- ชีวประวัติ
- เกิดและครอบครัว
- การศึกษา
- โพสต์แรก
- งานแรก
- ชีวิตส่วนตัว
- จุดเริ่มต้นของบทกวีโคลงสั้น ๆ
- ปีสุดท้ายและความตาย
- รางวัลและเกียรติยศ
- สไตล์
- เล่น
- งานกวี
- ผลงานอื่น ๆ
- เศษบางส่วนของบทกวีของเขา
- "ฤดูใบไม้ร่วงที่เป็นความลับ"
- "ใต้หลังคาเก่า"
- "แสงจากโคมไฟที่แตกสลาย"
- "ใต้ฟ้าเกิดหลังฝน"
- วลี
- อ้างอิง
Jorge Teillier (1935-1996) เป็นนักเขียนและกวีชาวชิลีที่โดดเด่นในการก่อตั้งและนำไปปฏิบัติซึ่งเรียกว่า "โคลงสั้น ๆ " ซึ่งประกอบด้วยการย้อนกลับไปในอดีตเพื่อสร้างความแตกต่างจากแง่มุมสมัยใหม่ในยุคสมัยของเขา นอกจากนี้ปัญญาชนผู้นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงในยุคห้าสิบ
ผลงานของ Jorge Teillier นั้นมีลักษณะที่แสดงให้เห็นถึงอดีตอย่างต่อเนื่องโดยเน้นที่ความเรียบง่ายของชีวิตประจำวันและคุณค่าของธรรมชาติซึ่งตรงกันข้ามกับความเร่งรีบและมลพิษในเมือง ผู้เขียนใช้ภาษาที่เรียบง่ายและแม่นยำซึ่งเต็มไปด้วยคำเปรียบเปรยที่ทำให้บทกวีของเขาแสดงออกได้ดียิ่งขึ้น

ภาพถ่ายของกวี Jorge Teillier Sandoval ราวปี 1965 ที่มา: Jorge Aravena Llanca
การผลิตวรรณกรรมของ Teillier นั้นกว้างขวางและเป็นที่ยอมรับในระดับสากล ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา ได้แก่ : สำหรับเทวดาและนกกระจอก, ต้นไม้แห่งความทรงจำ, บทกวีของประเทศที่ไม่เคยมีมาก่อนและ Chronicle of the stranger ความสามารถของกวีชาวชิลีคนนี้ทำให้เขาได้รับรางวัลมากมายรวมถึงสมาคมนักเขียนในประเทศของเขาด้วย
ชีวประวัติ
เกิดและครอบครัว
Jorge Octavio Teillier Sandoval เกิดเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2478 ในเมือง Lautaro ในชิลี เขามาจากครอบครัวของผู้อพยพชาวฝรั่งเศสที่มาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคAraucanía พ่อแม่ของนักเขียนคือ Fernando Teillier Morínและ Sara Sandoval Matus วัยเด็กของเขาเกิดขึ้นภายในสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติและดั้งเดิม
การศึกษา
ช่วงปีแรก ๆ ของการศึกษาของ Teillier ใช้เวลาอยู่ในบ้านเกิดของเขา กวีในอนาคตแสดงความชื่นชอบวรรณกรรมตั้งแต่อายุยังน้อยโดดเด่นด้วยการเป็นนักอ่านที่มีทักษะ Jorge เขียนโองการแรกของเขาระหว่างการฝึกในโรงเรียนมัธยมตอนที่เขาอายุแค่สิบสองปี

ภาพถ่ายของกวี Braulio Arenas เพื่อนของ Teillier ที่มา: นิตยสาร Ecran
ต่อมา Teillier ไปซันติอาโกในปี 2496 เพื่อเริ่มการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยด้านประวัติศาสตร์ที่สถาบันสอน นักศึกษาสาวรู้สึกกระตือรือร้นที่จะรักษาขนบธรรมเนียมของชิลี จากนั้นเนื้อหาใจความในกวีนิพนธ์ของเขาก็เริ่มต้นขึ้น ในทางกลับกัน Jorge กลายเป็นเพื่อนกับกวีที่มีรูปร่างสูงของ Braulio Arenas และ Enrique Lihn
โพสต์แรก
