สงครามโบเออร์: ก่อนหน้าสาเหตุและผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์ - 2026

สงครามโบเออร์เป็นความขัดแย้ง unleashed ครั้งที่สองในภาคใต้ของแอฟริกา ได้รับการสนับสนุนจากการต่อต้านอาณานิคมของแอฟริกาใต้ที่เป็นอิสระต่อผู้พิชิตในภูมิภาคนั้น: อังกฤษ ชาวดัตช์ที่ตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่ส่งมาจากเนเธอร์แลนด์ถูกเรียกว่า "boeres"

เรียกอีกอย่างว่าแอฟริกันเนอร์ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์เหล่านี้ประกอบไปด้วยประชากรผิวขาวส่วนใหญ่ของแอฟริกาและรับผิดชอบต่อการเคลื่อนไหวติดอาวุธที่เกิดขึ้นกับอังกฤษ สงครามทั้งสองพยายามต่อสู้กับการปกครองของอังกฤษทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา

กองกำลังของแอฟริกาใต้ใช้กองกำลังอาสาสมัครและกองโจรจนกระทั่งแอฟริกาใต้เป็นอิสระจากการควบคุมของอังกฤษในที่สุด ความขัดแย้งทั้งสองส่งผลให้เกิดการสร้างสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในที่สุด

พื้นหลัง

สงครามทั้งสองมีความเกี่ยวพันกันและก่อนหน้านี้ในประวัติศาสตร์ของพวกเขาย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่อังกฤษทำการผนวกเข้ากับแอฟริกาตอนใต้อย่างเป็นทางการ การขยายตัวของอังกฤษทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกามีตัวเร่งปฏิกิริยาหลักสามตัว

ประการแรกคือความปรารถนาของสหราชอาณาจักรในการควบคุมเส้นทางการค้าที่นำไปสู่หมู่เกาะอินเดียมากขึ้น สิ่งนี้ได้รับอนุญาตโดยการควบคุมของ Cape (ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่คือแอฟริกาใต้) ในภูมิภาคนี้

ประการที่สองคือการค้นพบเหมืองที่อุดมด้วยเพชรในดินแดนที่เชื่อมต่อกับอาณานิคมเคปของอังกฤษรัฐอิสระออเรนจ์ (อาณานิคมโบเออร์อิสระ) และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้

สาธารณรัฐนี้ไม่ใช่ประเทศในปัจจุบันของแอฟริกาใต้ แต่เป็นสาธารณรัฐโบเออร์ที่ก่อตั้งขึ้นในพื้นที่ ชาวอังกฤษรู้จักมันในชื่อ Transvaal เนื่องจากดินแดนที่ชนชาตินี้ยึดครองอยู่ข้ามแม่น้ำ Vaal

เหตุผลประการที่สามคือกรอบในบริบทของการแข่งขันในยุโรปเพื่อพิชิตดินแดน อังกฤษต้องการขยายการปกครองของตนในทวีปแอฟริกาเพื่อเป็นเจ้าของดินแดนมากกว่าชาติมหาอำนาจอื่น ๆ ที่มีอำนาจเหนือพื้นที่ในแอฟริกาอยู่แล้วเช่นฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์

สถานะของอังกฤษในแอฟริกา

ตั้งแต่ช่วงสงครามนโปเลียนชาวอังกฤษเป็นเจ้าของพื้นที่ที่เรียกว่า Cape of New Hope ทางตอนใต้ของแอฟริกา พื้นที่นี้เคยเป็นของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ (บัวร์) เมื่ออังกฤษเข้ายึดครองพื้นที่แอฟริกาใต้นี้ชาวบัวร์ก็เริ่มแสดงความไม่พอใจกับสหราชอาณาจักร

แม้ว่าการปรากฏตัวของอังกฤษจะนำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมาสู่ชาวบัวร์ แต่คนจำนวนมากก็ตัดสินใจที่จะตั้งถิ่นฐานต่อไปทางตะวันออกของภูมิภาค การเคลื่อนไหวนี้สิ้นสุดลงในการก่อตัวของ Orange Free State และ Transvaal Republic ในเวลาต่อมา

ชาวอังกฤษไม่ต้องการหยุดยั้งชาวบัวร์ในการออกจากแหลมเพราะพวกเขาทำหน้าที่เป็นผู้บุกเบิกภูมิภาคแอฟริกาที่สหราชอาณาจักรสำรวจเพียงเล็กน้อย ยิ่งชาวบัวร์ย้ายออกไปไกลเท่าไหร่และค้นพบดินแดนมากขึ้นการควบคุมของอังกฤษก็สามารถขยายไปทั่วแอฟริกาตอนใต้ได้มากขึ้น

