ยุคนโปเลียน: ขั้นตอนสาเหตุเศรษฐกิจและผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์ - 2025

อีโปราหรือระยะเวลาจักรพรรดินโปเลียนเป็นชื่อที่รู้จักกันโดยปีที่ผ่านมาในการที่นโปเลียนโบนาปาร์ยังคงอยู่ในอำนาจในประเทศฝรั่งเศส กองทัพฝรั่งเศสได้รับเกียรติอย่างมากจากการรณรงค์ทางทหารนับตั้งแต่การปฏิวัติฝรั่งเศสเกิดขึ้นในปี 1789

นโปเลียนใช้ประโยชน์จากความนิยมและความเหนื่อยล้าของผู้คนก่อนการทุจริตและความไร้ประสิทธิภาพของทำเนียบซึ่งเป็นอวัยวะที่ชี้นำรัฐบาลของชาติในเวลานั้น - ทำการรัฐประหารในวันที่ 18 Brumaire ในปี 1799 วันนั้นถือเป็นจุดเริ่มต้นของขั้นตอนแรก จากยุคนโปเลียน

หลังการรัฐประหารได้มีการจัดตั้งสถานกงสุลซึ่งประกอบด้วยผู้นำสามคน โบนาปาร์ตได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลคนแรก ขั้นตอนที่สองเริ่มต้นเมื่อทหารที่เกิดในคอร์ซิกาประกาศตัวว่าเป็นจักรพรรดิในปี 1804 โดยมีลักษณะเฉพาะคือสงครามขยายตัวที่นโปเลียนดูแลทั่วทั้งทวีป

แม้จะประสบความสำเร็จทั้งหมด แต่สุดท้ายเขาก็ไม่สามารถเผชิญหน้ากับแนวร่วมต่างๆที่ก่อตัวขึ้นต่อต้านเขาได้ เขาพ่ายแพ้และถูกเนรเทศบนเกาะเอลบา อย่างไรก็ตามการเนรเทศไม่ได้ยุติความทะเยอทะยานของจักรพรรดิ เขาสามารถหลบหนีจากเอลบาและกลับไปที่ทวีปเริ่มขั้นตอนที่สามของยุคของเขา

ขั้นตอนที่สามนี้เรียกว่าจักรวรรดิร้อยวัน ในที่สุดการต่อสู้ของ Waterloo ก็หมายถึงความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของพวกเขา โบนาปาร์ตสิ้นสุดวันของเขาบนเกาะเซนต์เฮเลนา

ขั้นตอน

สถานการณ์ในฝรั่งเศสหลังการปฏิวัติค่อนข้างวุ่นวาย มีความไม่แน่นอนทางการเมืองอย่างมากและเศรษฐกิจก็ค่อนข้างแย่ หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงผู้นำหลายครั้งได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อบริหารประเทศ แต่สถานการณ์ไม่ดีขึ้น

ในแง่หนึ่งการคอร์รัปชั่นก็เกิดขึ้นและในอีกด้านหนึ่งการสมคบคิดเกิดขึ้นทั้งจากค่ายปฏิวัติและจากพวกราชาธิปไตย

ในขณะเดียวกันทหารหนุ่มคนหนึ่งได้รับเกียรติจากการกระทำทางทหารที่แตกต่างกันเพื่อต่อต้านอำนาจสมบูรณาญาสิทธิราชย์ซึ่งขัดกับแนวคิดปฏิวัติ

เขาคือนโปเลียนโบนาปาร์ตและความนิยมของเขาเพิ่มขึ้นมากจนผู้เขียนหลายคนคิดว่าไดเร็กทอรีตัดสินใจส่งเขาไปอียิปต์เพื่อหลีกเลี่ยงการอยู่ในปารีส

ในความเป็นจริงนโปเลียนประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงในอียิปต์จนเกือบทำให้เขาไม่สามารถออกจากประเทศในแอฟริกาเหนือได้ อย่างไรก็ตามเขาสามารถกลับมาและเข้าร่วมการรัฐประหารที่กำลังดำเนินอยู่ในทันที

สถานกงสุล

ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนบอกว่านโปเลียนสงวนบทบาทสนับสนุนการรัฐประหารซึ่งกำลังเตรียมการ

