ฉันขอฝากวลีที่ดีที่สุดของ Pedro Páramoซึ่งเป็นนวนิยายโพลีโฟนิกแนวปฏิวัติที่เขียนโดยชาวเม็กซิกัน Juan Rulfo ซึ่งตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2498 มีความโดดเด่นด้วยบริบทของความสมจริงที่มีมนต์ขลังและความเกี่ยวข้องในฐานะหนึ่งในแบบอย่างของการเติบโตของละตินอเมริกา
คุณอาจสนใจวลีเหล่านี้จากหนังสือชื่อดัง
Juan Rulfo ผู้แต่ง Pedro Páramo ที่มา: Wikimedia Commons - Christian Bier
- และความสุขนั้นน่าเบื่อหน่าย ผมจึงไม่แปลกใจที่มันจบลง -Pedro Paramo
- ฉันมาที่โคมาลาเพราะพวกเขาบอกฉันว่าพ่อของฉันอาศัยอยู่ที่นี่เปโดรปาราโมคนหนึ่ง -Juan Preciado
- ไม่มีอะไรอยู่ได้นานขนาดนั้นไม่มีความทรงจำไม่ว่าจะรุนแรงแค่ไหนก็ไม่ดับลง ผู้บรรยาย -Omniscient
- ฉันจะเริ่มจ่าย ดีกว่าเริ่มเร็วจบเร็ว -Pedro Paramo
- ฉันเข้าใจน้อยลงเรื่อย ๆ ฉันอยากจะกลับไปที่ที่ฉันจากมา -Juan Preciado
- เราคนแก่นอนน้อยแทบไม่เคย บางครั้งเราแทบจะไม่หลับ แต่ไม่หยุดคิด -Pedro Paramo
- คุณหายไปนานแล้วซูซานา แสงก็เหมือนตอนนี้ไม่ใช่สีแดง แต่มันเป็นแสงที่ไร้ซึ่งไฟที่น่าสงสารซึ่งห่อหุ้มด้วยหมอกสีขาวที่มีอยู่ในตอนนี้ -Pedro Paramo
- และฉันก็เปิดปากให้เขาจากไป (วิญญาณของฉัน) และเขาก็จากไป ฉันรู้สึกได้ถึงหยดเลือดที่มันเกาะอยู่ในมือของฉัน -Dorotea
- การถอนหายใจแต่ละครั้งก็เหมือนกับการจิบชีวิตที่กำจัดออกไป - ดาเมียน่าซิสเนอรอส
- บาปไม่ดีและเพื่อให้จบลงคุณต้องแข็งและโหดเหี้ยม -Cure ของ Contla
- แต่ทำไมผู้หญิงถึงมีข้อสงสัยอยู่เสมอ? พวกเขาได้รับคำเตือนจากสวรรค์หรืออะไร? -Pedro Paramo
- ภาพลวงตา? ที่มีราคาแพง มันยากสำหรับฉันที่จะมีชีวิตอยู่นานกว่าที่ฉันควรจะมี -Dorotea
- มีเมืองที่ไม่มีความสุข พวกเขาเป็นที่รู้กันว่าจิบอากาศที่เก่าและมึนงงน่าสงสารและผอมเหมือนทุกอย่างเก่า -Pedro Paramo
- ตอนนี้ฉันจะทำยังไงกับริมฝีปากของฉันโดยไม่มีปากของเขามาเติมเต็ม ฉันจะทำอย่างไรกับริมฝีปากที่เจ็บ - สุซาน่าซานฮวน.
- บนสวรรค์พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาคิดผิดเกี่ยวกับฉัน ที่พวกเขามอบหัวใจของแม่ให้ฉัน แต่เป็นมดลูกของใครก็ได้ -Dorotea
- มีอากาศและดวงอาทิตย์มีเมฆ บนท้องฟ้าสีครามและข้างหลังอาจมีเพลง อาจจะเป็นเสียงที่ดีกว่า…มีความหวัง มีความหวังสำหรับเรากับความเสียใจของเรา -Eduviges Dyada.
- ฉันอยู่ข้างประตูเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้นและดูตอนที่คุณกำลังจะจากไปตามเส้นทางแห่งสวรรค์ ที่ท้องฟ้าเริ่มเปิดไฟเคลื่อนตัวออกไปและจางลงเรื่อย ๆ ท่ามกลางเงามืดของโลก -Pedro Paramo
- อย่าขออะไรจากเขา: เรียกร้องสิ่งที่เป็นของเรา สิ่งที่เขาลืมที่จะให้ฉันและไม่เคยให้ฉัน … การให้อภัยที่เขามีเรามิโจรวบรวมอย่างสุดซึ้ง -Dolores Preciado
- แม่ของคุณน่ารักมากสมมุติว่าอ่อนโยนมากที่ได้รักเธอ -Eduviges Dyada.
- ขึ้นหรือลงตามที่คุณไปหรือมา สำหรับผู้ที่ไปจงขึ้นไป สำหรับผู้ที่มาจงลงมา -Juan Preciado
- ที่ที่อากาศเปลี่ยนสีของสิ่งต่างๆ ที่ซึ่งชีวิตได้รับการระบายอากาศราวกับว่าเป็นเสียงบ่น ราวกับเป็นเสียงพึมพำของชีวิต -Juan Preciado
- ฉันรู้สึกว่าท้องฟ้าเปิดขึ้น ฉันมีความกล้าที่จะวิ่งไปหาคุณ เพื่อโอบล้อมคุณด้วยความสุข ร้องไห้. และฉันก็ร้องไห้ซูซานาเมื่อฉันรู้ว่าคุณจะกลับมาในที่สุด -Pedro Paramo
- ความร้อนทำให้ฉันตื่นตอนเที่ยงคืน และเหงื่อ. ร่างกายของผู้หญิงที่ทำจากดินห่อด้วยเปลือกโลกกำลังแตกสลายราวกับว่ามันละลายในแอ่งโคลน -Juan Preciado
- ฉันจำสิ่งที่แม่บอกฉันได้: «คุณจะได้ยินฉันดีกว่าที่นั่น ฉันจะใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น คุณจะพบว่าเสียงแห่งความทรงจำของฉันอยู่ใกล้กว่าความตายของฉันถ้าความตายเคยมีเสียง -Juan Preciado
- ไม่มีใครมาหาเธอ นั่นก็ดีกว่า ความตายไม่กระจายราวกับว่าเป็นเรื่องดี ไม่มีใครมองหาความเศร้า - สุซาน่าซานฮวน.
