เลียนแบบภาษา: มันคืออะไรและ 6 ตัวอย่าง - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ภาษาสัญลักษณ์คือความสามารถในการแสดงความคิดความคิดและความรู้สึกผ่านท่าทางและการเคลื่อนไหวของร่างกาย ในทางตรงกันข้ามกับภาษาพูดหรือภาษาเขียนจะไม่มีการใช้คำ แต่เป็นการสื่อสารที่ไม่ใช่คำพูด

ตั้งแต่อายุยังน้อยควบคู่ไปกับการสื่อสารด้วยวาจามนุษย์มีการพัฒนาปีแล้วปีเล่าด้วยวิธีนี้ในการทำให้ตัวเองเข้าใจผ่านการล้อเลียน กระบวนการนี้ได้มาจากการสังเกตการกระทำและปฏิกิริยาต่างๆที่แสดงออกถึงความคิดและความต้องการที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างที่ดีในการทำความเข้าใจว่าเราหมายถึงอะไรเมื่อเราพูดภาษาเลียนแบบคือเมื่อคุณพบคนอื่นที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกันกับคุณ แต่ต้องการสื่อสารบางอย่างกับคุณ บางทีคุณอาจเริ่มเคลื่อนไหวร่างกายและท่าทางโดยไม่รู้ตัวเพื่อที่จะทำให้คุณเข้าใจ

คุณสามารถพูดได้ว่าภาษาเลียนแบบเป็นอีกเครื่องมือหนึ่งสำหรับมนุษย์และสัตว์ซึ่งใช้เพื่อความอยู่รอด

นอกจากนี้ยังใช้เป็นวิธีการแสดงออกในศิลปะแขนงต่าง ๆ เช่นการแสดงละครใบ้ (จากกรีกโบราณμῖμῖ, ละครใบ้, "ผู้เลียนแบบ, นักแสดง") ซึ่งเล่าเรื่องราวผ่านการเคลื่อนไหวโดยไม่ดึงดูดเสียงพูด อีกตัวอย่างหนึ่งคือการเต้นรำ คุณยังสามารถดูการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด: 10 วิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุง

6 ตัวอย่างภาษาเลียนแบบที่รู้จักกันดี

1- โขน

โขนเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงศิลปะ ผู้รับผิดชอบการเป็นตัวแทนกล่าวว่าเป็นละครใบ้ เป็นการบอกเล่าเรื่องราวอารมณ์ความรู้สึกต่างๆโดยละเว้นการสื่อสารด้วยวาจาและวางร่างกายไว้ที่บริการและแทนที่คำ รวมอยู่ในการล้อเลียนละครด้วย

ใช้เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการแสดงละครตั้งแต่สมัยกรีกโบราณเครื่องมือที่แสดงออกนี้พัฒนาขึ้นจากรุ่นสู่รุ่นผ่านอาณาจักรโรมันซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงละครโนหรือโนห์ของละครเพลงญี่ปุ่น

ช่วงเวลาแห่งความงดงามสูงสุดเกิดขึ้นในอิตาลีในศตวรรษที่ 16 พร้อมกับ Commedia dell'Arte กล่าวคือ Comedy of art

มีมืออาชีพที่ยอดเยี่ยมศิลปินที่ใช้ละครใบ้เป็นเครื่องมือในการแสดงออกทางศิลปะซึ่งคนต่อไปนี้โดดเด่น: ชาร์ลส์แชปลิน (สหราชอาณาจักร, 2432/2520) นักแสดงและผู้กำกับชาวอังกฤษ; Buster Keaton (USA, 1895/1966) นักแสดงชาวอเมริกันและผู้กำกับภาพยนตร์เงียบและ Marcel Marceau (ฝรั่งเศสปี 1923/2007) ละครใบ้และนักแสดงชาวฝรั่งเศส

2- ภาษามือ

ภาษามือเป็นภาษาที่แสดงออกผ่านการใช้สัญญาณและท่าทางต่างๆที่รับรู้ทางสายตาและผ่านการสัมผัส

Gerónimo Cardano เป็นแพทย์ชาวอิตาลีผู้ซึ่งในศตวรรษที่ 16 ยอมรับว่าคนหูหนวกสามารถสื่อสารผ่านสัญลักษณ์เชื่อมโยงพวกเขากับวัตถุหรือสิ่งที่เป็นปัญหาได้

ต่อมาในปี 1620 Juan de Pablo Bonet ได้ตีพิมพ์บทความเรื่องการออกเสียงและการพูดบำบัดเป็นครั้งแรกซึ่งจะช่วยในการสื่อสารระหว่างคนหูหนวกและคนใบ้

3- โรงภาพยนตร์เงียบ

จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เงียบคือในปี พ.ศ. 2431 โดยภาพยนตร์เงียบเรื่องแรกชื่อ "The Roundhay Garden Scene" สร้างโดยหลุยส์เลอปรินซ์ ความรุ่งเรืองอยู่ในช่วงปีพ. ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2472 เมื่อช่างพูดเข้ามากุมบังเหียนของศิลปะที่เจ็ด

ในภาพยนตร์เงียบไม่มีการซิงโครไนซ์ระหว่างภาพและเสียงส่วนใหญ่ไม่มีบทสนทนาเกี่ยวกับเสียง บางครั้งคุณสามารถชื่นชมดนตรีสดคลอไปกับภาพของภาพยนตร์ได้

ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ถ่ายทำในยุคภาพยนตร์เงียบจะถ่ายเป็นขาวดำ มีบันทึกที่แสดงให้เห็นว่าผู้สร้างภาพยนตร์บางคนเช่น Georges Méliès (1862/1938, ฝรั่งเศส) มีทีมที่รับผิดชอบในการวาดภาพเพื่อให้สีสันแก่ภาพยนตร์

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้กล่าวว่าในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 ด้วยการประดิษฐ์ทอล์กกี้เกิดวิกฤตครั้งใหญ่ในโรงภาพยนตร์เนื่องจากคุณภาพของภาพของภาพยนตร์เงียบในช่วงปี พ.ศ. 2463 นั้นสูงกว่าผู้สืบทอดเสียงมาก . ใช้เวลาหลายปีในการดึงผู้คนกลับเข้ามาในห้องฉายภาพและเสียง

4- ทักทายด้วยมือของคุณ

อีกตัวอย่างหนึ่งของภาษาเลียนแบบอาจเป็นท่าทางทั้งหมดหรือบางส่วนที่เราใช้ในชีวิตประจำวันกับเพื่อนร่วมงาน ตั้งแต่การขยิบตาไปจนถึงการจับมือ

มีเรื่องราวมากมายที่พยายามอธิบายธรรมเนียมนี้ว่าเราต้องจับมือกัน หนึ่งในนั้นบอกเราว่าการทำเช่นนี้มาจากคนในถ้ำที่ยกมือขึ้นเพื่อสื่อสารให้อีกฝ่ายทราบว่าพวกเขาไม่มีอาวุธใด ๆ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมารูปแบบนี้พัฒนาเปลี่ยนแปลงไปตามวัฒนธรรมของแต่ละคนและลาออกไปเองตามรูปแบบของมัน มีการศึกษาบางอย่างเช่น NLP (การเขียนโปรแกรมระบบประสาท) ซึ่งแจ้งให้เราทราบว่าขึ้นอยู่กับวิธีที่เราทักทายเราจะแสดงท่าทางที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น:

• ฝ่ามือลง: การปกครอง
• ฝ่ามือตรง / ขนาน: เอาใจใส่
• ฝ่ามือขึ้น: การยอมแพ้หรือเขินอาย

5- พยายามสื่อสารระหว่างคนสองคนที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน

สถานการณ์ที่เรานำไปสู่การปฏิบัติในกระเป๋าของเราที่มีภาษาเลียนแบบที่เรามีอยู่นั้นโดยบังเอิญหรือต้องการที่เราจะข้ามเส้นทางกับมนุษย์อีกคนหนึ่งที่ไม่มีภาษาเดียวกับเรา

ไม่ว่าจะเดินทางในประเทศอื่นหรือกับนักท่องเที่ยวในดินแดนของคุณการเผชิญหน้าเหล่านี้เกิดขึ้น นั่นคือเมื่อเราเริ่มสร้างสัญญาณทุกชนิดด้วยใบหน้ามือร่างกายทั้งหมดของเราเพื่อที่จะทำให้เข้าใจตัวเอง จากตัวอย่างทั้งหมดนี่เป็นตัวอย่างที่อธิบายแนวคิดของภาษาเลียนแบบได้ชัดเจนที่สุดเนื่องจากเป็นเรื่องธรรมดาที่เราจะจินตนาการถึงสถานการณ์นี้

6- ท่าทางละคร

โรงละครท่าทางทำให้เราผ่านเรื่องราวผ่านนักแสดงที่ได้รับการฝึกฝนเพื่อบรรลุความเป็นเลิศในการฝึกร่างกาย พวกเขาเป็นมืออาชีพในการแสดงท่าทางพวกเขาเชื่อมั่นในร่างกายของพวกเขาและไม่เพียง แต่ในคำพูดเท่านั้นพวกเขาแสดงออกถึงอารมณ์หรือมากกว่าตัวละครของพวกเขา

หนึ่งในการอ้างอิงที่ยอดเยี่ยมในโรงละครท่าทางซึ่งได้รับการยอมรับจากทั่วโลกจากการศึกษาและฝึกฝนมาหลายปีคือละครใบ้ชาวฝรั่งเศสนักแสดงและอาจารย์ Jacques Lecoq (1921/1999)

Lecoq เริ่มต้นจากการเป็นนักกีฬาและครูพลศึกษาโดยให้การศึกษาเหล่านี้แก่เขามีความรู้ที่ดีเกี่ยวกับร่างกายและการแสดงออกในอวกาศ หลายปีต่อมาเขาเริ่มสนใจงานศิลปะแนวตลก

ปัจจัยหลักของการฝึกด้วยวิธี Lecoq คือความสำคัญของท่าทางของร่างกายในการเคลื่อนไหวมากกว่าการแสดงด้วยวาจาเท่านั้น

อ้างอิง

1. ล้อเลียน กู้คืนจาก es.thefreedictionary.com.
2. มุมของจิตวิทยา (2554). เลียนแบบภาษา: มันช่วยให้เข้าใจภาษาอื่นได้อย่างไร? กู้คืนจาก rinconpsicologia.com.
3. Le Corps Poétique (The Moving Body, the Poetic Body- บทบรรณาธิการ Alba, Barcelona พฤษภาคม 2003)
4. ภาษาเลียนแบบคืออะไร สืบค้นจาก: queesela.net.