การเวนคืนน้ำมันในเม็กซิโก: สาเหตุและผลที่ตามมา - คำศัพท์วัฒนธรรม

การเวนคืนน้ำมันในเม็กซิโกประกอบด้วยการกำหนดสัญชาติของอุตสาหกรรมน้ำมันในประเทศ เกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2481 ภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีของLázaroCárdenas กฎหมายที่ใช้กับกระบวนการนี้คือกฎหมายเวนคืนปี 1936 และมาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญเม็กซิกัน

นับตั้งแต่มีการค้นพบบ่อน้ำมันแห่งแรกในประเทศการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรอันมีค่านี้อยู่ในมือของเอกชน ในช่วง Porfiriato เงินฝากจะถูกส่งไปยัง บริษัท ต่างชาติโดยเฉพาะชาวอเมริกัน

LázaroCárdenas del Río - ที่มา: Doralicia Carmona Dávila, http://www.memoriapoliticademexico.org/Biografias/CRL95.html ภายใต้ Creative Commons Attribution 2.5 Generic license

ชัยชนะของการปฏิวัติเม็กซิโกเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงนโยบายน้ำมันของประเทศ รัฐธรรมนูญฉบับปีพ. ศ. 2460 รวมบทความ 27 ซึ่งประกาศว่าดินดานเม็กซิกันและความมั่งคั่งเป็นทรัพย์สินของชาติ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่มีการดำเนินการทางกฎหมาย

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 สภาพการทำงานที่ย่ำแย่ของคนงานนำไปสู่การจัดตั้งสหภาพ การกระทำของเขาได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีCárdenas การขาดข้อตกลงและการอ้างว่ารัฐได้รับผลกำไรจากทรัพยากรพลังงานนี้ทำให้รัฐบาลต้องยกระดับอุตสาหกรรมผ่านพระราชกฤษฎีกา

พื้นหลัง

มีการขุดเจาะบ่อน้ำมันตื้นแห่งแรกในปี พ.ศ. 2405 ในรัฐทาบาสโก เม็กซิโกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนซึ่งออกคำสั่งอนุญาตให้ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรนี้ได้ตราบเท่าที่รัฐบาลอนุญาต ด้วยกฎหมายนี้ทำให้มีการให้สัมปทานน้ำมัน 38 รายการแก่บุคคล

Porfiriato

เริ่มตั้งแต่ปีพ. ศ. 2429 ภายใต้การดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี Porfirio Díaz บริษัท อเมริกันแห่งแรกเริ่มเดินทางมาถึงเม็กซิโกเพื่อรับเงินมัดจำ ในปีนั้นมีการเปิดโรงกลั่นแห่งแรกในเวรากรูซ: El Águilaและของ Water Pierce Oil Company ซึ่งมีทั้งทุนจากสหรัฐอเมริกา

ในปีพ. ศ. 2433 บริษัท น้ำมันเม็กซิกันแห่งแคลิฟอร์เนียก่อตั้งขึ้นในซานหลุยส์โปโตซีและในปี พ.ศ. 2439 กลุ่มซินแคลร์ได้ตั้งรกรากใกล้เมืองแทมปิโก ในช่วงเวลาสั้น ๆ ฟาร์มจะทวีคูณ

การแข่งขันเพื่อให้ได้รับสัมปทานนั้นยากมากและ El Águilaเป็นผู้ชนะ ในปีพ. ศ. 2453 บริษัท ดังกล่าวจัดการตลาด 50% แปดปีต่อมาหุ้นส่วนใหญ่ตกอยู่ในมือของ Royal Dutch Shell

นโยบายการคลังในช่วง Porfiriato

นโยบายเศรษฐกิจของ Porfiriato พยายามดึงดูดนักลงทุนต่างชาติเข้ามาในประเทศ ดังนั้นจึงชอบการควบคุมเหมืองและแหล่งน้ำมันซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้นำของการปฏิวัติเม็กซิโกปฏิเสธ

