เนื้อเพลงเม็กซิกันแบบดั้งเดิมหมายถึงชุดของการแสดงออกที่นิยมเช่นเพลง, คำพูดและโคลงกลอน สิ่งเหล่านี้เป็นองค์ประกอบที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ตามกาลเวลาด้วยประเพณีปากเปล่า
พวกเขาโดดเด่นด้วยเนื้อหาที่ไม่เคารพและวิจารณ์สังคม ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงกลายเป็นแหล่งข้อมูลทางวัฒนธรรมที่อธิบายถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันด้วยความเป็นจริงทางการเมืองตามลำดับ
Literary Skulls เป็นสำนวนที่เป็นเอกลักษณ์ของบทกวีเม็กซิกันดั้งเดิม
ดนตรียอดนิยมของชาวเม็กซิกันมีลักษณะเฉพาะด้วยความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรมที่ก่อให้เกิด ส่วนผสมนี้เกิดจากอาณานิคมของสเปนซึ่งเป็นกระบวนการทางสังคมที่ดนตรียุโรปดนตรีพื้นเมืองและดนตรีดำมาพบกัน
เนื่องจากแหล่งกำเนิดที่ได้รับความนิยมและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมในกรณีส่วนใหญ่ไม่ทราบผู้แต่ง แม้ในหลายกรณีก็ยากที่จะระบุได้ว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของพวกเขาเป็นชาวเม็กซิกันหรือมีต้นกำเนิดมาก่อนในวัฒนธรรมอื่น
ลักษณะของเนื้อเพลงเม็กซิกันแบบดั้งเดิม
เนื้อเพลงเม็กซิกันแบบดั้งเดิมมีสำนวนที่หลากหลายมากในรูปแบบและธีม อย่างไรก็ตามมีลักษณะทั่วไปในหมู่พวกเขาทั้งหมด:
- พวกเขาใช้ทรัพยากรเช่นความไม่สอดคล้องกันการโกหกหรือการพูดเกินจริงโดยมีจุดประสงค์เพื่อจับภาพความเป็นจริงที่ไร้สาระ ในบรรดาแหล่งข้อมูลเหล่านี้มีข้อโดดเด่นเกี่ยวกับสัตว์ที่สามารถสื่อสารกับมนุษย์ได้
- ใช้ภาษาพูดและเป็นที่นิยมซึ่งเป็นตัวแทนของขนบธรรมเนียมและประเพณีของภูมิภาคต่างๆของเม็กซิโก พวกเขาไม่คำนึงถึงบรรทัดฐานที่กำหนดโดยสถาบันการศึกษาภาษา แต่ด้วยลักษณะนี้ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ในการเข้าถึงประชากรที่รู้หนังสือน้อยที่สุด
- ภาษาของพวกเขามีแนวโน้มที่จะก้าวไปไกลกว่ากฎเกณฑ์เรื่องมารยาท มันมักจะไม่เคารพ, สกปรกและเป็นโลกีย์. บางครั้งใช้ทรัพยากรนี้เพื่อเน้นความเป็นจริงทางสังคมหรือเพียงเพื่อแสดงให้เห็นถึงการต่อต้านกฎเกณฑ์ที่กำหนดขึ้น
- พวกเขามีคำคล้องจองใช้ประโยชน์จากรูปโวหารเช่นอุปลักษณ์และตัวตน นอกจากนี้พวกเขายังนำเสนอสไตล์ที่ตลกขบขันซึ่งเต็มไปด้วยการเล่นสำนวน
เพศ
แต่ละประเภทมีธีมของตัวเอง หัวข้อทั้งหมดเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันเช่นงานปาร์ตี้กิจกรรมทางสังคมและการเมืองความรักหรือการแสดงตลกของเยาวชน
ประเภทเหล่านี้รวมถึงกะโหลกวรรณกรรมเพลงกล่อมเด็กและเพลงสำหรับเด็กโคลงกลอนเพลงยอดนิยมเช่น corridos twisters ลิ้นคำพูดและ albures
ประเภทเหล่านี้บางส่วน:
กะโหลกวรรณกรรม
พวกเขาเป็นบทกวีเม็กซิกันสั้น ๆ ในรูปแบบของจารึกที่ปรากฏในวันแห่งความตาย พวกเขาโดดเด่นด้วยสไตล์เสียดสีและประเด็นหลักคือความตายและการวิพากษ์วิจารณ์ความผูกพันของผู้คนกับสินค้าที่เป็นวัตถุ
อย่างไรก็ตามกะโหลกแรกเกิดขึ้นตั้งแต่สมัยของลาโคโลเนีย พวกเขามาจาก Mother Matiana แห่ง Tepozotlan และถือว่าเป็นส่วนผสมระหว่างวัฒนธรรมสเปนและเมโสอเมริกา
ต่อมาในระหว่างการปฏิวัติเม็กซิกันกะโหลกศีรษะแรกจะปรากฏในหนังสือพิมพ์ El Socialista ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฝ่ายซ้าย เนื้อหานี้มีจุดประสงค์เพื่อล้อเลียนประเพณีของสังคมชั้นสูงของเม็กซิโกและการอ้างว่ามีลักษณะคล้ายสังคมยุโรป
ตัวอย่างการวิจารณ์เชิงขบขันที่มีอยู่ในประเภทนี้สามารถเห็นได้ในตัวอย่างนี้:
ทางเดิน
เป็นแนวดนตรีเม็กซิกันยอดนิยมที่เล่าถึงเหตุการณ์ในช่วงเวลาต่างๆในประวัติศาสตร์ของประเทศ มีต้นกำเนิดใน Spanish Romance ซึ่งเป็นแนวเพลงดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องราวและการผจญภัยของอัศวิน
