ฉันฝากวลีที่ดีที่สุดของ The Great Gatsbyไว้ให้คุณซึ่งเป็นนวนิยายที่เขียนขึ้นในปีพ. ศ. 2468 โดยนักเขียนชาวอเมริกัน F.Scott Fitzgerald มันบอกเล่าเรื่องราวของเศรษฐีผู้ลึกลับ Jay Gatsby และความหลงใหลในตัวเขาที่มีต่อ Daisy Buchanan ในวัยเยาว์
คุณอาจสนใจวลีเหล่านี้ของนักเขียนที่มีชื่อเสียง
1- เมื่อคุณรู้สึกอยากวิจารณ์ใครสักคนจำไว้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่มีโอกาสเหมือนกันกับคุณ
2- จากนั้นต้องขอบคุณดวงอาทิตย์และดอกตูมอันน่าทึ่งของใบไม้ที่เกิดในต้นไม้จนถึงการเติบโตของสิ่งต่างๆในภาพยนตร์ที่มีการเคลื่อนไหวเร็วฉันรู้สึกถึงความเชื่อมั่นที่คุ้นเคยว่าชีวิตกำลังเริ่มต้นอีกครั้งในฤดูร้อน
3- สายลมพัดผ่านห้องทำให้ผ้าม่านด้านหนึ่งลอยขึ้นด้านในและอีกด้านหนึ่งออกไปด้านนอกเช่นธงสีซีดบิดและโยนไปที่เค้กเจ้าสาวที่มีฝ้าซึ่งเป็นฝ้าเพดานแล้วม้วนให้โค้งงอ บนพรมไวน์แดงทอดเงาเหนือมันเหมือนลมที่พัดในทะเล
4- เรียว, อิดโรย, วางมือบนสะโพกเบา ๆ , หญิงสาวทั้งสองเดินนำเราออกไปที่ระเบียงที่มีสีสันสดใสซึ่งเปิดให้บริการในยามพระอาทิตย์ตกดินโดยเทียนสี่เล่มสะบัดอยู่บนโต๊ะท่ามกลางลมสงบแล้ว
5- สมาธิของเขาน่าสมเพชฉันไม่รู้ราวกับว่าความอิ่มเอมใจของเขารุนแรงกว่าเดิมไม่เพียงพออีกต่อไป
6- ชั่วขณะที่แสงสุดท้ายของแสงแดดตกลงมาพร้อมกับความรักที่โรแมนติกบนใบหน้าที่เปล่งประกายของเขา เสียงของเธอบังคับให้ฉันโน้มตัวไปข้างหน้าหายใจไม่ออกเมื่อฉันได้ยินเธอ … จากนั้นความสว่างก็จางลงและแสงแต่ละดวงก็ออกจากใบหน้าของเธอด้วยความเสียใจอย่างไม่เต็มใจขณะที่เด็ก ๆ ออกจากถนนที่มีชีวิตชีวาเมื่อความมืดมาถึง
7- ภาพเงาของแมวที่เคลื่อนไหวได้ถูกสะท้อนกับแสงของดวงจันทร์และเมื่อฉันหันหน้าไปมองมันฉันก็รู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว: ห่างออกไปประมาณห้าสิบหลาร่างของผู้ชายที่วางมือบน กระเป๋าของฉันยืนดูพริกไทยทองของดวงดาวโผล่ออกมาจากเงามืดของคฤหาสน์เพื่อนบ้านของฉัน บางสิ่งบางอย่างในการเคลื่อนไหวอย่างสบาย ๆ ของเขาและตำแหน่งที่ปลอดภัยของเท้าของเขาบนพื้นหญ้าบอกฉันว่านั่นคือ Gatsby เองที่ออกมาเพื่อตัดสินใจว่าส่วนใดของท้องฟ้าในท้องถิ่นของเราเป็นของเขา
