ฉันขอฝากวลีที่ดีที่สุดของ Kimi no No Waหรือที่รู้จักกันในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษว่า Your Name นี่คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องล่าสุด (2016) ประเภทโรแมนติกแฟนตาซีดราม่ากำกับโดยแอนิเมเตอร์ชาวญี่ปุ่นและผู้กำกับมาโกโตะชินไค
คุณอาจสนใจวลีเหล่านี้จาก Shigatsu wa Kimi no Uso
โปสเตอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับใช้เพื่อการสาธิต สิทธิ์ในภาพเป็นของ CoMix Wave Films, Tōhō (ญี่ปุ่น), Selecta Vision (สเปน) และ KEM Media (ละตินอเมริกา) ดึงมาจาก: media-amazon.com
- เมืองหายไป ในขณะนี้ฉันเสียชีวิต -Mitsuha เป็น Taki
-Taki Taki คุณจำฉันไม่ได้? ฉันชื่อ…มิซึฮะ -Mitsuha
- ไม่มีอะไรมากไปกว่าวิวสวย ๆ -Taki
- พวกเขาจะแฮ็คการส่งสัญญาณหรือไม่? -Sayaka
- เราจะส่งข้อความอพยพออกจากโรงเรียนพร้อมระบบส่งอิโตโมริ - ทากิเป็นมิตสึฮะ
- ฉันเห็นดาวหาง … วันนี้เป็นวันที่มันจะดูดีขึ้นใช่มั้ย? -Mitsuha
-Mitsuha, Yotsuha, คุณรู้จัก Musubi ไหม? เป็นวิธีที่เก่าแก่ที่สุดในการเรียกพระเจ้าผู้พิทักษ์สถานที่แห่งนี้ -Hitoha
- คุณไม่ใช่มิตสึฮะใช่ไหม -Hitoha
- คุณย่าคุณรู้ไหม - ทากิเป็นมิตสึฮะ
- ไม่ แต่เมื่อได้เห็นพฤติกรรมของคุณความทรงจำบางอย่างก็กลับมาหาฉัน ฉันยังฝันแปลก ๆ เมื่อฉันยังเด็ก ฉันลืมไปแล้วว่าชีวิตนี้เป็นใครกับใครที่ฉันฝันถึง -Hitoha
-Mitsuha ยื่นหน้าอกออกตอนเดิน -Toshiki (พ่อของ Mitsuha)
- คุณลืมสถานที่และตู้เก็บของเมื่อวานนี้ คุณไม่เรียบร้อยและคุณไม่ได้นำริบบิ้นมาด้วย -Sayaka
-คุณเป็นใคร? - ทากิเป็นมิตสึฮะ
-Mitsuha -Mitsuha เป็น Taki
- อันที่จริงฉันเป็นห่วงคุณมาก คุณเป็นคนอ่อนแอ แต่เจ้าอารมณ์มาก ฉันชอบคุณดีกว่าตอนนี้ ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคุณมีด้านผู้หญิง - มิกิโอคุเดระ.
- นี่คือ … มันคืออะไร? -Mitsuha
เป็นไปได้ไหม … ? - ทาคิ
- … ในความฝันของเราเด็กผู้ชายคนนั้นและฉันคือ … -Mitsuha
… ในความฝันของเราผู้หญิงคนนั้นและฉันคือ … - ทากิ
- …แลกเปลี่ยนสถานที่ -Mitsuha และ Taki
- สึคาสะคุณงี่เง่า สิ่งที่ฉันถามคุณคือคุณปกปิดฉันที่บ้านและที่ทำงาน -Taki
- ฉันรู้สึกเหมือนกำลังมองหาใครบางคนหรืออะไรบางอย่างอยู่เสมอ -Taki
- เราหยุดเปลี่ยนร่าง ข้อความและการโทรของฉันไม่รับสายอีกเลย ฉันเลยตัดสินใจไปดูมิซึฮะด้วยตัวเอง -Taki
-ฉันควรทำอย่างไรดี? คุณจะไปรบกวนฉันไหม มันจะแปลกสำหรับเขาไหม? หรืออย่างน้อยคุณจะมีความสุขเล็กน้อยที่ได้พบฉัน? -Mitsuha
- ทำไมภาพของเมืองที่ไม่มีอยู่แล้วทำให้ใจฉันปั่นป่วนขนาดนี้?