Jorge Teillier เข้าสู่วงการกวีนิพนธ์อย่างเป็นทางการในปีพ. ศ. 2499 ซึ่งเป็นวันที่เขาตีพิมพ์บทกวีชุดแรกสำหรับเทวดาและนกกระจอก งานนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชนเนื่องจากภาษาที่เรียบง่ายและความลึกของเนื้อหา จากนั้นเป็นต้นมากวีนิพนธ์ของ "Teillerian" ก็เริ่มมีพื้นที่และการรวมประเทศในชิลี
งานแรก
ความพยายามอย่างมืออาชีพครั้งแรกของ Teillier เริ่มขึ้นเมื่อเขาจบการทำงานในมหาวิทยาลัย กวีที่เพิ่งตั้งไข่ทำงานเป็นครูในสถาบันการศึกษาในเมือง Lautaro บ้านเกิดของเขา ในเวลานั้น Jorge ได้ตีพิมพ์ผลงานกวีอีกสองเรื่อง: ท้องฟ้าตกลงมาพร้อมกับใบไม้ (2501) และต้นไม้แห่งความทรงจำ (2504)
ในเวลาต่อมา (2506) และใน บริษัท ของเพื่อนของเขา Jorge Vélezเขาได้สร้างและกำกับนิตยสาร Orfeo ซึ่งเชี่ยวชาญด้านกวีนิพนธ์ ต่อมาผู้เขียนได้รับเชิญจากมหาวิทยาลัยชิลีให้รับผิดชอบการจัดพิมพ์Boletín
ชีวิตส่วนตัว
เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาเป็นที่ทราบกันดีว่า Jorge Teillier แต่งงานในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ กับ Sybila Arredondo ซึ่งเป็นผู้หญิงร่วมชาติของเขา ผลจากความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสเด็กสองคนเกิดชื่อแคโรไลนาและเซบาสเตียน ในทางกลับกันผู้เขียนยังคงมีความรักความผูกพันกับ Beatriz Ortiz de Zárateและ Cristina Wenke
จุดเริ่มต้นของบทกวีโคลงสั้น ๆ
Teillier เริ่มต้นการเดินทางผ่านบทกวีโคลงสั้น ๆ ในปี 1965 เมื่อเขาออกงานเขียนเรียงความเกี่ยวกับบทกวีต่าง ๆ ที่นักเขียนชาวชิลีบางคนเขียนเกี่ยวกับชีวิตในต่างจังหวัดและการช่วยเหลือประเพณี ตั้งแต่ปีนั้นเป็นต้นมากวีได้วางตำแหน่งตัวเองในฐานะบิดาและผู้ก่อตั้งกวีนิพนธ์ต้นฉบับ

ที่ตั้งของชุมชน Lautaro บ้านเกิดของกวี Jorge Teillier ที่มา: B1mbo
ตอนนี้ความตั้งใจของ Jorge คือการรักษาขนบธรรมเนียมของชาวชิลีทางตอนใต้ให้คงอยู่ตลอดจนการถ่ายทอดความทรงจำในวัยเด็กที่อาศัยอยู่ในความเงียบสงบและความสวยงามของธรรมชาติผ่านคำอุปมาอุปไมย กวีทิ้งสุนทรียภาพไว้เพื่อเจาะลึกคุณค่าของชีวิตประจำวันในทุ่งนา
ปีสุดท้ายและความตาย
ปีสุดท้ายของชีวิตของ Jorge Teillier ใช้ไประหว่างสิ่งพิมพ์และรางวัล ผลงานล่าสุดของเขา ได้แก่ El molino y la higuera (National Book and Reading Council Award ในปี 1994) และ Hotel Nube ในเวลานั้นกวีได้รับรางวัล Eduardo Anguita Prize
ผู้เขียนอาศัยอยู่ในValparaísoทศวรรษที่แล้วโดยเฉพาะในเมือง Cabildo ใน บริษัท ของ Cristina Wenke Teillier เสียชีวิตในViña del Mar เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2539 เนื่องจากโรคตับแข็ง ซากศพของเขาพักผ่อนอยู่ในทุ่งศักดิ์สิทธิ์ของ La Ligua
วิดีโอต่อไปนี้แสดงการแทรกแซงสั้น ๆ ในการสัมภาษณ์ของ Tellier:
รางวัลและเกียรติยศ
- รางวัลสหพันธ์นักเรียนแห่งชิลีในปี 2497 เรื่องแอปเปิ้ลท่ามกลางสายฝน
- รางวัล Alerce จากสมาคมนักเขียนแห่งชิลีในปี 2501 สำหรับคอลเล็กชั่นบทกวีท้องฟ้าตกลงมาด้วยใบไม้
- รางวัลชนะเลิศการประกวด Gabriela Mistral ในปี 1960 สำหรับ Los conjuros (ภายหลังรู้จักกันในชื่อต้นไม้แห่งความทรงจำ).