Abbe Sièyesหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดเพียงต้องการใช้ประโยชน์จากความนิยมสาธารณะของเขาเพื่อเอาชนะประชาชนและเพื่อให้ทหารครองตำแหน่งที่สามที่มีความสำคัญในสามชัยชนะที่พวกเขาต้องการสร้าง

ใน Brumaire 18, 1799 การโจมตีด้วยอำนาจเสร็จสิ้น หลังจากประสบความสำเร็จได้มีการสร้างหน่วยงานใหม่ที่เรียกว่าสถานกงสุลเพื่อปกครองฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามถึงแม้Sièyesจะอ้างอะไร แต่นโปเลียนก็ดำรงตำแหน่งกงสุลคนแรก ดังนั้นเขาจึงรวมพลังทั้งหมดไว้ที่ตัวของเขา

ไม่กี่ปีต่อมานโปเลียนประกาศใช้รัฐธรรมนูญปี X (1802) ในเรื่องนี้เขาได้รับการประกาศให้เป็นกงสุล แต่เพียงผู้เดียวตลอดชีวิตและมีอำนาจทางพันธุกรรม

อุดมคติของนโปเลียน

แม้ว่ารูปแบบการปกครองที่เลือกนั้นจะเป็นแบบเผด็จการ แต่นโปเลียนก็ตั้งใจที่จะดำเนินการตามอุดมคติของการปฏิวัติฝรั่งเศสต่อไป ในถ้อยแถลงตอนหนึ่งของเขาเขาประกาศว่า "นวนิยายเรื่องการปฏิวัติจะต้องจบลงแล้วซึ่งเป็นสิ่งที่ดำเนินการมาจนถึงตอนนี้และประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติจะต้องเสร็จสิ้นในตอนนี้"

ด้วยวิธีนี้เขาจึงพยายามรวมโครงสร้างอำนาจของชนชั้นกลางเข้าด้วยกันโดยต่อต้านทั้งพวกสมบูรณาญาสิทธิราชย์และหัวรุนแรงจาโคบิน ในการทำเช่นนี้เขาไม่ลังเลที่จะใช้ความเป็นผู้นำแบบเผด็จการปราบปรามศัตรูของการปฏิวัติ

การดำเนินการของรัฐบาล

เป้าหมายแรกของนโปเลียนในหน้าบ้านคือการจัดระเบียบเศรษฐกิจและสังคมใหม่ ความตั้งใจของเขาคือการสร้างเสถียรภาพให้กับประเทศและหยุดการขึ้นลงอย่างต่อเนื่องที่เคยเกิดขึ้นตั้งแต่การปฏิวัติ

ในสาขาเศรษฐศาสตร์เขาสั่งให้ก่อตั้งธนาคารแห่งฝรั่งเศสซึ่งควบคุมโดยรัฐ นอกจากนี้เขายังกำหนดให้ฟรังก์เป็นสกุลเงินของประเทศซึ่งทำให้ธุรกิจและการเกษตรได้รับเงินสนับสนุนได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้สิ่งนี้ทำให้เขามีเครื่องมือในการควบคุมเงินเฟ้อ

แม้ว่าชาวคอร์ซิกาจะไม่นับถือศาสนา แต่เขาก็เจรจากับพระสันตปาปาปิอุสที่ 7 และลงนามในข้อตกลงร่วมกันโดยตระหนักถึงภาระหน้าที่ของฝรั่งเศสในการสนับสนุนค่าใช้จ่ายของพระสงฆ์ ในทำนองเดียวกันศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกได้รับการจัดอันดับให้เป็นศาสนาส่วนใหญ่ในประเทศ

ภายในการดำเนินการของรัฐบาลการพัฒนาประมวลกฎหมายแพ่งใหม่ที่เรียกว่านโปเลียนโดดเด่น กฎหมายฉบับนี้ตราขึ้นในปี 1804 และได้รับแรงบันดาลใจจากกฎหมายโรมัน

ข้อความรวมถึงสิทธิต่างๆเช่นเสรีภาพส่วนบุคคลเสรีภาพในการทำงานหรือมโนธรรม นอกจากนี้ยังประกาศให้ฝรั่งเศสเป็นรัฐฆราวาสและรับรองความเสมอภาคตามกฎหมาย