8- ฉันไม่ได้เมาเกินสองครั้งในชีวิตของฉันและครั้งที่สองคือบ่ายวันนั้น ดังนั้นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจึงถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิดแม้ว่าอพาร์ทเมนต์จะเต็มไปด้วยดวงอาทิตย์ที่มีความสุขที่สุดจนกระทั่งหลังสองทุ่มในตอนกลางคืน
9- ฉันอยู่ข้างในและข้างนอกในเวลาเดียวกันก็รู้สึกยินดีและรำคาญกับชีวิตที่หลากหลายไม่รู้จบ
10- แสงไฟสว่างขึ้นเมื่อโลกถอยห่างจากดวงอาทิตย์และตอนนี้วงออเคสตรากำลังเล่นเพลงค็อกเทลที่ดังและเสียงโอเปร่าก็ดังขึ้นในระดับที่สูงขึ้น
11- พวกเขามักจะไปมาโดยที่ไม่ได้เห็นแกสบี้เลยด้วยซ้ำ พวกเขามาหลังจากงานปาร์ตี้ด้วยความเรียบง่ายของหัวใจที่เป็นตั๋วของพวกเขาเอง
12- โดยสุ่มเราพยายามเปิดประตูที่ดูเหมือนสำคัญและเราพบว่าตัวเองอยู่ในห้องสมุดสไตล์โกธิคที่มีเพดานสูงเรียงรายไปด้วยไม้โอ๊คอังกฤษแกะสลักและอาจถูกขนย้ายจากซากปรักหักพังในต่างประเทศ
13- ดวงจันทร์อยู่สูงขึ้นและลอยอยู่ที่ปากอ่าวมีเกล็ดสีเงินรูปสามเหลี่ยมซึ่งสั่นสะเทือนเล็กน้อยจากการถอนโลหะที่ตึงเครียดของแบนโจในสวน
14- เขาอธิบายรอยยิ้มที่เข้าใจ มากกว่าแค่ครอบคลุม มันเป็นหนึ่งในรอยยิ้มที่หายากและมีคุณภาพในการทิ้งคุณไว้คนเดียวรอยยิ้มแบบนี้พบได้เพียงสี่หรือห้าครั้งในชีวิตและพวกเขาเข้าใจหรือดูเหมือนจะทำกับโลกภายนอกทั้งหมดในชั่วพริบตาจากนั้นก็มีสมาธิ ในตัวคุณด้วยอคติที่ไม่อาจต้านทานได้ในความโปรดปรานของคุณ เขาแสดงให้คุณเห็นว่าเขาเข้าใจคุณจนถึงจุดที่คุณยังคงเป็นที่เข้าใจเขาเชื่อในตัวคุณเหมือนที่คุณอยากจะเชื่อในตัวเองและเขารับรองกับคุณว่าเขาเอาความประทับใจที่คุณอยากจะสื่อสารออกไปจากคุณในช่วงเวลาที่ดีที่สุด
15- ในขณะที่ฉันรอหมวกอยู่ในห้องโถงประตูห้องสมุดก็เปิดออกและ Gatsby และ Jordan ก็ออกมาพร้อมกัน เขากำลังพูดคำสุดท้ายกับเธอ แต่ความวิตกกังวลในท่าทีของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นพิธีการที่ตึงเครียดในขณะที่หลายคนเข้าหาเขาเพื่อบอกลา
16- ความว่างเปล่าอย่างกะทันหันดูเหมือนจะเล็ดลอดออกมาจากหน้าต่างและประตูซึ่งห่อหุ้มร่างของเจ้าบ้านไว้อย่างสันโดษตอนนี้ยืนอยู่บนระเบียงพร้อมกับยกมือขึ้นด้วยท่าทางอำลาอย่างเป็นทางการ
17- ในยามค่ำคืนของมหานครอันมีเสน่ห์บางครั้งฉันรู้สึกว่าความเหงาเกาะกุมฉันไว้และฉันก็รู้สึกเหมือนคนอื่น ๆ : ในพนักงานจำนวนมากที่เดินเตร่อยู่หน้าหน้าต่างรอให้ถึงเวลารับประทานอาหารเย็นอย่างเหงา ๆ ในร้านอาหารบางแห่งพนักงานหนุ่มสาวเสียเวลาในครัว พลบค่ำช่วงเวลาที่รุนแรงที่สุดของคืนและชีวิต
