เพลง NAHUATL ยอดนิยม 7 เพลง (พร้อมคำแปล) - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

เพลงใน Nahuatlเป็นเรื่องธรรมดามากในหมู่แอซเท็กอินเดียนแดง คนส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้ปัจจุบันอาศัยอยู่ในภาคกลางของเม็กซิโก ภาษานี้มีผู้พูดประมาณ 1.5 ล้านคน

ภาษานี้มีหลายภาษา Nahuatl คลาสสิกเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิแอซเท็กในดินแดนเมโสอเมริกาส่วนใหญ่ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 7 จนกระทั่งสเปนพิชิตในศตวรรษที่ 16

ปัจจุบันภาษาของตระกูลนี้ส่วนใหญ่พูดในชุมชนชนบทบางแห่งโดยเฉพาะในพื้นที่ Puebla, Veracruz, Morelos, Oaxaca, Tlaxcala, Hidalgo และ Morelos เป็นต้น

เพลงยอดนิยม 7 เพลงใน Nahuatl และการแปลเป็นภาษาสเปน

1- ใน Adelita

Ne ajkopa kampa nepa nochi kouta kalyetoya nochi in takat ka ni tepos uan se suapil tekitijke tojtokaya kuali ki nekia ni ueyi takat.

Kualtsin suapil yejua ใน Adelita

ใน suapiltsin ton ne takat ki nekia kachi kualtsin suapil amo moui kuali ki nekia in ueyi takat. Mokakia, kijtouaya yej kemiak kinekiaaa: Ta Adelita kineki nech tasojtas nik temoskia tech taltsin uan tech euyat ipan ueyat tech kuali momiktia taj tech taltsin tech se teposnejnen. Ta Adelita kineki nech tasojtas ta Adelita yejua no suatsin หรือ kouilias se kuali kueytsitsin kampa ni kuikas maj kuatsin maj mijto. Uan niman tamij kampa nepa mo kiktijte nochin takamej senualjke tech nin chantsin uan keman kachi mo miktiaya ne takame mo kepaya in takame ka nin tepos.

Adelita

ที่ด้านบนของเทือกเขาสูงชันทหารและหญิงสาวผู้กล้าหาญกำลังติดตามพวกเขาอย่างคลั่งไคล้ในความรักกับจ่าฝูง เป็นที่นิยมในหมู่ทหารคืออเดลิตาผู้หญิงที่จ่าทหารเคารพซึ่งนอกจากจะกล้าหาญแล้วยังน่ารักจนแม้แต่ผู้พันก็ยังเคารพเธอ และคุณสามารถได้ยินมันพูดว่าคนที่รักเธอมาก: และถ้าอเดลิตาไปกับคนอื่นเธอจะติดตามเธอทั้งทางบกและทางทะเลถ้าทางทะเลในเรือรบถ้าทางบกในรถไฟทหาร และถ้า Adelita ต้องการเป็นภรรยาของฉันและถ้า Adelita เป็นภรรยาของฉันอยู่แล้วฉันจะซื้อชุดผ้าไหมให้เธอเพื่อพาเธอไปเต้นรำที่ค่ายทหาร และหลังจากการต่อสู้ที่โหดร้ายสิ้นสุดลงและกองทหารก็กลับไปที่ค่ายของพวกเขาโดยเสียงของหญิงสาวที่ร้องไห้คำอธิษฐานดังขึ้นในค่ายและเมื่อจ่าได้ยินก็กลัวที่จะสูญเสียคนที่รักไปตลอดกาลโดยซ่อนความเจ็บปวดไว้ใต้ผ้าคลุมไหล่เขาร้องเพลงนี้เพื่อที่รักของเขา … และคุณสามารถได้ยินเขาพูดว่าเขากำลังจะตายมาก … พวกเขากำลังจะฝังเขา Adelita โดยพระเจ้าฉันขอร้องให้คุณเพื่อฉันคุณจะไม่ร้องไห้