ความก้าวหน้าเหล่านี้ตรงกันข้ามกับการขาดสิทธิที่มอบให้กับคนงานนอกเหนือจากการฟื้นฟูการเป็นทาสในอาณานิคม

ขั้นที่สอง: จักรวรรดิ

การสนับสนุนนโปเลียนเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่เขาอยู่ที่สถานกงสุล สิ่งนี้ทำให้เขาก้าวไปอีกขั้นนั่นคือรัฐธรรมนูญปีที่สิบสอง (1804) ด้วยเหตุนี้โบนาปาร์ตจึงประกาศตัวว่าเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตามการแต่งตั้งครั้งนี้ไม่ได้ทำให้เอกชนเปลี่ยนความคิดของเขาแม้จะมีความขัดแย้งอย่างชัดเจนที่เกิดขึ้นก็ตาม ด้วยเหตุนี้เขาจึงยังคงรวมสถาบันชนชั้นกลางเข้ากับสถาบันที่อิงกับชนชั้นสูง

ในทำนองเดียวกันเขาขัดแย้งกับความตั้งใจของเขาที่จะเผยแพร่ความคิดที่เกิดจากการปฏิวัติ (เสรีภาพความเสมอภาคและภราดรภาพ) ไปทั่วยุโรปด้วยโหมดที่เลือก: สงครามรุกรานและวางญาติของเขาต่อหน้าประเทศที่ถูกพิชิต

จุดประสงค์ของจักรพรรดิคือการรวมยุโรปให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ความพยายามหลายครั้งของเขาประสบความสำเร็จและในไม่ช้าเนเปิลส์เวสต์ฟาเลียฮอลแลนด์และสเปนก็ถูกปกครองโดยสมาชิกของครอบครัวโบนาปาร์ต

สงครามนโปเลียน

ชาติมหาอำนาจ - พวกต่อต้านเสรีนิยมและพวกสมบูรณาญาสิทธิราชย์ส่วนใหญ่ยืนหยัดต่อสู้กับโครงการนโปเลียน ดังนั้นฝรั่งเศสจึงต้องเผชิญกับการสมรู้ร่วมคิดหลายรูปแบบโดยออสเตรียปรัสเซียรัสเซียและบริเตนใหญ่ พวกเขาเป็นสงครามต่อเนื่องหลายปีบางคนตัดสินด้วยชัยชนะของฝรั่งเศสและคนอื่น ๆ ด้วยความพ่ายแพ้

หนึ่งในศัตรูดั้งเดิมที่สุดของเขาคือบริเตนใหญ่ นโปเลียนมุ่งมั่นที่จะบุกเกาะต่างๆ แต่ความพ่ายแพ้ที่ทราฟาลการ์ขัดขวางแผนการของเขา หลังจากนี้เขาได้ยกด่านการค้าเพื่อทำให้เศรษฐกิจของอังกฤษขาดอากาศหายใจ

ผลที่ตามมาของการปิดล้อมนี้คือการรุกรานของโปรตุเกส (พันธมิตรของอังกฤษ) และของสเปนซึ่งวิกฤตภายในทำให้José Bonaparte ได้รับการขนานนามว่าเป็นกษัตริย์ได้ง่ายขึ้น ชาวสเปนลุกขึ้นต่อสู้กับผู้รุกรานซึ่งนำไปสู่สงครามอิสรภาพ (1808-1813)

การต่อต้านของสเปนทำให้นโปเลียนอ่อนแอลง แต่ความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดของเขาคือความพยายามที่จะบุกรัสเซีย ในปี 1810 จักรวรรดิได้ยึดครองครึ่งหนึ่งของยุโรป แต่สงครามไม่อนุญาตให้มีเสถียรภาพเพียงพอ

นโปเลียนที่ต้องการทำลายแนวรบด้านตะวันออกตัดสินใจโจมตีรัสเซียในปี 2355 ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ประสบอยู่ที่นั่นพร้อมกับการบังคับให้ถอนตัวจากสเปนเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2356 กลุ่มประเทศพันธมิตรใหม่เอาชนะกองทหารนโปเลียนที่ไลป์ซิก

เนรเทศบนเกาะเอลบา

อีกหนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2357 การล่มสลายของกรุงปารีสไปอยู่ในมือของฝ่ายสัมพันธมิตร นโปเลียนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลงนามในสนธิสัญญาฟองแตนโบลเพื่อยอมรับความพ่ายแพ้

