- ลักษณะสำคัญของคำพูด
- 1- ประกอบด้วยวลีที่เป็นอิสระ
- 2- ภาษาง่ายๆ
- 3- พวกเขาพูดถึงชีวิตจริง
- 4- ใช้เป็นภาษาพูด
- 6- ต้นกำเนิดที่ไม่ระบุชื่อ
- 7- ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น
- 8- ง่ายต่อการจดจำ
- 9- พวกเขาสร้างความรู้สึกว่าเป็นความจริงหรือความเท็จ
- 10- สรุปข้อเท็จจริงที่สามารถขยายรายละเอียดเพิ่มเติมได้
- 11- เนื้อหามักจะมีการประชดประชันและอารมณ์ขัน
- 12- พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม
- สุนทรพจน์ในภาษาและสังคมที่แตกต่างกัน
- อ้างอิง
ลักษณะบางประการของคำพูดหลักคือภาษาที่เรียบง่ายและจดจำได้ง่ายการใช้ภาษาพูดที่มาที่ไม่ระบุตัวตนและอื่น ๆ คำพูดเป็นวลียอดนิยมที่แสดงถึงการสอนการสะท้อนประสบการณ์หรือความคิดเป็นการตัดสินและในรูปแบบของประโยค
การศึกษาคำพูดสุภาษิตและข้อความอื่น ๆ เรียกว่า paremiology สุนทรพจน์คือการสร้างสรรค์ที่ไม่เปิดเผยตัวตนซึ่งได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นโดยใช้ปากเปล่าก่อนแล้วจึงทำเป็นลายลักษณ์อักษร

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความรู้ที่เป็นที่นิยมพวกเขาได้พัฒนาและลดน้อยลงเมื่อสูญเสียความถูกต้องเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและวิธีคิดโดยทั่วไปของแต่ละยุค คำพูดเกี่ยวกับธรรมชาติที่ดูหมิ่นผู้หญิงเช่นเดียวกับคำพูดอื่น ๆ ที่สะท้อนถึงความรุนแรงได้ถูกปฏิเสธ
ความรู้เกี่ยวกับสุภาษิตนิยมถือเป็นส่วนสำคัญในการเรียนรู้ภาษา ทนายความกล่าวว่าสำหรับภาษาแม่คุณควรรู้คำพูดประมาณ 200 คำในขณะที่นักเรียนต่างชาติควรรู้อย่างน้อย 70
คุณอาจสนใจที่จะรู้จักคำพูดสั้น ๆ 100 คำที่มีความหมาย (สำหรับเด็กและผู้ใหญ่)
ลักษณะสำคัญของคำพูด

สุนทรพจน์สามารถมีได้สองประเภท บางคนสะท้อนถึงสถานการณ์สากลที่อาศัยอยู่ในมนุษยชาติดังนั้นจึงมีความคล้ายคลึงกันในคำพูดในภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
อีกหลายคนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงมากซึ่งเป็นของบางท้องที่ ดังนั้นแม้ว่าจะเป็นหัวข้อเดียวกัน แต่แต่ละวัฒนธรรมก็สามารถหล่อหลอมสุภาษิตให้เข้ากับขนบธรรมเนียมและวิธีจัดการกับพวกเขาได้
1- ประกอบด้วยวลีที่เป็นอิสระ
ประโยคเหล่านี้มักจะสั้นและประกอบด้วยสองส่วนบางครั้งอาจมากถึงสามส่วนซึ่งแสดงถึงความหมายที่ไม่ซ้ำกันด้วยการเชื่อมโยงของสองความคิด ในส่วนแรกมีการบรรยายเหตุการณ์และในส่วนที่สองจะมีการอธิบายถึงผลที่ตามมา:
- "คนที่ตื่นเช้าพระเจ้าช่วย"
- “ หมาเห่าไม่กัด”.
2- ภาษาง่ายๆ

