คำว่าdispenseเป็นคำกริยาที่แปลว่า "แจกจ่าย" หรือ "แจกจ่าย" ในขณะที่ในบางประเทศยังหมายถึงการใช้จ่ายเงิน "การจ่ายยา" สามารถอ่านได้ในตำราทางวิทยาศาสตร์ซึ่งในกรณีนี้ความหมายจะเป็น "การขว้างปา" หรือ "การเปล่ง"
ตาม Royal Spanish Academy (ซึ่งรวมไว้ในปี 1732) คำว่า "dispense" หมายถึง "เพื่อแจกจ่ายสินค้า" อย่างไรก็ตามในประเทศอื่น ๆ ก็มีความหมายที่แตกต่างออกไปเช่นในเม็กซิโกหรือเวเนซุเอลาซึ่งหมายถึง "การใช้จ่ายเงิน"
ที่มา Pixabay.com
ความจริงก็คือคำกริยานี้ยังใช้เป็นคำพ้องความหมายของ "การใช้จ่าย" ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับเงินหรือสินค้าก็ตาม ตัวอย่างเช่นรถยนต์ "จ่าย" น้ำมันจำนวนหนึ่งลิตรทุกๆ 100 กิโลเมตรที่ขับเคลื่อน
ในสาขาการบัญชี "การเบิกจ่าย" คือการเบิกจ่ายเงินเพื่อประโยชน์หรือการได้มาซึ่งบริการ นอกจากนี้การกระทำนี้ตรงข้ามกับ "กำไร" ดังนั้นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพที่สุดสำหรับ บริษัท ก็คือมีความสมดุลที่ยุติธรรมระหว่างทั้งสอง
ที่มาของคำนี้มาจากภาษาละติน "erogare" ซึ่งตัวอักษรตัวแรก "e" หมายถึง "ภายนอก" และ "rogare" หมายถึง "สร้าง" การใช้งานนี้ไม่ได้ใช้เป็นที่นิยมหรือใช้ในการพูดประจำวันของคนทั่วไป แต่มักจะเห็นในตำรากฎหมายวรรณกรรมบางเรื่องและมากกว่าสิ่งอื่นใดในบทความในหนังสือพิมพ์
นอกจากนี้การใช้คำนี้ยังไปไกลกว่าละตินอเมริกาเนื่องจากเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินหรืออ่านในสเปน
ชื่อพ้อง
คำบางคำที่มีความหมายเหมือนกับ "dispense" คือ "แจกจ่าย" "แจกจ่าย" "share" "หาร" "หาร" "จัดสรร" "apportion" "ใช้จ่าย" "บริโภค" "issue" , "ปิด", "ปลด", "ขาย", "ปลด", "มีส่วน", "ปันส่วน", "แจกจ่าย", "โยน", "ขับไล่", "โยน", "ขับไล่", "โยน", " เปิดตัว ", หรือ" ฝาก ","
คำตรงข้าม
ในขณะเดียวกันคำที่ตรงข้ามกับ "eorogar" คือ "save", "conserve", "save", "stay", "store", "buy", "keep", "save", "care", "safeguard "," ผูก "," มี "," ตัวกรอง "," ปฏิเสธ "," เก็บถาวร "," สำรอง "," บันทึก "," หวง "," ขีด จำกัด "," หลีกเลี่ยง "," กักตุน "," กองพะเนิน ", "รวบรวม" "สะสม" "รวบรวม" "สะสม" "ผูกขาด" "กำไร" หรือ "รวบรวม"
ตัวอย่างการใช้งาน
- "ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อขยายตัวธนาคารกลางยังคงออกธนบัตรออกสู่ตลาด"
- «ทุกสุดสัปดาห์ฉันใช้โชค มันควรจะเข้มงวดกว่านี้
- "รถยนต์เมื่อ 10 ปีที่แล้วปล่อยก๊าซมลพิษในปริมาณที่มากกว่าเมื่อเทียบกับรถในปัจจุบัน"
- «ในธุรกิจนี้ฉันใช้เงินทุนไปมากมันจะต้องไปได้ดีสำหรับฉัน».
- "รถยนต์แห่งอนาคตจะไม่ปล่อยก๊าซที่เป็นมลพิษสู่สิ่งแวดล้อม"
- "ถ้าคุณบอกว่าเราชนะฉันจะใช้เงินทั้งหมดเพื่อให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น"
- "บริษัท ใช้ทรัพยากรจำนวนมากในการซื้อกาแฟให้กับพนักงาน แต่ไม่ใช่ในสิ่งที่สำคัญจริงๆ"
- «ใช้เนื้อสัตว์ 100,000 เปโซเท่านั้น»
- "พวกเขาใช้จ่ายเงินมากขึ้นในตลาดและระดับเงินเฟ้อก็เพิ่มขึ้น"
- "เมื่อคุณใช้จ่ายรายได้อย่างเท่าเทียมคุณจะได้รับสังคมที่เป็นธรรมมากขึ้น"
- "หาก บริษัท ต่างๆปล่อยมลพิษลงสู่แม่น้ำน้อยลงระดับมลพิษจะลดลงอย่างรวดเร็ว"
- "คุณถูกตำหนิที่เอาเงินที่ได้มาไปใช้กับการพนัน"
- "ด้วยรถยนต์ไฟฟ้าจำนวนหนึ่งจะปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สู่อากาศน้อยลงมาก"
- "ถ้าเราใช้เงินน้อยลงในการศึกษาสังคมก็ไม่มีอนาคต"
- "ถ้าพวกเขาใช้ทรัพยากรน้อยลงในการสร้างสนามกีฬาและลงทุนในโรงพยาบาลเราก็จะมีสังคมที่ยุติธรรมมากขึ้น"
- «พวกเขาขอให้ฉันใช้เงินกับทรัพยากรบุคคลมากขึ้น แต่ไม่มีส่วนต่างสำหรับค่าใช้จ่ายใน บริษัท อีกต่อไป»
- «ใช้จ่ายเงินให้กับคนหนุ่มสาวมากขึ้นและคุณจะมีอนาคตที่ดีขึ้น»
- "'ปล่อยก๊าซที่ก่อมลพิษน้อยลงสู่สิ่งแวดล้อม' เป็นตัวหารร่วมของการประท้วงด้านสิ่งแวดล้อม"
- "ทางการท้องถิ่นพยายามที่จะรักษา F1 Grand Prix โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย 800 ล้านเปโซ"
- "พบว่าเรือสำราญส่งมลพิษสู่น้ำมากกว่ากองเรือหมุนเวียนทั้งหมดในสหภาพยุโรปสู่อากาศ"
อ้างอิง
- จ่ายยา (2019) พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กู้คืนจาก: dle.rae.es
- จ่ายยา (2019) "รัฐบาลทุนพยายามหาทางเลือกในการรักษาสูตร 1 และ NFL" กู้คืนจาก: forbes.com.mx