ท่ามกลางเงื่อนไขที่กำหนดโดยผู้ชนะคือการเนรเทศของจักรพรรดิบนเกาะเอลบาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน บูร์บงส์ได้ครองบัลลังก์ฝรั่งเศสกลับคืนมา

ขั้นที่สาม: จักรวรรดิร้อยวัน

หากมีสิ่งใดที่เป็นลักษณะของนโปเลียนโบนาปาร์ตนั่นคือความคงอยู่ของเขา เมื่อถูกเนรเทศบนเกาะเอลบาดูเหมือนเรื่องราวของเขาจะจบลง แต่เขาก็สามารถแสดงในช่วงเวลาอื่นในประวัติศาสตร์ได้

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2358 นโปเลียนสามารถหนีออกจากเกาะไปถึงทวีปและรวบรวมทหารมากกว่าหนึ่งพันคนที่สามารถกู้กรุงปารีสได้ ตามที่นักประวัติศาสตร์เขาได้รับในฐานะวีรบุรุษจากส่วนที่ดีของประชากรและกองทัพ กษัตริย์องค์ใหม่พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ต้องลี้ภัยไปเบลเยียมและโบนาปาร์ตได้ครองบัลลังก์กลับคืนมา

การเกิดใหม่นี้กินเวลาเพียงหนึ่งร้อยวัน ในตอนแรกเขาเอาชนะพันธมิตรที่พยายามขับไล่เขาออกจากอำนาจ แต่ที่ Battle of Waterloo เขาต้องทนทุกข์ทรมานกับความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้าย

อีกครั้งที่เขาต้องลี้ภัย คราวนี้ไปไกลกว่านั้น: ไปยังเกาะซานตาเฮเลนา เขาเสียชีวิตที่นั่นในปี พ.ศ. 2364 ด้วยความสงสัยอย่างมากในส่วนของนักประวัติศาสตร์หลายคนว่าถูกวางยาพิษจากศัตรูของเขาซึ่งยังคงกลัวว่าจะกลับมาอีก

สาเหตุ

การปฏิวัติ

สาเหตุแรกของยุคนโปเลียนคือการปฏิวัติฝรั่งเศสเอง ในทางอุดมคตินโปเลียนเป็นบุตรชายของแนวคิดของการปฏิวัตินี้: การต่อสู้กับขุนนางการประกาศสิทธิและความเสมอภาคล้วนปรากฏในอุดมคติที่นโปเลียนพยายามเผยแพร่ไปทั่วยุโรปแม้จะขัดแย้งกับวิธีการของเขาโดยนัย

ความไม่แน่นอน

สถาบันที่เกิดจากการปฏิวัติฝรั่งเศสไม่เคยมีความมั่นคงใด ๆ ให้กับประเทศ ทั้งในช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัวและต่อมากับไดเร็กทอรีการสมคบคิดภายในและภายนอกยังคงที่ นอกจากนี้การคอร์รัปชั่นยังแพร่หลายอย่างมากในหลาย ๆ ด้านของอำนาจ

นอกจากนี้ยังส่งผลให้เศรษฐกิจไม่ฟื้นตัว ประชากรส่วนใหญ่ไม่เห็นว่าสถานการณ์ของพวกเขาดีขึ้นหลังจากการหายตัวไปของลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ดังนั้นความไม่พอใจจึงเกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง ปัจจัยทั้งสองทำให้การมาถึงของผู้นำที่แข็งแกร่งได้รับการต้อนรับ

ภัยคุกคามจากภายนอก

นับตั้งแต่การปฏิวัติประสบความสำเร็จโดยที่แนวคิดของพวกเขาตรงกันข้ามกับลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์มหาอำนาจในยุโรปก็เริ่มพยายามเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

ด้วยเหตุนี้ออสเตรียและปรัสเซียจึงพยายามที่จะรุกรานประเทศนี้ในช่วงปีแรกของการปฏิวัติและต่อมาการโจมตีก็ไม่หยุดลง

อย่างแม่นยำในระหว่างการรณรงค์ทางทหารเหล่านี้ร่างของนโปเลียนเติบโตและกลายเป็นที่รู้จัก ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ประชาชนจะได้รับการต้อนรับอย่างดีเยี่ยมเมื่อเขาขึ้นสู่อำนาจ