18- แต่ละคนควรเป็นเจ้าของอย่างน้อยหนึ่งในคุณธรรมสำคัญและนี่คือของฉันฉันเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ซื่อสัตย์เพียงไม่กี่คนที่ฉันเคยรู้จัก
19- แล้วทุกอย่างก็เป็นจริง ฉันเห็นหนังเสือใหม่เอี่ยมในวังของเขาที่แกรนด์คาแนล ฉันเห็นเขาเปิดกล่องทับทิมเพื่อสงบสติอารมณ์ความลึกของมันสว่างไสวด้วยสีแดงเข้มความปรารถนาของหัวใจที่แตกสลายของเขา
20- หนึ่งสามารถดูแลสิ่งที่เขาพูดและยังเขียนโปรแกรมความผิดปกติเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวเองในเวลาที่คนอื่นตาบอดจนมองไม่เห็นหรือไม่สนใจ เดซี่อาจไม่เคยนอกใจทอมและยังมีเสียงของเธอ …
21-Gatsby ซื้อบ้านหลังนั้นเพื่อให้ Daisy ข้ามอ่าว
22- ด้วยอารมณ์ที่รุนแรงวลีเริ่มดังก้องในหูของฉัน: "มีเพียงผู้ถูกข่มเหงและผู้ข่มเหงผู้ยุ่งและไม่ได้ใช้งาน"
23- ฝนลดลงเล็กน้อยหลังจากผ่านไปสามสามสิบทำให้เกิดหมอกชื้นซึ่งมีละอองคล้ายน้ำค้างเป็นครั้งคราว
https://giphy.com/gifs/the-great-gatsby-wsYw9tPMLDXFK
24- เขาหันศีรษะเมื่อรู้สึกถึงเสียงเคาะประตูด้วยความนุ่มนวลและสง่างาม ฉันออกไปเปิด แกสบี้หน้าซีดราวกับความตายมือของเขาจมลงไปเหมือนน้ำหนักในกระเป๋าเสื้อโค้ทยืนอยู่กลางแอ่งน้ำมองเข้ามาในดวงตาของฉันอย่างอนาถ
25- เราไม่ได้เจอกันมานานเดซี่พูดเสียงของเธอเป็นธรรมชาติที่สุดราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
26- ได้เวลากลับแล้ว ในขณะที่ฝนตกดูเหมือนว่าสำหรับฉันราวกับว่าเสียงของพวกเขากำลังกระซิบดังขึ้นและกว้างขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่าพร้อมกับลมหายใจแห่งอารมณ์ แต่ในความเงียบในปัจจุบันฉันก็คิดว่ามีหนึ่งในนั้นก็ตกบนบ้านเช่นกัน
27- เมื่อเทียบกับระยะทางที่ห่างไกลที่แยกเขาจากเดซี่เขาดูเหมือนอยู่ใกล้เธอมากเกือบราวกับว่าเขากำลังสัมผัสเธอ ดูเหมือนว่ามันอยู่ใกล้กับเขาราวกับว่าดวงดาวอยู่ใกล้ดวงจันทร์ ตอนนี้เป็นเพียงไฟเขียวที่ท่าเรืออีกครั้ง จำนวนไอเทมที่น่าหลงใหลของเขาลดลงหนึ่งรายการ
28- ฝนยังคงตกอยู่ แต่ความมืดได้ลดลงทางตะวันตกและมีเมฆฟองคลื่นสีชมพูและสีทองเหนือทะเล