- ดาวหางจะแตกเป็นชิ้น ๆ และมากกว่า 500 ดวงจะตาย? คุณกล้าพูดเรื่องไร้สาระแบบนี้ได้อย่างไร? ถ้าคุณหมายถึงธุรกิจจริงๆคุณต้องป่วย ฉันจะมีคนพาคุณไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจคุณ ถึงเวลานั้นฉันจะฟังคุณ -Toshiki (พ่อของ Mitsuha)
- เฮ้เทสซีคุณจะทำงานอะไรเมื่อเรียนจบ? -Sayaka
-ไม่มีอะไรพิเศษ. คุณคงใช้ชีวิตตามปกติในเมืองนี้ -Tessie
- ฉันไม่สามารถอยู่ในเมืองนี้ได้อีกแล้ว มันเล็กเกินไปและใคร ๆ ก็รู้จักกัน ฉันอยากเรียนจบและไปโตเกียว -Mitsuha
- สามปีที่แล้วก่อนที่ฉันจะพบคุณ สามปีที่แล้วคุณมาหาฉัน - ทากิเป็นมิตสึฮะ
- คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? - มิตสึฮะ - ฉัน
ดื่มคุจิคามิซาเกะของคุณ -Taki
- คุณดื่มรึเปล่า? ปัญญาอ่อน! ในทางที่ผิด! ตอนนี้ฉันจำได้ว่าคุณสัมผัสหน้าอกของฉันใช่ไหม? -Mitsuha
-คุณรู้ได้ยังไง? ขออภัย! ขออภัย! เพียงครั้งเดียว! -Taki - ไม่สำคัญว่าคุณงี่เง่าแค่ไหน -Mitsuha
- คุณย่าทำไมพระศพของพระเจ้าแห่งสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเราถึงอยู่ไกลจัง -Yotsuha
- คุณครึ่งหลับ? มาทานอาหารเช้ากัน! เร็วเข้า! -Yotsuha
- ฉันอยากจะบอกคุณว่า … ไม่ว่าคุณจะไปอยู่ที่ไหนในโลกนี้ฉันจะตามหาคุณ -Taki
- อยากเรียนจบจะได้ไปโตเกียว -Mitsuha
- ความรู้สึกนี้เกาะกุมฉันตั้งแต่วันนั้น -Mitsuha
- คุณเป็นที่นิยมมากที่สุดเมื่อฉันอยู่ในร่างกายของคุณ -Taki
- หยุดพูดเรื่องไร้สาระคุณไม่มีแฟน! -Mitsuha
- คุณไม่มีแฟนเหมือนกัน! -Taki - ฉันอยู่คนเดียวเพราะฉันต้องการ -Mitsuha และ Taki
- ฉันรู้สึกเหมือนพยายามปีนต้นไม้ผิด -Taki
- ฉันเปลี่ยนร่างกับมิตสึฮะเมื่อสามปีก่อนด้วยเหรอ? ไม่ได้เรียงลำดับไทม์ไลน์ -Taki
- ดาวหาง Tiamat ที่มีคาบการโคจร 1200 ปีเข้าใกล้โลกเมื่อ 3 ปีก่อนในเดือนตุลาคม ไม่มีใครคาดเดาได้ว่ามันจะแตกเป็นชิ้น ๆ และกระแทกพื้น -Taki
- ขอโทษถ้าฉันผิด เวลาที่ผ่านมาคุณชอบฉัน แต่ตอนนี้เธอชอบใครอีกแล้วใช่ไหม? -Okudera
-ไม่มีใคร. คุณคิดผิดเต็ม ๆ -Taki - ขอบคุณสำหรับวันนี้ เจอกันที่ทำงาน. -Okudera
- ใช่แล้ว! ที่นี่คือเมืองอิโตโมริ อยู่ใกล้ที่นี่หรือเปล่า? -Taki
-ไม่สามารถ! หนึ่งที่มีดาวหาง? - สึคาสะและโอคุเดระ
- แม้ว่าคำพูดจะสูญหายไป แต่ประเพณีก็ต้องถูกส่งต่อไป -Hitoha
- ฉันเกลียดเมืองนี้! ฉันเกลียดชีวิตนี้! อยากเป็นหนุ่มหล่อจากโตเกียวในชาติหน้า! -Mitsuha
- ฉันเริ่มเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น ทาคิเป็นเด็กผู้ชายอายุเท่าฉันจากโตเกียว -Mitsuha
- เปลี่ยนสถานที่กับ Mitsuha แบบสุ่มและเกิดขึ้นหลังจากนอนหลับ -Taki
- ความจำของฉันพร่ามัวเมื่อฉันตื่นขึ้นมาหลังจากเหตุการณ์ -Mitsuha
- แต่เราเปลี่ยนสถานที่แน่นอน -Taki
- ฉันไปดื่มกาแฟกับโอคุเดระ สิ่งต่าง ๆ กำลังดำเนินไปด้วยดีระหว่างคุณ -Mitsuha เป็น Taki
- มิตสึฮะอย่ายุ่งกับความสัมพันธ์ส่วนตัวของฉัน! -Taki