2- ในการประกอบอาชีพ

Ce papalotl nocuepazquiani
nipatlaniz xoxohchipaz
ce cuicuizcatl nocuepazquiani
ihuan noxopantlan ninehnemi

Cenimialhuitl nocupazquiani
zopelic ninen nechicoz
icuicatzin cahcamate
aquiyenotlazocauh

Ce chapolin nocuepazquiani
ihuan nicuautlatzotzonal
cuaeualtzintzin cuacualcampa
ipan ce capoltic pac

Ye nelli zali occuilton Ye
nic mati tiein nicchihua
ihtic nopoxac nochiaz
nohueyhueyitlalliliz

Nohueyhueyitlalliliz

Nohueyhueyitlalliliz

หนอน

ฉันอยากเป็นผีเสื้อ
และบินจากดอกไม้สู่ดอกไม้
ฉันอยากเป็นนกนางแอ่นและมีชีวิตอยู่ในฤดูกาลของฉัน

ฉันต้องการเป็นผึ้ง
และรวบรวมน้ำผึ้งที่อุดมสมบูรณ์เพื่อ
นำ
เจ้าของความรักของฉันไปที่ปากเล็ก ๆ ของเขา

ฉันอยากจะเป็นแชปปูลิน
และเล่นไวโอลินของฉันซึ่งเป็นมานานิตาส
ที่สวยงามเหล่านั้น
นั่งอยู่ในรังไหม

แต่ฉันเป็นหนอนตัวน้อย
และฉันรู้แล้วว่าต้องทำอย่างไร
รอให้ตัวเองอยู่ในรังไหม
และเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ
และเติบโตเติบโตเติบโต
เติบโตเติบโตเติบโต

3- เพลงฤดูใบไม้ผลิ Nahuatl

Yecoc xochitl
ma ใน nequimilolo
ma ใน necuiltonolo
antepilhuan
Huel ixtihuitz
cuecuey บน tihuitz
zan xopan nomacicatihuitz
cempohualxochitl
yecoc xochitl
tepepitech

ดอกไม้มาถึงแล้ว
ที่พวกเขาเป็นงานเลี้ยง
ที่พวกเขาเป็นความมั่งคั่ง
โอ้เจ้าชาย
พวกเขาแสดงให้เราเห็นใบหน้าของพวกเขา
เพื่อเปิดหีบศพของพวกเขา
พวกเขา
บรรลุความสมบูรณ์แบบในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
ดอกไม้จำนวนนับไม่ถ้วนดอกไม้
มาถึง
ขอบภูเขา

4- ใน coatl ใน amanal

ใน Coatl ใน amanal
Inin Coatl ใน amanal, amanal
ihca น่าน nen panozque
tlein yecama tzitzicuini
tlein tetoca mocahuaz
huaz huaz huaz
Ce Mexica cihuatl
xochicual tlanamaca
xahxoca ahualcoca
ihuan chichilayohtli
ilhuilizli Ihuan chichilayohtli
Ilhuilizliizquilizquil
Ilhuiliz, ilhuiliz
ใน Tonantzin tlali

Tzilictic teocuitla
Cualli ni panuz
ihca in no pilhuan
tlein nech toca amo mocahuaz
Tlein xochicualli
Tlein chichilayohtli
Tlein cihuazolli
ahxa, ahxa, ahxa

สู่งูพิษแห่งท้องทะเล

สำหรับงูพิษงูพิษ
แห่งท้องทะเลพวกเขา
สามารถผ่านที่นี่ได้
ผู้ที่อยู่ข้างหน้าวิ่งมาก
และผู้ที่อยู่ด้านหลังจะอยู่
ข้างหลังหลังจากนั้นหลังจากนั้น