- รางวัลการร้องเพลงราชินีแห่งฤดูใบไม้ผลิแห่งวิกตอเรีย
- รางวัลเทศบาลสาขาวรรณกรรมแห่งซันติอาโกในปี 2504 สาขาต้นไม้แห่งความทรงจำ
- CRAV รางวัลที่หนึ่งในปี 2507 สำหรับ Chronicles of the stranger
- รางวัลที่ระลึกสำหรับ Sesquicentennial of the National Flag ในปีพ. ศ. 2510
- รางวัลชนะเลิศการแข่งขันกีฬาดอกไม้ในปี พ.ศ. 2519
- รางวัล Eduardo Anguita ในปี 1993
- ได้รับรางวัลจาก National Book and Reading Council ในปี 1994 สำหรับ El molino y la higuera
สไตล์
รูปแบบการประพันธ์ของ Teillier นั้นโดดเด่นด้วยการใช้คำที่เรียบง่ายชัดเจนและแม่นยำและในขณะเดียวกันก็มีการแสดงออก ผู้เขียนมุ่งเน้นไปที่การเน้นถึงประโยชน์ของธรรมชาติทางตอนใต้ตลอดจนการรักษาคุณค่าและประเพณีของชาวชิลีในบ้านเกิดของเขา กวีได้รำลึกถึงอดีตอย่างต่อเนื่อง
บทกวีของปัญญาชนนี้เป็นเสียงของวัยเด็กเยาวชนประสบการณ์กับภูมิทัศน์ธรรมชาติและความเรียบง่ายในชีวิตประจำวัน Teillier เขียนด้วยความเศร้าโศกความลึกซึ้งและความรู้สึกพร้อมด้วยคำเปรียบเปรยที่แสดงออก ผู้เขียนอ้างถึงอดีตว่าเป็นสวรรค์ที่ต้องอยู่กลางเมืองทุกวัน
เล่น
งานกวี
ผลงานอื่น ๆ
- คำสารภาพของคนโกง (1973) แปลผลงานของ Sergey Yesenin จากภาษารัสเซีย
- โดเมนที่หายไป (1992) กวีนิพนธ์
- Le petit Teillier illustré (1993)
- สิ่งประดิษฐ์ของชิลี (1994) ร่วมเขียนกับ Armando Roa Vidal
- รถไฟที่คุณไม่ต้องดื่ม (1994)
- กวีนิพนธ์สากลแปลโดยกวีชาวชิลี (2539)
- Prosas (มรณกรรมฉบับ 2542)
- บทสัมภาษณ์ 2505-2539 (มรณกรรมฉบับ 2544)
- ฉันฝันหรือมันเป็นความจริง (มรณกรรมฉบับ 2546)
- ฉันสารภาพว่าฉันเมาแล้วพงศาวดารของการกินที่ดี (ฉบับมรณกรรม, 2554) บทความกวีนิพนธ์
- คิดถึงแผ่นดิน (ฉบับมรณกรรม, 2556).
- หนังสือบรรณาการ (มรณกรรมฉบับปี 2558).