- ถ้าเราไม่ทำอะไรคืนนี้ทุกคนจะต้องตาย -Mitsuha
- อืม…ฉันรู้สึกเหมือนมีความฝันเกี่ยวกับชีวิตของคนอื่น -Mitsuha
- บางครั้งเมื่อฉันตื่นขึ้นมาฉันพบว่าตัวเองกำลังร้องไห้ -Mitsuha
- เรากำหนดกฎเกณฑ์เพื่อปกป้องชีวิตของกันและกัน สิ่งที่เราไม่ต้องการให้เกิดขึ้นเราทิ้งไว้ในรายการที่ไม่ต้องทำ -Mitsuha
- นอกจากนี้สิ่งที่เราจดไว้ในโทรศัพท์มือถือ - ทากิ
- เพื่อจัดการกับสิ่งนี้เราตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกัน -Mitsuha
- วันนั้นที่ดวงดาวร่วงหล่นลงมามันเหมือนกับ … - ทากิ
- … ราวกับว่ามันเป็นความฝัน ไม่มากไม่น้อย … -Mitsuha
- …ช่างเป็นภาพที่สวยงาม -Taki และ Mitsuha
- อย่าเสียเงินของฉัน - ทากิอ้างมิตสึฮะ - ร่างกายของคุณเป็นสิ่งที่ขออาหาร ฉันก็ทำงานด้วย -Mitsuha
- อาหารบางส่วน ภาพวาดอิโตโมริของคุณยอดเยี่ยมมาก - ทำอาหารราเมน.
- ความฝันที่มิยามิสึมีเพื่อวันนี้เท่านั้น ยายฟังฉัน ดาวหางจะพุ่งชนอิโตโมริและทุกคนจะต้องตาย! - ทากิเป็นมิตสึฮะ
- จะไม่มีใครเชื่ออย่างนั้น -Hitoha
“ ตกนรกด้วย!” -Tessie
- สองหรือสามสัปดาห์ก่อนเธอบอกว่าจะมองเห็นดาวหางได้ ดังนั้นฉันจึง … ฉันกำลัง … ฝัน -Taki
- มีกลิ่นเหมือนการทุจริต -Tessie
- เพื่อไม่ให้ลืมตอนตื่นนอนเราต้องเขียนชื่อของเราแต่ละคนไว้ที่อื่น -Taki
- ฉันไม่แน่ใจว่าฉันกำลังมองหาบุคคลหรือสถานที่หรือฉันแค่กำลังหางาน -Taki
- หลงทางไปโรงเรียนได้ยังไง? -Shinta
- เราไม่ได้ตั้งใจที่จะพบกัน ถ้าย้อนเวลาได้จริงๆขอโอกาสครั้งสุดท้าย -Taki
- ทำไมทุกคนถึงมองว่าฉันแปลก? -Mitsuha
- คุณถ่ายทำทั้งฉากเมื่อวานนี้ -Sayaka
- แต่ … ความรู้สึกว่าฉันสูญเสียบางสิ่งไปยังคงอยู่เป็นเวลานานหลังจากตื่นนอน -Mitsuha
- เพื่อแลกกับการกลับมาสู่โลกนี้คุณต้องทิ้งสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณไว้เบื้องหลัง คุจิคามิซาเกะ คุณจะถวายมันภายในร่างกายของเทพเจ้า เป็นครึ่งหนึ่งของคุณ -Hitoha
- เชียร์มิตสึฮะ จะว่าอย่างไรถ้าเพื่อนร่วมชั้นสองสามคนเห็นคุณ -Yotsuha
- ฉันอิจฉาการขาดความกังวลก่อนวัยแรกรุ่นของคุณ -Mitsuha
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! เธอชื่อมิซึฮะ ชื่อของเขาคือ…. คุณเป็นใคร? ทำไมฉันถึงมาที่นี่? ฉันมาหาเธอ! ฉันมาเพื่อช่วยเธอ! ฉันต้องการให้เธอมีชีวิตอยู่! ถึงใคร? (…) มีคนสำคัญสำหรับฉัน คุณเป็นใคร? -Taki
- วันนั้นเมื่อสามปีที่แล้วคุณมาหาฉัน! -Mitsuha
ดาวหาง Tiamat จะผ่านไปในหนึ่งเดือนและจะมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเป็นเวลาหลายวัน - ผู้นำเสนอข่าว
- ถอดกระโปรง! ฉันจะมองไปทางอื่น! ใช้เวลาไม่นาน … เสร็จ! -Mitsuha เป็น Taki
- เธอบ้าไปแล้ว เธอบ้าไปหมด น่ากลัว. -Yotsuha
- "Tasokare" เป็นที่มาของคำว่า "Tasogare-doki" พลบค่ำไม่สำคัญว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน เมื่อโลกเบลอและคุณจะพบบางสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ -ครู.