ประกอบด้วยภาษาที่เรียบง่ายมีคำคล้องจองที่เอื้อต่อการเรียนรู้และการแพร่กระจายโดยมีคำที่เกี่ยวข้องกับสิ่งต่างๆในชีวิตประจำวันที่เอื้อต่อการทำความเข้าใจ
- "สำหรับขนมปังขนมปังไวน์ก็มา"
- “ เมื่อแม่น้ำส่งเสียงมันจะพัดพาหิน”
3- พวกเขาพูดถึงชีวิตจริง
พวกเขาสะท้อนประโยคซึ่งอาจเป็นผลมาจากประสบการณ์หรือคำสอนหรือบรรทัดฐานของพฤติกรรม
- "นกในมือมีค่าสองตัวในพุ่มไม้".
- "ทำดีโดยไม่มองว่าใคร".
4- ใช้เป็นภาษาพูด
พวกเขาอ้างถึงสถานการณ์ปัจจุบันแม้ว่าพวกเขาจะเกิดขึ้นในสมัยโบราณโดยใช้การเปรียบเทียบกับการสังเกตธรรมชาติสำนักงานหรือวัตถุทางจิตวิญญาณ
6- ต้นกำเนิดที่ไม่ระบุชื่อ
พวกเขาไม่ได้สร้างขึ้นโดยนักประพันธ์ที่ได้รับการยอมรับ แต่เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม ส่วนใหญ่รวบรวมไว้ในงานของ Cervantes: Don Quixote
7- ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น

นอกเหนือจากการศึกษาและการรวบรวมที่ทำขึ้นแล้วพวกเขายังเรียนรู้ที่บ้านหรือที่โรงเรียนในการพูดเป็นภาษาพูด
8- ง่ายต่อการจดจำ
ในโครงสร้างของมันการใช้ทำจากคำคล้องจองการเปรียบเทียบหรือการเปรียบเทียบและเกมคำศัพท์ ด้วยวิธีนี้การท่องจำของพวกเขาจะแข็งแกร่งขึ้น
- "ขอทานพระเจ้าและให้ค้อน".
- "ถ้าไม่มีขนมปังเค้กก็ดี"
9- พวกเขาสร้างความรู้สึกว่าเป็นความจริงหรือความเท็จ
อย่างไรก็ตามคำพูดนั้นเป็นการแสดงออกถึงประสบการณ์หรือความจริงเท่านั้น คำกล่าวนี้ทำให้ผู้ที่อ่านรู้สึกว่าเป็นผู้ครอบครองความจริงและความรู้ที่ต้องการสอนหรือเตือนถึงผลที่อาจเกิดขึ้นหากไม่ดำเนินการตามคำแนะนำ
10- สรุปข้อเท็จจริงที่สามารถขยายรายละเอียดเพิ่มเติมได้