ในบรรดามาตรการที่รัฐบาล Porfirio Díazใช้คือกฎหมายปิโตรเลียมซึ่งประกาศใช้ในปี 2453 กฎระเบียบนี้กำหนดสิทธิพิเศษต่างๆสำหรับ บริษัท น้ำมันต่างประเทศเช่นไม่ต้องจ่ายภาษีส่งออกสำหรับอุปกรณ์ที่จำเป็นในการใช้ประโยชน์จากทุ่งนา

ในทำนองเดียวกันเงินที่ลงทุนนั้นไม่มีภาระภาษีใด ๆ ในอีกสิบปีข้างหน้า ในที่สุดก็ได้รับบัตรผ่านฟรีสำหรับการซื้อที่ดินของประเทศในราคาที่ว่าง

กฎหมายนี้ยังระบุด้วยว่า บริษัท ต่างๆสามารถสำรวจและใช้ประโยชน์จากน้ำมันที่พบเพื่อแลกกับการจ่ายเงินให้รัฐบาลกลาง 7% ของกำไรและอีก 3% ให้กับรัฐบาลของรัฐที่บ่อตั้งอยู่

การปฏิวัติเม็กซิกัน

การปฏิวัติเม็กซิกันปี 1910 หมายถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายน้ำมัน Francisco Madero ประธานาธิบดีคนแรกหลังจากช่วงแรกของการปฏิวัติได้เริ่มกระบวนการเพื่อควบคุมกิจกรรม การโค่นล้มโดยการรัฐประหารของ Victoriano Huerta ไม่อนุญาตให้เขารวมนโยบายของเขา

ในระหว่างการบริหารสั้น ๆ ของ Huerta ชาวอเมริกันได้เข้าแทรกแซงเพื่อป้องกันไม่ให้ บริษัท น้ำมันของตนจ่ายภาษีที่ Madero ได้ประกาศไว้

ช่วงที่สองของการปฏิวัติยุติระบอบการปกครองของ Huerta ซึ่งถูกแทนที่ด้วย Venustiano Carranza เขากู้คืนนโยบายการกำกับดูแลของ Madero และในแผนกวาดาลูปของเขากำหนดให้ต้องออกกฎหมายชาตินิยมเกี่ยวกับน้ำมัน

ในปีพ. ศ. 2458 คณะกรรมการเทคนิคปิโตรเลียมเริ่มทำงานซึ่งมีหน้าที่จัดระเบียบอุตสาหกรรมในประเทศ ขั้นตอนแรกคือการสร้างความสัมพันธ์กับ บริษัท ที่อยู่ในดินแดนเม็กซิกัน

อีกหนึ่งปีต่อมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 คณะกรรมาธิการได้ตีพิมพ์รายงานซึ่งยืนยันถึงความจำเป็นในการสร้างความมั่งคั่งใต้พื้นดินให้เป็นโดเมนของประเทศ ดังนั้นรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งประกาศใช้ในปีพ. ศ. 2460 จึงกำหนดสิทธิในทรัพย์สินของชาติเหนือดินและดินดานที่เกี่ยวข้องกับน้ำมัน

การปะทะกันครั้งแรก

แม้จะรวมอยู่ในรัฐธรรมนูญ แต่กฎหมายที่จะนำบทความไปสู่การปฏิบัติใช้เวลาหลายปีในการร่าง รัฐบาล Carranza, de la Huerta และObregónต้องเผชิญกับการต่อต้านจาก บริษัท น้ำมันและแรงกดดันจากสหรัฐฯ

ในปีพ. ศ. 2466 รัฐบาลของÁlvaroObregónและผู้แทนชาวอเมริกันได้ลงนามในข้อตกลง Bucareli สิ่งเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่การบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการขุดและน้ำมันย้อนหลังตลอดจนภาษีที่ใช้กับ บริษัท ในสหรัฐฯObregónถูกบังคับให้ลดภาระภาษีและชะลอกฎหมายชาตินิยม