29- ไม่มีไฟหรือความสดชื่นใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าสิ่งที่มนุษย์มีอยู่ในใจที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้
30- พวกเขาลืมฉันไปแล้ว แต่เดซี่เงยหน้าขึ้นและจับมือเธอไว้ แกสบี้ไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ ฉันมองไปที่พวกเขาอีกครั้งและพวกเขาจ้องกลับมาที่ฉันถูกครอบงำด้วยชีวิตที่รุนแรงจากระยะไกล ฉันจึงออกจากห้องและเดินลงบันไดหินอ่อนท่ามกลางสายฝนทิ้งให้ทั้งสองคนอยู่กันตามลำพัง
31- แต่หัวใจของเขาอยู่ในความปั่นป่วนตลอดเวลา ความแปลกประหลาดและมหัศจรรย์ที่สุดตามหลอกหลอนเขาบนเตียงในตอนกลางคืน
32- ความฝันเหล่านี้เป็นเพียงการหลบหนีสำหรับจินตนาการของเขาชั่วครั้งชั่วคราว พวกเขาทำให้เขามีความคิดที่น่าพึงพอใจเกี่ยวกับความไม่จริงของความเป็นจริงซึ่งเป็นสัญญาว่าหินของโลกได้รับการติดตั้งอย่างมั่นคงบนปีกนางฟ้า
33- ย้ายโดยแรงกระตุ้นที่ไม่อาจต้านทานได้ Gatsby หันไปหาทอมซึ่งตกลงที่จะได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะคนแปลกหน้า
34- ฉันไม่เคยหยุดเศร้าใจที่มองผ่านสายตาใหม่ ๆ ในสิ่งที่เราใช้ความสามารถในการปรับตัว
35-Daisy และ Gatsby เต้น ฉันจำได้ว่าฉันประหลาดใจที่สุนัขจิ้งจอกวิ่งเหยาะๆหัวโบราณและตลกของเขา ฉันไม่เคยเห็นเขาเต้น จากนั้นพวกเขาก็เดินไปที่บ้านของฉันและนั่งบนอัฒจันทร์เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงในขณะที่เธอร้องขอฉันเฝ้าอยู่ในสวน
36- เขาพูดยาวเกี่ยวกับอดีตและฉันก็รวบรวมว่าเขาต้องการที่จะกู้คืนบางสิ่งบางอย่างบางทีอาจเป็นภาพลักษณ์ของตัวเองว่าเขาไปรักเดซี่ เขามีชีวิตที่ยุ่งเหยิงและสับสนตั้งแต่นั้นมา แต่ถ้าเขาสามารถย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นและค่อยๆย้อนนึกถึงมันได้เขาอาจจะพบว่าสิ่งนั้นคืออะไร …
37- หัวใจของเขาเริ่มเต้นแรงขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเดซี่นำใบหน้าของเธอเข้ามาใกล้เขา เขารู้ว่าเมื่อเขาจูบเด็กผู้หญิงคนนี้และใส่กุญแจมือตลอดไปพร้อมกับลมหายใจที่เน่าเฟะของเธอจิตใจของเขาจะหยุดเดินอย่างไม่สบายใจเหมือนจิตใจของพระเจ้า
38- ในชั่วขณะหนึ่งวลีพยายามก่อตัวขึ้นในปากของฉันและริมฝีปากของฉันก็แยกออกเหมือนคนใบ้ราวกับว่ามีการต่อสู้อยู่ในนั้นมากกว่าเพียงแค่ลมหายใจที่น่าอัศจรรย์ แต่พวกเขาไม่ส่งเสียงใด ๆ และสิ่งที่ฉันกำลังจะจดจำก็ถูกตัดขาดไปตลอดกาลและตลอดไป