ชาวเม็กซิกันที่มีผลไม้ขาย
ลูกพลัมแอปริคอทแตงโมหรือแตงโม

Verbena, verbena, matatena garden
Verbena, เวอร์บีน่า, เวอร์บีน่าของถ้ำ

ระฆังทองให้ฉันผ่าน
กับลูก ๆ ทุกคน
ยกเว้นคนที่อยู่ด้าน
หลังหลังจากนั้นหลังจากนั้น

มันจะแตงโมมันจะแตงโมมันจะ
เป็นหญิงชราจากวันอื่น ๆ วันวัน

5- ใน kuakualkanton

Initin kuakualkantika
Kuikatika ใน tekutl
Ichpokame kuakualtzitzin

Ichpokame kuakualtzitzin
Tik ใน kuikame nel nan
Kualli xi ektlahtlachia

Xik ihta yoek tlatlanez
In totome ye inkuika
Ihuan metztle yokalak

Kualtetzin nelli kualkampa
Nemitz onek
tlahpaloa Tinochtin nel tipahpaki

Kanochi ถึง Pakiliztli
Ye huitz ใน tlaneztika
Ihuan tlahuil tech maktia

Ximehua nelli kualcampa
Xikihta yoek tlahtlanez

The mañanitas

นี่คือตอนเช้า
ที่กษัตริย์ดาวิดเคยร้องเพลง
ให้สาว ๆ สวย ๆ เรา
ร้องเพลงให้พวกเขาฟังที่นี่

ปลุกความดีของฉันตื่นขึ้นมา
ดูว่ามันเริ่มขึ้น
แล้วนกร้องเพลง
ดวงจันทร์ได้ตั้งค่าแล้ว

เมื่อเช้าสวยแค่ไหนมาทักทายพวก
เราทุกคนมารวมกัน
และยินดีแสดงความยินดีด้วย

ใกล้รุ่งแล้ว
และแสงสว่างของวันทำให้เรา
ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
ดูว่ามันเริ่มขึ้นแล้ว

6- Xochipitzahuatl

Xihualacan huan poyohuan
Ti paxalo ti María
Timiyahualotzan ขนมปัง Tonantzin
Santa María Guadalupe

ดอกไม้เล็ก ๆ

เพื่อน ๆ ทุกคนมา
เยี่ยมชม Maria เราจะ
ล้อมรอบ Tonantzin
Santa María Guadalupe

7- Icnocuicatl

Moztla … พวกเขา
เผา nehuatl nionmiquiz
amo พวกเขาเผา ximocuezo …

nican … occepa
nican nionhualaz Cualtzin Huitzizilin Nimocuepaz.

Zoatzin … พวกเขา
เผา ticon itaz Tonatiuh,
ica moyolo xionpaquiz

ompa …
ompa niyetoz huan Totahtzin.
Cualtzin tlahuili nimitzmacaz

บทเพลงแห่งความคิดถึง

พรุ่งนี้
เมื่อตาย
ไม่อยากให้เสียใจ …

ที่นี่ …
อีกครั้งฉันจะกลับ
มาเป็นนกฮัมมิงเบิร์ด

ผู้หญิง …
เมื่อคุณมองไปที่ดวงอาทิตย์จง
ยิ้มด้วยความสุขของหัวใจ

ที่นั่น …
เราจะอยู่กับพระบิดาของเราที่นั่น
แสงดีฉันจะส่งคุณ

อ้างอิง

1. เพลง Nahuatl: Icnocuicatl (เพลงแห่งความคิดถึง) กู้คืนจาก ruclip.com
2. Nahuatl กู้คืนจาก omniglot.com
3. Xochipitzahuatl กู้คืนจาก mamalisa.com
4. ชาวเม็กซิกัน - La Adelita กู้คืนจาก lyricstranslate.com
5. เพลงใน Nahuatl: ใน Occuilton กู้คืนจาก noamoxlikique.blogspot.com
6. The mañanitas-Nahuatl กู้คืนจาก es.scribd.com
7. ถึงงูพิษแห่งท้องทะเลใน Nahuatl: ใน coatl ใน Amanal กู้คืนจาก vozymirada.blogspot.com
8. เพลงฤดูใบไม้ผลิ Nahuatl กู้คืนจาก miabuelomoctezuma.blogspot.com