Plutarco Elías Calles ทายาทของObregónตัดสินใจที่จะไม่ทนต่อแรงกดดันต่อไป ดังนั้นจึงเร่งการประกาศใช้กฎหมายควบคุมมาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญ สภาคองเกรสอนุมัติในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2468

ภายใต้กฎหมายนี้ บริษัท น้ำมันมีหน้าที่ต้องต่ออายุและยืนยันการให้สัมปทานจ่ายภาษีมากขึ้นและปฏิบัติตามกฎข้อบังคับทางกฎหมายของเม็กซิโก บริษัท ต่างๆฟ้องร้องรัฐบาลซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ดำเนินต่อไปจนกระทั่งการมาถึงของLázaroCárdenasขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดี

สาเหตุ

สาเหตุหลักของการเวนคืนอุตสาหกรรมน้ำมันโดยพื้นฐานแล้วความปรารถนาในส่วนของเม็กซิโกที่จะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของตนเองและในทางกลับกันสภาพการทำงานที่ย่ำแย่ของคนงานในทุ่งนา

คดีสหภาพแรงงาน

ความต้องการของคนงานได้เริ่มขึ้นแล้วในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 บริษัท น้ำมันสามารถป้องกันสหภาพแรงงานจากการจัดตั้งเป็นเวลาสิบปี แต่ในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2478 ปรากฏตัวครั้งแรก: Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM) )

ในไม่ช้าสหภาพนี้จะกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่นของConfederación de Trabajadores de Méxicoด้วยเหตุนี้จึงตระหนักถึงสิทธิของสมาชิกในการนัดหยุดงาน

ในเวลานั้นแรงงานชาวเม็กซิกันมีรายได้น้อยกว่าชาวต่างชาติมาก สถานการณ์นี้ทำให้เกิดข้อพิพาทแรงงานจำนวนมาก ในไม่ช้าก็เริ่มมีการเรียกการนัดหยุดงานขัดขวางการผลิตทุกครั้ง

เป็นเจ้าของทรัพยากรที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศ

ไม่เพียง แต่คดีแรงงานเท่านั้นที่สร้างความไม่สบายใจในเม็กซิโกต่อ บริษัท น้ำมันต่างชาติ ในประเทศเป็นเวลาหลายสิบปีมีความเชื่อมั่นว่าผลกำไรที่ได้รับจากทรัพยากรนั้นไม่มีผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของตนเองเลย

บริษัท น้ำมันต่างชาติทำกำไรมหาศาลจากน้ำมันเม็กซิกันโดยที่สิ่งนี้ไม่ส่งผลต่อการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของประชากร

Cárdenasเริ่มการประชุมร่วมกับตัวแทนของ บริษัท หลายครั้งเพื่อพยายามหาทางเจรจา อย่างไรก็ตามการประชุมสิ้นสุดลงโดยไม่มีข้อตกลงใด ๆ

การปฏิรูปมาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญ

แม้ว่าอาจเป็นไปได้ว่าCárdenasสามารถหาวิธีการหาประโยชน์ได้ แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญปี 1917 เปิดโอกาสให้ทำได้ง่ายขึ้น

ในปีพ. ศ. 2457 Luis Cabrera ได้เสนอให้รัฐได้รับประโยชน์มากขึ้นจากการใช้ประโยชน์จากน้ำมัน นับจากนั้นเป็นต้นมารัฐบาลก็เริ่มใช้มาตรการทางปฏิบัติที่จะอ้างว่ารัฐเป็นเจ้าของความมั่งคั่งของดินใต้พื้นดิน

เมื่อมีการประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญแล้วมีความเห็นพ้องที่ชัดเจนที่จะแยกความแตกต่างระหว่างกรรมสิทธิ์ในที่ดินและกรรมสิทธิ์ในดินใต้พิภพอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ผลที่ตามมาคือมาตรา 27 ซึ่งระบุว่าในขณะที่คนแรกสามารถเป็นของเอกชนได้ แต่ข้อที่สองพร้อมกับความมั่งคั่งเป็นของประเทศ