- ความคิดถึงอนาคต (ฉบับมรณกรรมปี 2558)
เศษบางส่วนของบทกวีของเขา
"ฤดูใบไม้ร่วงที่เป็นความลับ"
«เมื่อคำพูดที่รักในชีวิตประจำวัน
สูญเสียความหมาย
และคุณไม่สามารถแม้แต่ตั้งชื่อขนมปังได้
ทั้งน้ำหรือหน้าต่าง
และบทสนทนาทั้งหมดที่ไม่ใช่
ด้วยภาพลักษณ์ที่รกร้างของเรา
ยังคงเห็นภาพพิมพ์ที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ
ในหนังสือน้องชาย
เป็นการดีที่จะทักทายจานและผ้าปูโต๊ะที่วางอยู่บนโต๊ะ
ตาราง,
และดูว่าพวกเขาเก็บความสุขไว้ในตู้เก่า ๆ
เหล้าเชอร์รี่ที่คุณยายเตรียมไว้
และแอปเปิ้ลถูกนำไปบันทึก
เมื่อมีรูปทรงของต้นไม้
มันไม่ใช่อีกต่อไป แต่เป็นความทรงจำเล็กน้อยของรูปแบบของมัน
การโกหกที่สร้างขึ้น
สำหรับความทรงจำที่มีเมฆมากของฤดูใบไม้ร่วง
และวันเวลามีความสับสน
จากห้องใต้หลังคาที่ไม่มีใครขึ้นไป
และความขาวอันโหดร้ายของนิรันดร์
ทำให้แสงหนีจากตัวมันเอง…”.
"ใต้หลังคาเก่า"
“ คืนนี้ฉันนอนใต้หลังคาเก่า
หนูวิ่งทับเขาเหมือนที่เคยทำเมื่อนานมาแล้ว
และเด็กในตัวฉันได้เกิดใหม่ในความฝันของฉัน
สูดกลิ่นเฟอร์นิเจอร์ไม้โอ๊คอีกครั้ง
และมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความกลัวเพราะ
รู้ว่าไม่มีดาวใดฟื้นคืนชีพ
คืนนั้นฉันได้ยินเสียงวอลนัทตกลงมา
ฉันฟังคำแนะนำของนาฬิกาลูกตุ้ม
ฉันรู้ว่าลมหมุนถ้วยท้องฟ้า
เงาทอดยาว
และโลกดื่มมันโดยไม่ได้รักพวกเขา
แต่ต้นไม้ในฝันของฉันให้แค่ใบไม้สีเขียว
ที่สุกในตอนเช้าพร้อมกับไก่ขัน…”.
"แสงจากโคมไฟที่แตกสลาย"
“ แสงจากโคมไฟที่แตกสลาย
สามารถส่องบนใบหน้าที่ถูกลืม
ทำให้
เงาของลูกอ่อนที่ตายแล้วเคลื่อนไหวเหมือนคบเพลิงในสายลม
นำทางการเดินขบวนของรากใหม่ที่ตาบอด
กลุ่มควันจาง ๆ ในตอนเที่ยง
สามารถคงอยู่ได้นานกว่าคืนหนึ่งพันปี
แสงของโคมไฟที่แตกสลาย
ได้ส่องสว่างมากกว่าดวงอาทิตย์ทางทิศตะวันตก
…ใครบางคนจะได้ยินเสียงก้าวของเรา
เมื่อเท้าของเราผิดรูปร่าง
ใครบางคนจะฝันถึงเรา
เมื่อเรายังไม่ถึงฝัน
และในน้ำที่เราจับมือกัน
จะมีมือที่
ค้นพบเช้าที่เราหลงทางเสมอ”
"ใต้ฟ้าเกิดหลังฝน"
"ใต้ฟ้าเกิดหลังฝน
ฉันได้ยินเสียงพายร่อนในน้ำเล็กน้อย
ในขณะที่ฉันคิดว่าความสุขนั้น
มันเป็นเพียงการร่อนเล็กน้อยของพายในน้ำ
หรืออาจจะเป็นเพียงแสงสว่างของเรือลำเล็ก ๆ
แสงที่ปรากฏขึ้นและหายไป
ท่ามกลางความมืดมิดของปีที่ผ่านมา
ช้าเหมือนอาหารเย็นหลังงานศพ
…นั่นคือความสุข:
วาดรูปที่ไร้ความหมายในน้ำค้างแข็ง
รู้ว่าพวกเขาจะไม่คงอยู่ตลอดไป
ตัดกิ่งสน
เพื่อเขียนชื่อของเราสักครู่ในโลกที่ชื้น
จับปลายหนาม
เพื่อหยุดสถานีทั้งหมดจากการหลบหนี
นี่คือความสุข:
สั้น ๆ ราวกับความฝันของกลิ่นที่ร่วงหล่น
หรือการเต้นรำของสาวใช้เก่าหน้ากระจกที่แตก
แต่ไม่สำคัญว่าวันแห่งความสุขนั้นสั้นนัก
เหมือนการเดินทางของดวงดาวที่แยกออกจากท้องฟ้า
เพราะเรารวบรวมความทรงจำของคุณได้ตลอดเวลา
เช่นเดียวกับเด็กที่ถูกลงโทษในสนาม
ส่งก้อนกรวดเพื่อสร้างกองทัพที่ยอดเยี่ยม
เราสามารถอยู่ในวันที่ไม่มีเมื่อวานหรือพรุ่งนี้ได้เสมอ
มองท้องฟ้าที่เกิดหลังฝนตก
และฟังในระยะไกล
พายร่อนเล็กน้อยในน้ำ”.