- ที่อยู่บนถ่านของโลกในปากของนรก ด้วยการบอกเขาว่าคนจำนวนมากที่ตายที่นั่นเมื่อพวกเขาไปถึงนรกจะกลับไปหาผ้าห่ม -Abundio Martínez
- นี่คือความตายของฉัน ตราบใดที่ยังไม่ใช่คืนใหม่. -Pedro Paramo
- โลกใบนี้ที่บีบคุณจากทุกด้านนั่นคือการล้างฝุ่นละอองของเราที่นี่และที่นั่นทำให้เราแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยราวกับว่ามันกำลังรดโลกด้วยเลือดของเรา - บาร์โตโลเมซานฮวน
- วันที่คุณจากไปฉันเข้าใจว่าฉันจะไม่ได้พบคุณอีก คุณถูกย้อมให้เป็นสีแดงด้วยแสงแดดยามบ่ายในยามพลบค่ำของท้องฟ้าสีเลือด คุณยิ้ม คุณทิ้งเมืองที่คุณเคยบอกฉันหลายครั้ง: "ฉันต้องการให้คุณ; แต่ฉันเกลียดเขาอย่างอื่น " -Eduviges Dyada.
- รุ่งอรุณเช้าเที่ยงและกลางคืนเหมือนกันเสมอ แต่ด้วยความแตกต่างของอากาศ ที่ซึ่งอากาศเปลี่ยนสีของสิ่งต่าง ๆ : ที่ซึ่งชีวิตได้รับการระบายราวกับว่ามันเป็นเสียงบ่น; ราวกับเป็นเสียงพึมพำของชีวิต -Juan Preciado
- ในเดือนกุมภาพันธ์ตอนเช้าเต็มไปด้วยลมนกกระจอกและแสงสีฟ้า ฉันจำได้. - สุซาน่าซานฮวน.
- ฉันเป็นคนยากจนที่เต็มใจถ่อมตัว ตราบใดที่คุณรู้สึกอยากทำเช่นนั้น - พ่อเรนเทเรีย
- ฉันเป็นลูกชายของเปโดรปาราโมด้วย -Abundio Martínez
- เราอาศัยอยู่ในดินแดนที่ทุกสิ่งเกิดขึ้นต้องขอบคุณความรอบคอบ แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยความเป็นกรด เราถูกประณามว่า -Cure ของ Contla
- ฉันมองดูหยดน้ำที่ส่องสว่างด้วยสายฟ้าแลบทุกครั้งที่หายใจฉันถอนหายใจและทุกครั้งที่ฉันคิดถึงฉันก็นึกถึงคุณซูซานา -Pedro Paramo
- ไม่มีใครในพวกเราที่ยังมีชีวิตอยู่ในพระคุณของพระเจ้า ไม่มีใครจะเงยหน้าขึ้นสวรรค์ได้โดยไม่รู้สึกสกปรกด้วยความอับอาย - น้องสาวของ Donis
- ฉันคิดถึงคุณซูซานา เมื่อเราบินว่าวในฤดูอากาศ. อากาศทำให้เราหัวเราะ ได้พบกับสายตาของเรา ริมฝีปากของคุณเปียกราวกับน้ำค้างได้จูบพวกเขา -Pedro Paramo
- เสียงกระซิบฆ่าฉัน -Juan Preciado
- ฉันชอบคุณที่ดีขึ้นในตอนกลางคืนเมื่อเราทั้งคู่นอนบนหมอนใบเดียวกันใต้ผ้าปูที่นอนในความมืด -Pedro Paramo
- เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ฉันเงยหน้าขึ้นมาจนลืมเรื่องสวรรค์ไปเลย -Dorotea
- ทนายความของคุณมีข้อได้เปรียบนั้น พวกเขาสามารถนำมรดกติดตัวไปได้ทุกหนทุกแห่งตราบเท่าที่พวกเขาไม่ทำลายจมูก -Pedro Paramo
- คุณต้องเหนื่อยและการนอนหลับเป็นที่นอนที่ดีมากสำหรับความเมื่อยล้า -Eduviges Dyada.
- และสิ่งที่ฉันต้องการจากเขาคือร่างกายของเขา เปลือยเปล่าและร้อนแรงด้วยความรัก เดือดด้วยความปรารถนา บีบหน้าอกและแขนของฉันที่สั่นสะท้าน - สุซาน่าซานฮวน.
- คืนนั้นความฝันก็เกิดขึ้นอีกครั้ง ทำไมต้องจดจำสิ่งต่างๆมากมาย ทำไมไม่เพียงแค่ความตายไม่ใช่เพลงที่ไพเราะจากอดีต? ผู้บรรยาย -Omniscient
- ฉันใช้ความมืดและอย่างอื่นที่เธอไม่รู้และฉันก็ชอบเปโดรปาราโมด้วย ฉันนอนกับเขาด้วยความยินดีด้วยความปรารถนา -Eduviges Dyada.