ประวัติศาสตร์

ความตึงเครียดภายในบ่อน้ำมันเริ่มขึ้นก่อนทศวรรษ 1930 ในปี 1924 คนงานได้จัดการนัดหยุดงานบางส่วนแล้ว แต่ถูกกองกำลังความมั่นคงของรัฐปราบปรามอย่างรุนแรง

อย่างไรก็ตามในปีเดียวกันนั้นได้มีการนัดหยุดงานประท้วงที่เมืองตัมปิโกเพื่อต่อต้านโรงกลั่น El Aguila ซึ่งบังคับให้ บริษัท ยอมรับสหภาพและลงนามในข้อตกลงการเจรจาร่วมกัน

หนึ่งทศวรรษต่อมาในปีพ. ศ. 2478 สหภาพแรงงานปิโตรเลียมแห่งสาธารณรัฐเม็กซิกันก่อตั้งขึ้น มาตรการแรกของเขาคือการร่างโครงการที่เขาอ้างว่ามีวันทำงาน 40 ชั่วโมงนอกเหนือจากการจ่ายเงินเดือนเต็มจำนวนในกรณีเจ็บป่วย

ในปี 1937 คนงานเริ่มกดดันให้ บริษัท ต่างๆลงนามในโครงการนี้ การปฏิเสธสิ่งเหล่านี้ทำให้สหภาพแรงงานฟ้องร้องพวกเขาต่อหน้าคณะกรรมการการไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการ นอกจากนี้ในวันที่ 31 พฤษภาคมการประท้วงเริ่มขึ้นจนถึงวันที่ 9 มิถุนายน

คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ

ข้ออ้างของ บริษัท น้ำมันที่ไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของคนงานคือพวกเขาไม่มีทรัพยากรเพียงพอที่จะทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตามการศึกษาของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญปฏิเสธข้อเรียกร้องนี้โดยประกาศว่าผลประโยชน์ของมันสูงกว่าที่ประกาศไว้มาก

บริษัท ต่างๆยินดีกับรายงานดังกล่าว ในวันที่ 18 ธันวาคมพวกเขาต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการการประนีประนอมซึ่งสั่งให้พวกเขาจ่าย 26 ล้านเปโซเพื่อหัก ณ ที่จ่ายค่าจ้างสำหรับการนัดหยุดงานเดือนพฤษภาคม

สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการเวนคืน

ในปีพ. ศ. 2479 รัฐบาลได้ออกกฎหมายควบคุมการเวนคืน บริษัท และทรัพย์สินด้วยเหตุผลด้านสาธารณูปโภค

การใช้งานครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 เมื่อรัฐเวนคืนการรถไฟแห่งชาติของเม็กซิโก ด้วยเหตุนี้เขาจึงแก้ปัญหาการหยุดงานของคนงานในภาคส่วนนั้น ก่อนหน้านี้เป็นพื้นฐานสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมน้ำมัน

ความพยายามในการกระทบยอดล่าสุด

วันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2481 เป็นวันสำคัญในประวัติศาสตร์การเวนคืนน้ำมัน ในตอนเช้าการตัดสินของคณะกรรมการกลางของการประนีประนอมและอนุญาโตตุลาการที่ยกเลิกข้อตกลงร่วมระหว่าง บริษัท และสหภาพน้ำมันเป็นที่ทราบกันดีว่า

ตัวแทนของ บริษัท รีบไปพบกับCárdenas พวกเขาสัญญาว่าจะขึ้นค่าแรงคนงาน แต่ประธานาธิบดีเตือนพวกเขาว่ามันสายเกินไป

ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน บริษัท ต่างๆข่มขู่รัฐด้วยการถอนการลงทุนทั้งหมดและออกจากประเทศภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาลของตน

การเวนคืน

มีการนำเสนอพระราชกฤษฎีกาเวนคืนเมื่อวันที่ 18 มีนาคมเวลาสิบนาฬิกาตอนกลางคืน LázaroCárdenasได้รับการสนับสนุนจากสภาคองเกรสสั่งให้เวนคืนทรัพย์สินและอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดของ บริษัท น้ำมันในสหรัฐฯและอังกฤษ 17 แห่งที่ดำเนินธุรกิจบนดินเม็กซิกัน สัมปทานก่อนหน้านี้ถูกยกเลิก

เช้าวันรุ่งขึ้นคนงานได้เข้าครอบครอง บริษัท ที่ได้รับผลกระทบ รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาอีกฉบับเพื่อสร้างสภาบริหารปิโตรเลียมเพื่อประสานงานการบริหารทรัพย์สินและกิจกรรมชั่วคราว

ผลที่ตามมา

ปฏิกิริยาต่อพระราชกฤษฎีกาเวนคืนเกิดขึ้นทันที สหราชอาณาจักรยุติความสัมพันธ์ทางการทูตสหรัฐอเมริกาและเนเธอร์แลนด์สั่งห้ามการค้านอกเหนือจากการถอนบุคลากรด้านเทคนิคทั้งหมด

ในทางกลับกันชาวอเมริกันเลิกซื้อน้ำมันและเงินเม็กซิกันโดยให้ความสำคัญกับทองคำดำของเวเนซุเอลา

การสนับสนุนยอดนิยม

ในทางกลับกันการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมสำหรับการวัดนั้นน่าตื่นเต้น เมื่อวันที่ 23 มีนาคมมีการสาธิตการสนับสนุนที่เกิดขึ้นเองโดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 100,000 คน เมื่อวันที่ 19 เมษายนมีการเดินขบวนอีกครั้งการเดินขบวนนี้นำโดยผู้หญิง

ประชากรเริ่มบริจาคเงินเพื่อจ่ายค่าชดเชยสำหรับการเวนคืน ความพยายามนี้น่าทึ่งแม้ว่าพวกเขาจะสามารถหาเงินได้เพียง 2 ล้านเปโซ ปัญหาพันธบัตรยังไม่สามารถครอบคลุมจำนวนเงินที่ต้องชำระแม้ว่าจะแสดงให้เห็นถึงความนิยมของมาตรการดังกล่าวก็ตาม

แม้แต่ภาคส่วนที่ไม่เห็นด้วยกับCárdenasเช่นคริสตจักรคาทอลิกและนักธุรกิจอนุรักษ์นิยมก็แสดงการสนับสนุนการตัดสินใจของรัฐบาล

การสร้าง PEMEX

เมื่อช่างเทคนิคและวิศวกรชาวต่างชาติออกจากเม็กซิโกรัฐบาลต้องเข้ายึดฟาร์ม หน่วยงานแรกที่เข้ารับตำแหน่งคือหน่วยงานบริหารทั่วไปของปิโตรเลียมแห่งชาติ (AGPN)

หนึ่งเดือนต่อมา Distribuidora de Petróleos Mexicanos ถูกสร้างขึ้นเพื่อควบคุมการค้าน้ำมัน เมื่อวันที่ 7 มิถุนายนมีการออกพระราชกฤษฎีกาซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 20 กรกฎาคมโดยจัดตั้งCompañía de Petróleos Mexicanos (PEMEX) เพื่อรับผิดชอบในการสำรวจการผลิตและการกลั่นน้ำมัน

คว่ำบาตรเม็กซิโก

ไม่เพียง แต่รัฐบาลต่างชาติเท่านั้นที่แสดงปฏิกิริยาต่อต้านเม็กซิโก สแตนดาร์ดออยล์และรอยัลดัทช์เชลล์เปิดตัวแคมเปญคว่ำบาตรต่อประเทศพยายามป้องกันไม่ให้ซื้อสารเคมีที่จำเป็นสำหรับการกลั่นน้ำมัน