39- ดวงตาของเราลอยขึ้นเหนือดงกุหลาบและทุ่งหญ้าร้อนและขยะที่เต็มไปด้วยวัชพืชจากวันที่แดดร้อนบนชายหาด ปีกสีขาวของเรือเคลื่อนตัวไปตามขอบฟ้าที่เย็นยะเยือกอย่างช้าๆ นอกเหนือจากมหาสมุทรที่กลิ้งไปมาพร้อมกับเกาะที่เงียบสงบมากมาย
40- เราทุกคนรู้สึกหงุดหงิดเพราะฤทธิ์ของเบียร์หมดลงและเมื่อรู้ถึงเรื่องนี้เราก็เดินทางในความเงียบอยู่พักหนึ่ง จากนั้นเมื่อดวงตาที่ซีดจางของดร. ทีเจเอเคิลเบิร์กเริ่มมองเห็นได้ในระยะไกลฉันก็จำคำเตือนของแกสบี้เกี่ยวกับน้ำมันเบนซินได้
41- ไม่มีข้อสรุปใดเท่ากับการสรุปใจง่ายๆและเมื่อเราเดินจากไปทอมก็รู้สึกถึงความตื่นตระหนกของขนตา ภรรยาและคนรักของเขาซึ่งเมื่อหนึ่งชั่วโมงก่อนดูเหมือนปลอดภัยและไม่อาจฝ่าฝืนได้กำลังหลุดออกจากการควบคุมของเขาโดยการก้าวกระโดด
42- คุณไม่เคยรักเขาคุณได้ยินฉันไหม เธออุทาน เขาแต่งงานกับคุณเพราะฉันยากจนและเบื่อที่จะรอฉัน มันเป็นความผิดพลาดอย่างมหันต์ แต่ลึก ๆ ในใจเขาไม่เคยรักใครนอกจากฉัน!
43- เธอลังเล สายตาของเขาจ้องไปที่จอร์แดนและด้วยสายตาที่ดึงดูดราวกับว่าในที่สุดก็ตระหนักว่าเขากำลังทำอะไรอยู่และราวกับว่าเขาไม่เคยตั้งใจจะทำอะไรเลยในเวลานี้ แต่ก็ทำสำเร็จ. มันสายเกินไปแล้ว.
44- จากนั้นฉันก็หันไปหา Gatsby และฉันก็ตะลึงกับการแสดงออกของเขา ดูเหมือนและฉันพูดแบบนี้ด้วยการดูถูกโอลิมปิกสำหรับการซุบซิบที่ผิดปกติในสวนของเขาราวกับว่าเขา "ฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง" ในทันทีการกำหนดค่าใบหน้าของคุณสามารถอธิบายได้ด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยมนี้
45- พวกเขาจากไปโดยไม่มีคำพูด ขับออก; กลายเป็นสิ่งที่หายวับไป โดดเดี่ยวเหมือนผีแม้จะสงสารเรา
46- "รถมรณะ" ตามที่นักข่าวเรียกไม่หยุด; เขาโผล่ออกมาจากความหดหู่ที่จับใจทำซิกแซกสั้น ๆ และน่าเศร้าและหายไปในโค้งถัดไป
47- เขาชะลอตัวลง แต่ไม่ได้ตั้งใจที่จะหยุดจนกระทั่งเมื่อเราเข้าใกล้ใบหน้าที่ไม่แสดงออกและเอาใจใส่ของผู้คนในห้องประชุมทำให้เขาเบรกโดยอัตโนมัติ
48- ในตอนท้ายของวันที่เดซี่ผ่านเขาไป ฉันพยายามทำให้มันหยุด แต่มันทำไม่ได้จากนั้นฉันจึงดึงเบรกฉุกเฉิน เมื่อถึงจุดนั้นเขาก็ทรุดตัวลงบนตักของฉันและฉันก็ขับรถไปเรื่อย ๆ
49- แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีความสุขและทั้งคู่ก็ไม่ได้สัมผัสเบียร์หรือไก่ แต่พวกเขาก็ดูไม่มีความสุขเช่นกัน มีบรรยากาศที่ชัดเจนของความใกล้ชิดตามธรรมชาติในภาพวาดและใคร ๆ ก็บอกว่าพวกเขาสมคบคิด
50- พวกเขาไม่เคยใกล้ชิดกันมากขนาดนี้ในช่วงเดือนที่พวกเขารักกันและพวกเขาไม่ได้สื่อสารกันอย่างลึกซึ้งมากไปกว่าตอนที่เธอปัดริมฝีปากที่เงียบของเธอกับไหล่ของเสื้อโค้ทของเขาหรือเมื่อเขาแตะปลายนิ้วของเธอเบา ๆ ราวกับว่าเธอกำลังหลับอยู่
51 "พวกเขาเป็นคนเน่า" ฉันตะโกนใส่เขาไปทั่วทุ่งหญ้า คุณมีค่ามากกว่ากลุ่มแช่งที่รวมตัวกัน
52- ทุ่งหญ้าและท้องถนนเต็มไปด้วยใบหน้าของคนที่จินตนาการถึงการทุจริตของพวกเขา และเขายืนอยู่บนขั้นตอนเหล่านั้นเพื่อซ่อนความฝันที่ไม่อาจสลายได้เมื่อเราโบกมือลาเขา
53- โลกใหม่ แต่ไม่ใช่ของจริงที่มีผีที่น่าสงสารบางคนหายใจความฝันแทนอากาศเร่ร่อนไปทุกหนทุกแห่ง … เหมือนเถ้าถ่านและร่างมหัศจรรย์ที่เลื้อยเข้าหาเขาผ่านต้นไม้ที่ไม่มีรูปร่าง
54- มีการเคลื่อนไหวเล็กน้อยของน้ำแทบจะมองไม่เห็นเนื่องจากกระแสน้ำเคลื่อนจากปลายด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งซึ่งไหลออกมา ด้วยลอนเล็ก ๆ ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่าเงาของคลื่นเสื่อที่มีภาระของมันเคลื่อนไปรอบ ๆ สระว่ายน้ำอย่างผิดปกติ กระแสลมเล็ก ๆ ที่พัดกระทบพื้นผิวเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะรบกวนเส้นทางที่ขรุขระของมันด้วยภาระที่หนักหน่วง การชนกับกองใบไม้ทำให้เธอพลิกตัวเล็กน้อยตามรอยเหมือนการปลุกของวัตถุที่อยู่ระหว่างการขนส่งวงกลมสีแดงเล็ก ๆ ในน้ำ
55- ฉันต้องการพาใครบางคน ฉันอยากไปที่ห้องที่เขานอนอยู่และทำให้เขามั่นใจว่า“ ฉันจะไปหาคุณใครสักคน Gatsby ไม่ต้องกังวล. เชื่อฉันสิแล้วเธอจะเห็นว่าฉันจะพาใครมา … "
56- เมื่อควันสีฟ้าจากใบไม้เปราะลอยขึ้นในอากาศและลมพัดและเสื้อผ้าที่ซักสดใหม่ก็แข็งตัวบนสายไฟฉันจึงตัดสินใจกลับบ้าน
57-Gatsby เชื่อในไฟเขียวอนาคตที่ดีที่สุดในปีนั้นทุกปีลดลงต่อหน้าเรา ในตอนนั้นมันเป็นเรื่องเข้าใจยากสำหรับเรา แต่มันก็ไม่สำคัญ พรุ่งนี้เราจะวิ่งให้เร็วขึ้นเราจะยืดแขนออกไปอีก … จนถึงเช้าวันหนึ่ง …
58- ด้วยวิธีนี้เรายังคงก้าวไปข้างหน้าอย่างขยันขันแข็งต่อสู้กับกระแสน้ำถดถอยโดยไม่หยุดไปสู่อดีต