เสื้อ Cartagena แขนเป็นเครื่องหมายที่แสดงถึงเมือง Cartagena de Indias ร่วมกับธงและเพลงสรรเสริญพระบารมีถือเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ
ได้รับการรับรองในปี พ.ศ. 2355 เมื่อการ์ตาเฮนาเดออินเดียสกลายเป็นรัฐอธิปไตยอิสระจากมงกุฎสเปน
โล่นี้แสดงให้เห็นผู้หญิงพื้นเมืองนั่งอยู่บนต้นปาล์มโดยมีผลทับทิมอยู่ในมือขวา นกกำลังกินผลไม้ชนิดนี้
ในมือซ้ายของเธอผู้หญิงมีโซ่ขาดอีกครึ่งหนึ่งอยู่บนพื้น ด้านหลังคุณจะเห็น Cerro de la Popa ซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิประเทศที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของ Cartagena
สัญลักษณ์แห่งความรักชาตินี้แสดงให้เห็นว่าอิสรภาพและความเป็นอิสระได้มาถึงเมืองแล้ว ดินแดนนี้เป็นเมืองแรกในเขตอุปราชแห่งนิวกรานาดาที่บรรลุอำนาจอธิปไตย
ธงโล่และเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นสัญลักษณ์ทางสังคม เรียกอีกอย่างว่าเสื้อคลุมแขนของชาวอินดีส
ประวัติและความหมายของ Shield of Cartagena
ประวัติความเป็นมาของแขนเสื้อของ Cartagena แบ่งออกเป็นสองส่วนคือแขนเสื้อจากยุคอาณานิคมและอีกส่วนหนึ่งสำหรับสมัยสาธารณรัฐซึ่งมีตั้งแต่การประกาศอิสรภาพของโคลอมเบียจนถึงปัจจุบัน
โคโลเนียลชิลด์
ในปี ค.ศ. 1574 กษัตริย์เฟลิเปที่ 2 แห่งสเปนได้มอบเสื้อคลุมแขนให้แก่ Cartagena de Indias
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเนื่องจากเมืองนี้ได้รับความสำคัญอย่างมากสำหรับสเปน ผู้อยู่อาศัยได้ปกป้อง Cartagena อย่างซื่อสัตย์จากโจรสลัดและอันธพาลจำนวนมากที่ต้องการขโมยดินแดนนี้หลายต่อหลายครั้งดังนั้น Don Felipe จึงต้องการให้เกียรตินี้
โล่นี้เป็นตัวแทนของสิงโตแดงสองตัวที่ยืนอยู่บนขาหลังโดยถือไม้กางเขนสีเขียวระหว่างพวกมันด้วยขาหน้า
อันที่สองเป็นสีเหลืองทองและเหนือไม้กางเขนมีหัวสีแดงท่ามกลางหัวของสิงโต มันยังมีเครื่องประดับมากมาย
กล่าวได้ว่าสิงโตเป็นตัวแทนของชาวเมือง Cartagena ที่กล้าหาญซึ่งสนับสนุนสาธารณรัฐสเปน (สัญลักษณ์โดยมงกุฎ) ความสัมพันธ์ที่เกื้อกูลกันนี้แสดงโดยสัญลักษณ์นี้
เสื้อคลุมแขนนี้ถูกใช้ในการแสดงทางการทั้งหมดของเมืองตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1574 ถึง พ.ศ. 2354 เป็นที่รู้จักในนามโล่อาณานิคมเพราะเป็นตัวแทนของเมืองในยุคอาณานิคม
แม้ว่าโล่นี้จะเลิกใช้ไปหลายปีแล้ว แต่ตราสัญลักษณ์นี้ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของ Cartagena ผู้อยู่อาศัยประกาศว่าการปฏิเสธมันจะเหมือนกับการลืมเวลาเกือบ 300 ปีที่ดินแดนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Spanish Crown
โล่นี้ยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับเมืองนี้ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานมานาน แต่คุณค่าของมันก็มีความสำคัญเท่าเทียมกับโล่ที่สร้างขึ้นในภายหลัง
รีพับลิกันชิลด์
หลังจากการประกาศเอกราชของ Cartagena และจังหวัดในปี พ.ศ. 2354 ได้มีการนำโล่ใหม่มาใช้ แนวคิดคือโล่ใหม่นี้จะแสดงถึงอุดมคติใหม่ของความเป็นอิสระและเสรีภาพของเมืองอย่างซื่อสัตย์
ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2354 โล่ได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งประกอบด้วยปูสามตัวผลทับทิมและสัญลักษณ์อื่น ๆ ที่พาดพิงถึงสหภาพอเมริกันและความเป็นอิสระ ปูพาดพิงถึงชื่อเดิมที่ชาวพื้นเมืองตั้งให้ Cartagena
มันคล้ายกับโรงเรียน Nueva Granada ซึ่งเป็นเมืองที่ Cartagena เป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์
แต่ตราสัญลักษณ์นี้ถูกแทนที่ด้วยโล่ซึ่งเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน โล่นี้แสดงให้เห็นผู้หญิงอินเดียคนหนึ่งที่เกาะอยู่ใต้ต้นมะพร้าว ในมือขวาของเขาเขามีผลทับทิมและมีนกตัวหนึ่งกำลังกินมันอยู่ ในมืออีกข้างหนึ่งเขามีโซ่ที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ
ในพื้นหลังคุณสามารถเก็บตัวแทน Cerro de la Popa และท้องฟ้าสีครามหรือทะเลสีคราม โล่นี้อยู่ในรูปของวงกลม มีกรอบกลมสีทองล้อมรอบพร้อมจารึกว่า 'Cartagena de Indias'
วันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2354 เสื้อคลุมแขนอย่างเป็นทางการได้รับการจัดตั้งโดยทางการ ถูกนำมาใช้อย่างเปิดเผยและเป็นทางการเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2355 ในการเปิดตัวครั้งนี้ใช้บนหน้าปกของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐคาร์ตาเฮนา
ในช่วงเวลานี้โล่ยังปรากฏอยู่ในเหรียญที่ใช้ในเมือง
อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานการใช้โล่ก็ถูกละทิ้งจนถึงปี พ.ศ. 2362 โดยเฉพาะอย่างยิ่งจนกว่าจะได้รับเอกราชทั้งหมดของโคลอมเบีย จากช่วงเวลานั้นโล่ก็ได้รับความนิยมตามที่รู้จักกันในสมัยนั้น
ความหมาย
โล่แสดงถึงเอกราชและอธิปไตยของจังหวัด Cartagena ที่เป็นอิสระ ผู้หญิงพื้นเมืองเป็นสัญลักษณ์ของอเมริกาที่เป็นอิสระและผู้อยู่อาศัยที่เป็นอิสระ โซ่ที่เท้าของเขาแสดงให้เห็นว่าโซ่แห่งการกดขี่ถูกตัดออกจากสเปนในที่สุด
ในทางกลับกันต้นปาล์มและทะเลเป็นตัวแทนของแคริบเบียนโคลอมเบีย ชื่อเดิมของ Nueva Granada มาจากผลไม้ทับทิม
ในพื้นหลัง Cerro de la Popa เป็นสัญลักษณ์ที่เป็นตัวแทนมากที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงรวมอยู่ในโล่
เทอร์เปียลเป็นนกที่พบเห็นได้ทั่วไปในโคลอมเบียดังนั้นจึงถูกนำมาใช้ในแบนเนอร์ด้วย
นอกจากนี้โล่ยังมีคำจารึกว่า 'State of Cartagena de Indias' ซึ่งแสดงถึงชื่อทางการของรัฐและปีที่ก่อตั้งสาธารณรัฐ
ใช้
ในขั้นต้นแขนเสื้อของ Cartagena มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นตราประทับสำหรับเอกสารราชการและจะมีการเรียกเก็บภาษีไปรษณีย์สำหรับเอกสารทั้งหมดที่ประทับตราไว้
มาตรการนี้ถูกนำมาใช้โดยรัฐเอกราชเพื่อเก็บภาษีและครอบคลุมค่าใช้จ่ายของตนเอง
อ้างอิง
- Cartagena de Indias (2016). กู้คืนจาก crwflags.com
- สัญลักษณ์ของ Cartagena กู้คืนจาก cartagenacaribe.com
- สัญลักษณ์ของ Cartagena de Indias กู้คืนจาก cartagenadeindiasweb.com
- สัญลักษณ์และชื่อของ Cartagena กู้คืนจาก cartagenadeindias.com
- Cartagena Shield: ประวัติศาสตร์และความหมาย (2017) กู้คืนจาก lifepersona.com