หนึ่งในผลิตภัณฑ์ดังกล่าวคือตะกั่วเตตระเอธิล เม็กซิโกแก้ปัญหาด้วยการปฏิรูปน้ำมันเบนซิน ในเวลาต่อมานักศึกษาเคมีจากสถาบันสารพัดช่างแห่งชาติและมหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติสามารถสังเคราะห์ผลิตภัณฑ์ได้

เมื่อเวลาผ่านไปการคว่ำบาตรกำลังสูญเสียไอน้ำและเม็กซิโกสามารถซื้อเครื่องจักรจากเยอรมนีอิตาลีและประเทศในยุโรปอื่น ๆ

การชดเชยให้กับ บริษัท น้ำมัน

ปลายปี พ.ศ. 2482 รัฐบาลได้พูดคุยกับชาวอเมริกันเพื่อเจรจาเรื่องการจ่ายเงินชดเชย ตัวเลขแรกที่ บริษัท วางไว้บนโต๊ะนั้นไม่สามารถจ่ายได้สำหรับเม็กซิโกเนื่องจากมีมูลค่าเกือบ 32 ล้านดอลลาร์

ในช่วงหลายเดือนต่อมาการเจรจายังคงดำเนินต่อไป การเรียกร้องของ บริษัท ที่ถูกเวนคืนลดลงทีละน้อยเหลือ 14 ล้านดอลลาร์

ในที่สุดข้อตกลงดังกล่าวก็ถูกปิดลงในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ชาวอเมริกันตกลงที่จะได้รับเงินจำนวน 8.5 ล้านคนซึ่งจะจ่ายให้ภายใน 3 ปี นอกจากนี้พวกเขาจะได้รับ 20 ล้านบาร์เรลในราคาที่ต่ำกว่าราคาตลาด

สงครามโลกครั้งที่สอง

มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในหมู่นักประวัติศาสตร์ว่าหากปราศจากแรงกดดันจากสงครามโลกครั้งที่สองสหรัฐฯจะไม่อนุญาตให้มีการเวนคืน เมื่อเห็นสงครามประธานาธิบดีรูสเวลต์จึงต้องการที่จะรักษาความเป็นพันธมิตรกับเม็กซิโก

ในช่วงเวลาหนึ่งการคว่ำบาตรทำให้ผู้ซื้อเรือบรรทุกน้ำมันเม็กซิกันเพียงรายเดียวคือญี่ปุ่นและเยอรมนีซึ่งคงอยู่จนถึงปี 1937 อย่างไรก็ตามพันธมิตรได้ยกเลิกการห้ามในปี 2484 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างCárdenasและ Roosevelt

น้ำมันยังเป็นสาเหตุที่ทำให้เม็กซิโกเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเรือบรรทุกน้ำมัน 2 ลำจมโดยเรือดำน้ำของเยอรมัน

อ้างอิง

Serrano Álvarez, Pablo เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับการเวนคืนน้ำมัน สืบค้นจาก relatosehistorias.mx
นาวาร์โร, อาร์มันโด. การเวนคืนน้ำมันมรดกที่แท้จริงของ Cardenismo คืออะไร?. ดึงมาจาก noticieros.televisa.com
สถาบันทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมของเม็กซิโก 80 ปีของการเวนคืนน้ำมันในเม็กซิโก ได้รับจาก gob.mx
สำนักงานนักประวัติศาสตร์สำนักกิจการสาธารณะ. การเวนคืนน้ำมันต่างประเทศของเม็กซิกัน 2481 สืบค้นจาก history.state.gov
สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมละตินอเมริกา. การเวนคืนปิโตรเลียมปี 2481 (เม็กซิโก) สืบค้นจาก encyclopedia.com
Scroggs, William O. น้ำมันเม็กซิกันในการเมืองโลก สืบค้นจาก Foreignaffairs.com
Henry Bamford Parkes, Marvin David Bernstein เม็กซิโก สืบค้นจาก britannica.com

การเวนคืนน้ำมันในเม็กซิโก: สาเหตุและผลที่ตามมา - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025