ตัวอย่างเช่นคำพูดที่ว่า "สิ่งที่เปล่งประกายไม่ใช่ทองคำ" หมายความว่าไม่ใช่ทุกสิ่งที่ดึงดูดสายตาของคุณจะมีคุณค่าอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตามความหมายนี้สามารถขยายได้และสามารถพูดถึงข้อเท็จจริงและรายละเอียดมากมายเพื่ออธิบายได้
11- เนื้อหามักจะมีการประชดประชันและอารมณ์ขัน
- "Morrocoy ไม่ปีนไม้และไม่โกน"
- "หมาที่ได้กลิ่นเนยแลบลิ้น"
12- พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม
เป็นความรู้ทั่วไปที่สืบทอดกันมาและเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของสังคมที่เป็นอยู่
สุนทรพจน์ในภาษาและสังคมที่แตกต่างกัน
สุนทรพจน์มีความคล้ายคลึงกันในภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เชื่อว่าเกิดจากปัจจัยบางอย่างเช่นการแพร่กระจายของพระคัมภีร์และหนังสือคลาสสิกอื่น ๆ ทั่วโลก
ความจริงที่ว่าสังคมมนุษย์ตีความสถานการณ์ในลักษณะเดียวกันในสถานที่ต่าง ๆ เกิดจากการที่จิตใจของมนุษย์ประมวลผลสถานการณ์ที่กำหนดในลักษณะที่คล้ายคลึงกันและเนื่องจากการติดต่อระหว่างสังคมที่แตกต่างกันตามกาลเวลา
ในภาษาสเปนคำพูดที่มีอยู่เกือบทั้งหมดได้ถูกรวบรวมไว้แล้วในศตวรรษที่ 16 โดยมีน้อยมากที่ถูกสร้างขึ้นหลังจากเวลานี้ ในตอนแรกวัตถุประสงค์ของมันคือกำหนดชุดความเชื่อพิธีกรรมและพฤติกรรมที่เอื้อประโยชน์ต่อชนชั้นปกครองเพื่อสร้างความเสียหายให้กับคนทั่วไป
อาสาสมัคร ได้แก่ ศาสนาราชวงศ์ความยุติธรรมกองทัพและผู้หญิง วลีเหล่านี้นอกเหนือจากการปลูกฝังมีคุณค่าทางกฎหมาย เพื่อลดการกำหนดกฎเกณฑ์มีคำพูดอื่น ๆ ที่มีเนื้อหาตลกขบขันเช่นปริศนาและเกมคำศัพท์
ประเทศในลาตินอเมริกาสืบทอดสุภาษิตยอดนิยมจากสเปนในขณะที่สุภาษิตสเปนมีความคล้ายคลึงกับของแอฟริกาเหนือ ความแตกต่างของแต่ละชนิดขึ้นอยู่กับเชื้อชาติภูมิศาสตร์สัตว์และอาหารของแต่ละภูมิภาค
แม้ว่าคำพูดนั้นจะเกี่ยวข้องกับประเด็นทั่วไปเช่นความรักมิตรภาพการทำงานการบริหารที่ดีหรือไม่ดี แต่แต่ละสังคมก็ปรับคำพูดทั่วไปที่สอดคล้องกันให้เข้ากับประเพณีของตน
นี่คือคำพูดเช่น "เอาวัวไปชนเขา" หรือ "ทำคนคัดท้าย" (ซึ่งแม้ว่าจะไม่ใช่คำพูดเช่นนี้ แต่ก็มีที่มาร่วมกัน) มาจากวัฒนธรรมการสู้วัวกระทิงของสเปนและงานที่เกี่ยวข้องกับมัน การเล่นอย่างแท้จริงเป็นกิจกรรมที่คนหนุ่มสาวทำเพื่อให้ได้ทักษะในการเป็นนักสู้วัวกระทิงหนีออกจากหน้าที่ในโรงเรียน
สำหรับคำพูดที่แตกต่างกันของแต่ละภาษานั้นมักจะพบความเท่าเทียมกัน ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าจะไม่ได้ใช้การแปลตามตัวอักษร แต่ในทั้งสองภาษาก็มีวลีที่อ้างถึงสถานการณ์เดียวกันเช่น:
"แอปเปิ้ลวันละผลให้หมอไป"
"ดีกว่าปลอดภัยกว่าเสียใจ".
อ้างอิง
- ลักษณะของคำกล่าวคืออะไร? สืบค้นจาก: refranymas.blogspot.com.
- คุณรู้หรือไม่ว่า paremiology คืออะไร? ดึงมาจาก: docsity.com.
- ตัวอย่างคำพูด ดึงมาจาก: examplede.com.mx.
- สุภาษิต ดึงมาจาก: writingxmu.wikispaces.com.
- กลั้น. สืบค้นจาก: วรรณกรรมdevices.net.
- สุนทรพจน์และสุภาษิตในภาษาอังกฤษ สืบค้นจาก: bristolenos.com.
- Rigat, M. วิธีการทางภาษาในการศึกษาคำพูดเป็นหน่วยการสื่อสาร. วาเลนเซียมหาวิทยาลัยวาเลนเซีย