สาเหตุของสงครามโบเออร์ครั้งแรก

สหราชอาณาจักรผ่านอนุสัญญาสองฉบับที่แยกจากกันยอมรับอย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐทรานส์วาอัลและรัฐอิสระออเรนจ์เป็นประเทศเอกราช ครั้งแรกได้รับการยอมรับในปี พ.ศ. 2395 ในอนุสัญญาแซนด์ริเวอร์และครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2397 ในอนุสัญญาบลูมฟอนเทน

อย่างไรก็ตามสาธารณรัฐทรานส์วาลได้ครอบครองดินแดนของชุมชนซูลูซึ่งเป็นชนเผ่าสำคัญในภูมิภาคที่มีความสัมพันธ์อันดีกับสหราชอาณาจักร Transvaal Boers ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเผชิญหน้ากับ Zulus ได้เนื่องจากไม่มีความสามารถทางทหารเพียงพอ

สิ่งนี้นำไปสู่การที่สหราชอาณาจักรผนวกสาธารณรัฐ Transvaal อย่างเป็นทางการโดยที่พวกเขาไม่สามารถต่อต้านได้เนื่องจาก Zulus จะโจมตีพวกเขาอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตามเมื่อซูลูโจมตีอาณานิคมของอังกฤษพวกเขาพ่ายแพ้ต่อกองทหารอังกฤษและการปรากฏตัวในพื้นที่ลดลงอย่างมาก

หากปราศจากภัยคุกคามที่แฝงอยู่ของ Zulus ชาวบัวร์ก็สามารถเข้าร่วมกับอังกฤษได้ซึ่งนำไปสู่สงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2423

ผลพวงของสงครามโบเออร์ครั้งแรก

กองทหารอังกฤษได้รับบาดเจ็บจำนวนมากในการลุกฮือครั้งแรกของชาวโบเออร์ มีการกล่าวกันว่าส่วนหนึ่งเกิดจากการขาดองค์กรและหน่วยสืบราชการลับทางทหาร แต่จำนวนผู้เสียชีวิตของอังกฤษอาจเกิดจากการขาดคำสั่งที่มีอำนาจในส่วนของนายพลที่รับผิดชอบทหาร

ในการรบครั้งสุดท้ายของสงครามคำสั่งของอังกฤษแย่มากจนชาวบัวร์สามารถคว้าชัยชนะที่ยอดเยี่ยมซึ่งนายพลจอร์จพอเมอรอยคอลลีย์และผู้รับผิดชอบการต่อต้านอังกฤษถูกสังหาร

สงครามครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง 4 เดือนหลังจากเริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2424 ถือเป็นการรบครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรที่พวกเขาถูกบังคับให้ยอมจำนน ก่อนหน้านี้เคยเกิดขึ้นในสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาเท่านั้น

หลังจากสิ้นสุดสงครามครั้งนี้ชาวอังกฤษได้ละทิ้งชุดสีแดงแบบดั้งเดิมและเปลี่ยนมาใช้เครื่องแบบสีกากี นอกจากนี้สงครามครั้งนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของยุทธวิธีการรบในปัจจุบันเนื่องจากการใช้ความคล่องตัวการยิงปืนและการปกปิดที่ชาวบัวร์ใช้เป็นประวัติการณ์ในประวัติศาสตร์การทหาร มันได้ผลอย่างไม่น่าเชื่อ

สาเหตุของสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

หลังจากการยอมแพ้ของสหราชอาณาจักรหลังจากพ่ายแพ้ในสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่งความสงบสุขก็มาถึง สาธารณรัฐทรานส์วาอัลและรัฐอิสระออเรนจ์ยังคงระมัดระวังการปรากฏตัวของอังกฤษบนแหลม

ในปีพ. ศ. 2438 อังกฤษได้พยายามปลุกระดมให้เกิดการจลาจลใน Transvaal โดยการเคลื่อนไหวทางทหารที่ทหารราบอังกฤษบุกเข้ามาในส่วนหนึ่งของประเทศโบเออร์ การก่อจลาจลที่สหราชอาณาจักรต้องการไม่ประสบความสำเร็จ แต่การเล่นทำให้เกิดความไม่พอใจกับชาวอังกฤษมากขึ้นซึ่งนำไปสู่การเริ่มต้นของสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

การเคลื่อนไหวทางทหารนี้เรียกว่าการจู่โจมของเจมสันจุดประกายความเป็นพันธมิตรระหว่างสาธารณรัฐทรานส์วาลและรัฐอิสระออเรนจ์ที่พยายามยุติการปรากฏตัวของจักรวรรดิอังกฤษในแอฟริกาตอนใต้