ทางเดินในเม็กซิโกมีความเจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในช่วงการปฏิวัติเม็กซิกัน ในช่วงเวลานี้เขาเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับฝูงชนเกี่ยวกับข่าวและการหาประโยชน์ของกลุ่มปฎิวัติ
“ La Toma de Torreón” เป็นตัวอย่างที่ดีของทางเดินที่เล่าถึงเหตุการณ์การปฏิวัติเม็กซิกัน:
ตลอดประวัติศาสตร์ทางเดินได้กลายเป็นพาหนะสำหรับการเล่าเรื่องอื่น ๆ พวกเขายังเผยแพร่เรื่องราวของคู่รักหรือเหตุการณ์ที่น่าเศร้าซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงวัฒนธรรมและประเพณีของชาวเม็กซิกันอยู่เสมอ
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาทางเดินได้รวมธีมใหม่ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาปัจจุบันของประชากร ตัวอย่างเช่นปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในอาคารร่วมสมัยคือการอพยพและการค้ายาเสพติด
albures
พวกเขามีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศประสงค์ร้ายและมีความหมายซ้ำซ้อน เช่นเดียวกับสำนวนที่ได้รับความนิยมส่วนใหญ่เป็นการยากที่จะระบุที่มา อย่างไรก็ตามพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับสัญญาณของการไม่เชื่อฟังกฎแห่งความเอื้อเฟื้อที่กำหนดไว้
มีการดวลอัลบูร์ที่ทดสอบความคล่องตัวทางจิตใจและความสามารถในการดวล ถือว่า "อัลบูโร" ที่ดีที่สุดคือผู้ที่สามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วและจัดการกับคู่สนทนาได้อย่างน่าอับอาย
albures ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงความหมายแฝงของผู้ชาย: "albureros" เป็นผู้ชายเสมอในขณะที่ผู้หญิงเป็นเป้าหมายของวลีเหล่านี้ที่มีความหมายทางเพศซ้ำซ้อน
นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
คำพูด
สุนทรพจน์มีความคมชัดแสดงอารมณ์ที่สื่อถึงคำแนะนำหรือคติสอนใจ โดยปกติแล้วผู้มีอำนาจจะได้รับการยกย่องเนื่องจากภูมิปัญญาของเขาถือว่ามาจากสมัยโบราณ
คำพูดมักจะสะท้อนให้เห็นถึงขนบธรรมเนียมของประชากร สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในคำที่พวกเขาใช้ แต่ยังอยู่ในคำอุปมาอุปมัยที่กล่าวถึงสัตว์เลี้ยงหรือประเพณีของประเทศ
ตัวอย่างเช่นในคำพูดที่ว่า“ ล่อล่อนักขี่ม้าเตะเตะหรือถอย” แสดงถึงความมุ่งร้ายในเชิงธุรกิจ วลีนี้เชิญชวนให้เราไม่ไว้วางใจธุรกิจที่ดูเหมือนไม่บริสุทธิ์
อีกตัวอย่างหนึ่งคือคำพูดที่ว่า "Cacarachando is easy, the hard thing is to put" เป็นการแสดงความสงสัยเมื่อเผชิญกับคำสัญญาที่นำหน้าการกระทำ แต่ดูเหมือนจะไม่ปลอดภัย
โองการ
โองการเป็นดนตรีประกอบสั้น ๆ ที่เขียนเป็นกลอน แม้ว่าพวกเขาจะมีต้นกำเนิดที่ได้รับความนิยมเป็นส่วนใหญ่ แต่แนวเพลงนี้ยังได้รับการสร้างสรรค์โดยกวีเช่น Cervantes และ Machado
สำนวนที่ได้รับความนิยมของประเภทนี้กล่าวถึงหัวข้อที่หลากหลายตั้งแต่เหตุการณ์ในชีวิตประจำวันไปจนถึงปัญหาทางปรัชญา อย่างไรก็ตามพวกเขามักใช้ภาษาที่เรียบง่ายและใกล้เคียงกับขนบธรรมเนียมของผู้คน
การใช้ภาษายอดนิยมสามารถดูได้จากตัวอย่างนี้:
อ้างอิง
- เข้าไป. (SF) Corrido เม็กซิกันคืออะไร? สืบค้นจาก: Acceso.ku.edu.
- คาสกันเต้, M. (2012). คำพูดของชาวเม็กซิกัน ดึงมาจาก: abcblogs.abc.es.
- ของ Skulls. (SF) กะโหลกวรรณกรรม สืบค้นจาก: decalaveras.com.
- ศึกษาและเรียนรู้. (SF) เนื้อเพลงเม็กซิกันแบบดั้งเดิม สืบค้นจาก: estudioraprender.com.
- ฟูเอนเตส, A. (2555). Coplas เม็กซิกัน สืบค้นจาก: anguardia.com.mx.
- จิตใจสำรอง (SF) Mexican Albures คืออะไร? ตัวอย่างและความหมาย สืบค้นจาก: mentesalternas.com.