วลี
- "นาฬิกาพึมพำว่าจำเป็นต้องนอนเพื่อให้ลืมแสงสว่างของวันนี้ที่ไม่มีอะไรนอกจากการเดินละเมอในคืนนี้มือของคนยากจนที่เราไม่ได้ให้อะไรเลย"
-“ ผู้ชายคนเดียวในบ้านหลังเดียวไม่มีความปรารถนาที่จะจุดไฟเขาไม่มีความปรารถนาที่จะนอนหลับหรือตื่น ผู้ชายคนเดียวในบ้านที่ป่วย”.
-“ และเราต้องไม่พูดเมื่อดวงจันทร์ส่องแสงสีขาวและไร้ความปรานียิ่งกว่ากระดูกของคนตาย จงส่องแสงดวงจันทร์ในฤดูร้อน”
- "ฉันไม่รู้ว่าการจำคุณเป็นการกระทำของความสิ้นหวังหรือความสง่างามในโลกที่ในที่สุดศีลศักดิ์สิทธิ์ก็กลายเป็นการฆ่าตัวตาย"
-“ ป่าที่ปกคลุมไปด้วยความฝันถึงสัตว์มหึมาที่สัญจรไปมา ป่าปิดเปลือกตาและโอบฉันไว้”
- "เบียร์สักแก้วก้อนหินก้อนเมฆรอยยิ้มของคนตาบอดและปาฏิหาริย์ที่น่าทึ่งของการยืนอยู่บนพื้นดิน"
- "ฉันบอกลาความทรงจำและบอกลาความคิดถึง - เกลือและน้ำในสมัยของฉันโดยไม่มีจุดมุ่งหมาย -"
- "นั่นคือความสุข: การวาดรูปที่ไร้ความหมายในน้ำค้างแข็งโดยรู้ว่าพวกเขาจะไม่คงอยู่ตลอดไป"
- "ฉันเชิญตัวเองเข้าไปในโรงบ่มไวน์ซึ่งประตูเปิดอยู่ตลอดเวลาและไม่เหมาะที่จะออกไป"
- "ชนชั้นกระฎุมพีพยายามฆ่ากวีนิพนธ์และรวบรวมมันเป็นวัตถุหรูหรา"
อ้างอิง
- Jorge Teillier (2019) สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: es.wikipedia.org.
- Jorge Teillier Sandoval (2478-2539) (2018) ชิลี: หน่วยความจำชิลี สืบค้นจาก: memoriachilena.gob.cl.
- ฟลอเรสเจ (S. f.) Jorge Teillier ความทรงจำและความคิดถึง (N / A): พงศาวดารวรรณกรรมของ Arturo Flores Pinochet สืบค้นจาก: cronicasliterarias.wordpress.com.
- Teillier, Jorge (2020) (N / A): นักเขียน. องค์กร สืบค้นจาก: Escribires.org.
- Jorge Teillier (ส. ฉ.). (N / A): โครงการเฮอริเทจ. สืบค้นจาก: letras.mysite.com.
