช้เรียกภูเขาไฟที่ปกคลุมด้วยหิมะ สมาชิกบางคนในชุมชนใกล้เคียงเรียกภูเขานี้ว่าเกรโกริโอหรือในทางที่นิยมมากขึ้นว่าดอนโกโย ทุกวันนี้ยังได้ยินชื่อนี้และหมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1 ซึ่งชื่อนี้หมายถึงผู้พิทักษ์

วันที่ 12 มีนาคมเป็นวันที่สำคัญมากเพื่อเป็นเกียรติแก่Popocatépetl ในช่วงเวลานั้นของปีชุมชนใกล้เคียงบางแห่งนำเครื่องเซ่นไหว้บนภูเขา

Iztaccihuatl

พจนานุกรมที่เผยแพร่โดย UNAM ยังวิเคราะห์ชื่อIztaccíhuatlซึ่งหมายถึงผู้หญิงผิวขาว การวิจัยของสถาบันการศึกษาได้ข้อสรุปว่าคำนี้ใช้เพื่อพูดถึงรูปผู้หญิง แต่ยังมีเกลือหรือหินที่สามารถพบได้ในต้นไม้

ก่อนการมาถึงของสเปนภูเขาไฟIztaccíhuatlเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ในพื้นที่ต่างๆของภูเขามีการพบซากวัตถุโบราณ มีร่องรอยของเครื่องดนตรีสิ่งของในชีวิตประจำวันและสิ่งของที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาหรือพิธีกรรม

ตำนาน

มีการตีความหลายอย่างเกี่ยวกับตำนานของภูเขาไฟในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในเม็กซิโก เป็นตำนานที่มีจุดเริ่มต้นในยุคก่อนฮิสแปนิก แม้จะมีทุกอย่าง แต่เวอร์ชันต่างๆก็มีความคล้ายคลึงกันที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาทั้งหมดยอมรับว่ามันเป็นความรักที่มีจุดจบที่น่าเศร้า

มีสมมติฐานที่ยอมรับมากที่สุดสองข้อเกี่ยวกับPopocatépetlและIztaccíhuatl เวอร์ชันแรกได้รับความนิยมอย่างมากจากผลงานของ Carlos Villa Roiz ชื่อPopocatépetl: Myths, Science and Culture) ประการที่สองได้รับการสนับสนุนจาก Carlos Franco Sodia ผู้ตีพิมพ์ผลงาน Mexican Legends of Before and After the Conquest

หลายเวอร์ชันที่มีอยู่เกี่ยวกับภูเขาไฟถูกถ่ายทอดด้วยบทเพลงงานเขียนหรือตำนานโบราณ เรื่องราวถูกส่งต่อระหว่างคนรุ่นต่างๆและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมวันนี้จึงยังคงใช้ได้

กลายเป็นภูเขาไฟ

นิทานเรื่องหนึ่งจากเทพนิยายก่อนสเปนบอกว่าIztaccíhuatlและPopocatépetlเป็นเจ้าหญิงและนักรบที่ตกหลุมรักกัน Tezozomoc ส่ง Popocatepetl ไปสู้รบในโออาซากา ทั้งสองทำสัญญากันว่าถ้านักรบกลับมาเป็นผู้ชนะในสงครามเขาสามารถแต่งงานกับเจ้าหญิงได้

Popocatepetl ทำในส่วนของเขา เขาเอาชนะศัตรูของ Tezozomoc แต่เมื่อเขากลับมา Iztaccihuatl ก็เสียชีวิต นักรบทนความเจ็บปวดจากการสูญเสียความรักไม่ได้และพาร่างของเธอไปที่ภูเขาและสัญญาว่าจะไม่มีอะไรประสบความสำเร็จในการดับไฟที่เขาปกป้องเธอ ด้วยเหตุนี้เทพเจ้าจึงตัดสินใจเปลี่ยนให้เป็นภูเขาไฟ

ปกคลุมไปด้วยหิมะ

อีกเวอร์ชันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแตกต่างกันไปในตอนจบที่คู่รักทั้งสองมี กล่าวกันว่าPopocatépetlและIztaccíhuatlไม่ได้เปลี่ยนโดยเทพเจ้าให้กลายเป็นภูเขาไฟ แต่ร่างของพวกเขาถูกปกคลุมด้วยหิมะ

เวอร์ชันอื่น ๆ

ตำนานเกี่ยวกับภูเขาไฟของเม็กซิโกซิตี้ยังกล่าวถึงความรักที่เป็นไปไม่ได้ เห็นได้ชัดว่า Iztaccihuatl ถูกกำหนดให้เสียสละโดยพ่อของเธอเพื่อที่เทพเจ้าจะให้พืชผลที่ดีแก่เธอเป็นการตอบแทน ด้วยเหตุนี้เขาจึงส่ง Popocatepetl ไปทำสงครามและต่อมาก็ทำให้ลูกสาวของเขากลายเป็นภูเขาไฟด้วยมนต์สะกด

Popocatépetlเมื่อกลับถึงบ้านปรารถนาให้Iztaccíhuatlได้รับการปกป้องอยู่เสมอและด้วยเหตุนี้จึงปกคลุมไปด้วยหิมะ จากนั้นนักรบก็รับหน้าที่เปลี่ยนตัวเองเป็นภูเขาไฟเพื่อที่จะได้อยู่กับคนที่เขารัก

ความหมายของควัน

ตำนานเกี่ยวกับภูเขาไฟยังพูดถึงความหมายของควันเมื่อPopocatépetlเข้าสู่กิจกรรม ตามตำนานของชาวเม็กซิกันควันหมายความว่านักรบกำลังระลึกถึงแฟนสาวของเขา

เทพ

ภูเขาไฟทั้งสองมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชุมชนใกล้เคียงก่อนที่ชาวสเปนจะสามารถพิชิตทวีปอเมริกาได้ ภูเขาได้รับการบูชาราวกับว่าพวกเขาเป็นเทพเจ้าและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมในภูเขาไฟจึงมีซากทางโบราณคดีมากมายจากสมัยโบราณที่เชื่อมโยงกับพิธีกรรมพิธีการและเครื่องเซ่น

ในบรรดาเหตุผลที่คนพื้นเมืองหลายคนสามารถมีได้ในการปีนเขาคือการขอฤดูฝน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากในช่วงก่อนยุคฮิสแปนิกภูเขาไฟมีความเกี่ยวข้องกับแหล่งกักเก็บน้ำ

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงเป็นบุคคลสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดูแลผลผลิตพืช

อ้างอิง

1. กอนซาเลซ, A. (2016). เม็กซิโกดั้งเดิม: วรรณคดีและศุลกากร (ฉบับที่ 1). เส้นทางท่องเที่ยว
2. Iturbe, M. , & Paso, F. (2005). ตำนานของภูเขาไฟ México, DF: พิพิธภัณฑ์ Palace of Fine Arts
3. Melgar Hernández, J. , & Ocegueda, A. (2014). Xochiquetzal และ Popoca
4. เมซ่า, โอ. (2541). ตำนานก่อนสเปนของชาวเม็กซิกัน เม็กซิโก DF: พาโนรามา
5. โสสะ, อ. (2494). อุทยานแห่งชาติIztaccíhuatlPopocatépetl : สำนักงานเลขาธิการเกษตรและปศุสัตว์, คณะกรรมการป่าไม้และล่าสัตว์.