การเจรจาและจุดเริ่มต้นของสงคราม

หลังจากความพยายามในการเจรจาระหว่างลำดับชั้นของอังกฤษและประธานาธิบดีแห่งรัฐอิสระออเรนจ์ไม่ประสบความสำเร็จสงครามก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ นายกรัฐมนตรีของอาณานิคมเคปของอังกฤษได้ส่งแถลงการณ์ถึงประธานาธิบดีแห่งออเรนจ์สเตทและเขาตอบโต้อีกครั้งโดยเรียกร้องให้นำทหารอังกฤษออกจากชายแดนของประเทศของเขา

สื่อมวลชนอังกฤษเรียกร้องให้ทำสงครามกับรัฐอิสระออเรนจ์อันเป็นผลมาจากเหตุการณ์เหล่านี้ แต่คำสั่งทางทหารของอังกฤษไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็น เชื่อกันว่ากองทัพสหราชอาณาจักรควรมีการปฏิรูปชุดหนึ่งซึ่งถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาหลายปี

อย่างไรก็ตามสงครามกำลังใกล้เข้ามาและในปีพ. ศ. 2442 อังกฤษได้ระดมกำลังทหารเพื่อเริ่มความขัดแย้ง

ผลพวงของสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 สงครามสิ้นสุดลงหลังจากมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งชาวอังกฤษและชาวบัวร์

อังกฤษได้ครอบครองพื้นที่แอฟริกาใต้อย่างสมบูรณ์และในขณะที่ชาวบัวร์บางคนต้องการต่อสู้ต่อไป แต่ประเทศ Transvaal และรัฐอิสระออเรนจ์ไม่มีทรัพยากรเพียงพอที่จะทำให้ความขัดแย้งดำเนินต่อไป

ชาวอังกฤษพยายามยุติความขัดแย้งหลายต่อหลายครั้งจนนำไปสู่จุดสุดยอดในปัจจุบันในปี 1902 ชาวบัวร์ได้รับเงื่อนไขแห่งสันติภาพซึ่งพวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้เกียรติสหายที่ตกต่ำและยังคงแสดงความเกลียดชังต่อไป การปกครองของอังกฤษ

ชาวบัวร์ต้องการเป็นอิสระ แต่ความพ่ายแพ้อย่างท่วมท้นที่พวกเขาประสบในสงครามและการขาดทรัพยากรไม่ได้ทำให้เป็นไปได้

สนธิสัญญาสันติภาพ

ในวันที่ 31 พฤษภาคมของปีเดียวกันนั้นได้มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพซึ่งยุติสงครามอย่างเป็นทางการ สนธิสัญญาได้รับการลงนามที่ Vereeniging และชาวอังกฤษสามารถเข้าถึงชาวบัวร์ได้มากและพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนอีกครั้ง

หลังจากสงครามครั้งนี้การดำรงอยู่ของสาธารณรัฐ Transvaal และรัฐอิสระออเรนจ์สิ้นสุดลงซึ่งจะรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ชื่อเดียวกัน: สหภาพแอฟริกาใต้

อาณานิคมได้รับอนุญาตให้จัดตั้งรัฐบาลกึ่งอิสระและพึ่งพาตนเองได้ นอกจากนี้สหราชอาณาจักรยังส่งเงินสามล้านปอนด์ให้กับอาณานิคมเพื่อยืนหยัดหลังสงคราม

สหภาพแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปีพ. ศ. 2453 โดยเป็นอาณานิคมของอังกฤษซึ่งเป็นรัฐที่อยู่มาจนถึงปีพ. ศ. 2469 เมื่อได้รับการประกาศให้เป็นประเทศเอกราช

อ้างอิง

1. The Boer Wars, Fransjohan Pretorius, 29 มีนาคม 2554 นำมาจาก bbc.co
2. ผลพวงของสงคราม, ประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้ออนไลน์, 12 พฤษภาคม 2017 นำมาจาก sahistory.org
3. Boer Wars, History Channel Online, (nd). นำมาจาก history.com
4. โบเออร์ - ผู้คนบรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา (nd) นำมาจาก Britannica.com
5. สงครามแอฟริกาใต้บรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา (nd) นำมาจาก Britannica.com
6. Second Boer War, Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ, 20 มีนาคม 2018 นำมาจาก Wikipedia.org
7. สหภาพแอฟริกาใต้, Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ, 21 มีนาคม 2018 นำมาจาก Wikipedia.org
8. First Boer War, Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ, 11 มีนาคม 2018 นำมาจาก Wikipedia.org
9. Orange Free State, Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ, 15 มีนาคม 2018 นำมาจาก Wikipedia.org
10. สาธารณรัฐแอฟริกาใต้, Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ, 2 มีนาคม 2018 นำมาจาก Wikipedia.org
11. Cape Colony, Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ, 21 มีนาคม 2018 นำมาจาก Wikipedia.org