-Mitsuha ฟังยังมีสิ่งที่คุณต้องทำ มาแล้ว! -Taki
- ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลา! -Mitsuha -Kataware-doki เสร็จแล้ว -Mitsuha
- ทุกอย่างที่ Taki พูดมันแปลก ๆ แต่ฉันแน่ใจว่าเขารู้จักใครบางคนและมีคนเปลี่ยนเขา -Okudera
- เฮ้มิสึฮะดังนั้นอย่าลืมตอนตื่นนอนนะ มาเขียนชื่อของเราที่นี่ -Taki
- นี่คือสถานที่? -Okudera
- เป็นไปไม่ได้ทากิต้องสับสน -Okudera
- ทำไมผู้ชายถึงเชื่อมโยงการตัดผมกับการเลิกรา? - ซายากะนาโทริ.
- มิสึฮะออกไปจากที่นั่นก่อนที่ดาวหางจะตก -Taki
- เก็บประสบการณ์ ความฝันเลือนลางเมื่อตื่นขึ้น -Hitoha
- ความฝันนี้จะจบลงเมื่อใด? -Mitsuha เป็น Taki
- ฉันไม่เคยจำความฝันที่ฉันมีได้ -Taki
- เป็นเหล้าสาเกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ได้จากการเคี้ยวข้าวบ้วนน้ำลายแล้วปล่อยให้หมักกลายเป็นแอลกอฮอล์ -Tessie
-Kuchikamisake -Sayaka
- วันนี้คุณปกติ -Hitoha
- เมื่อวานคุณบ้ามาก -Yotsuha
- การเชื่อมต่อกับผู้คนคือ Musubi การไหลของเวลาคือ Musubi การถักเส้นจึงเป็นวิธีแสดงสิ่งนี้ พวกเขามาบรรจบกันและเป็นรูปเป็นร่าง พวกมันงอพันกันและบางครั้งก็คลี่คลาย พวกเขาทำลายและเชื่อมต่อใหม่ นี่คือเวลา -Hitoha
- ฉันจะบอกเขาเกี่ยวกับวันที่หายนะในครั้งต่อไปที่เราเปลี่ยนสถานที่ แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดมิซึฮะกับฉันก็ไม่เคยเปลี่ยนร่างอีกเลย -Taki
- แม้ว่าโลกจะโหดร้ายแม้ว่าทั้งหมดที่ฉันมีคือความเหงา แต่ฉันก็ยังคงอยู่กับทุกสิ่งที่ฉันมี แม้ว่าความรู้สึกนี้จะเป็นทั้งหมดที่ฉันมี แต่ฉันจะทำต่อไป -Mitsuha
- ไม่มีทางที่เราจะได้พบกัน แต่สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้. ถ้าเจอหน้ากันก็จะรู้ เราจะรู้ว่าคุณคือคนที่อยู่ข้างในฉัน และฉันคือคนที่อยู่ข้างในคุณ -Mitsuha
- มันคือ kataware-doki (พลบค่ำ) -Mitsuha เป็น Taki
-Mitsuha -Taki
-Taki คุง -Mitsuha
- ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นแม้ว่าดวงดาวจะตกลงมาฉันก็จะอยู่รอด -Mitsuha
- ฉันมาหาคุณ มันไม่ง่ายเลยเพราะคุณอยู่ไกลมาก -Taki