เศรษฐกิจ

นโปเลียนใช้ระบบเศรษฐกิจของเขาในการทำให้ฝรั่งเศสเป็นมหาอำนาจทางอุตสาหกรรม ในทำนองเดียวกันในไม่ช้าเขาก็ทำสงครามการค้ากับบริเตนใหญ่

สาเหตุส่วนหนึ่งของการปิดล้อมหมู่เกาะนี้คือวัตถุดิบที่มาถึงที่นั่นถูกกำหนดไว้สำหรับฝรั่งเศส

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจนโปเลียนรู้ถึงความจำเป็นที่จะต้องปรับปรุงรูปแบบการผลิตให้ทันสมัย ด้วยเหตุนี้เขาจึงเริ่มมอบรางวัลให้กับผู้ที่คิดค้นเครื่องจักรใหม่ที่จะช่วยเพิ่มผลผลิต

ฉากกั้นที่ดิน

ด้วยการปฏิวัติดินแดนจำนวนมากที่เป็นของขุนนางถูกแจกจ่ายให้กับชาวนา เครื่องมือเหล่านี้ช่วยปรับปรุงการเก็บเกี่ยวได้มาก

พืชเช่นมันฝรั่งถูกนำมาใช้ซึ่งช่วยปรับปรุงอาหารของผู้คนอย่างมาก เช่นเดียวกันกับหัวบีทซึ่งใช้ในการสกัดน้ำตาล

อย่างไรก็ตามสถานการณ์เลวร้ายลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สงครามต่อเนื่องซึ่งบังคับให้มีการเพิ่มกำลังพลอย่างต่อเนื่องทำให้หลายสนามไม่สามารถทำงานได้ในสภาพ

ธนาคารแห่งฝรั่งเศสและฟรังก์

ภายในนโยบายเศรษฐกิจที่ดำเนินการโดยนโปเลียน - ผู้พิทักษ์และผู้พิทักษ์สตรี - การสร้างจุดเด่นสองประการของรัฐฝรั่งเศสโดดเด่น

ภายใต้รัฐบาลของเขาธนาคารแห่งฝรั่งเศสถูกสร้างขึ้นโดยมีการควบคุมของรัฐและให้ทุนแก่ บริษัท และเกษตรกรของประเทศ นอกจากนี้ยังประกาศให้ฟรังก์เป็นสกุลเงินของประเทศซึ่งอำนวยความสะดวกในการจัดหาเงินทุนดังกล่าวและอนุญาตให้มีการควบคุมเงินเฟ้อ

อีกครั้งเป็นสงครามที่ทำให้ความพยายามที่จะควบคุมการเพิ่มขึ้นของราคาไม่เสถียร ในตอนท้ายของจักรวรรดิสกุลเงินไม่มีค่าอะไรเลยและจำเป็นต้องมีตั๋วเงินจำนวนมากเพื่อจ่ายค่าสินค้าจำเป็นใด ๆ

ผลที่ตามมา

รัฐสภาแห่งเวียนนา

หลังจากที่จักรพรรดินโปเลียนพ่ายแพ้และหยุดพักระหว่างร้อยวันมหาอำนาจในยุโรปได้พบกันที่เวียนนาเพื่อสร้างแผนที่ของทวีปใหม่

จุดประสงค์คือเพื่อกลับไปสู่สถานการณ์ก่อนการปฏิวัติด้วยการฟื้นฟูระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ด้วยเหตุนี้พันธมิตรศักดิ์สิทธิ์จึงถูกสร้างขึ้นซึ่งประกอบด้วยรัสเซียปรัสเซียและออสเตรียซึ่งเป็นกองกำลังทางทหารที่ทำหน้าที่ควบคุมความพยายามของเสรีนิยมใหม่ไม่ได้เกิดขึ้น

เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาสามารถทำได้ แต่การปฏิวัติแบบเสรีนิยมก็มีผลบังคับใช้ตลอดศตวรรษที่สิบเก้า

การขยายตัวของแนวคิดการปฏิวัติ

เมื่อนโปเลียนเริ่มพิชิตดินแดนเขาได้นำส่วนที่ดีของแนวคิดเกี่ยวกับการปฏิวัติมาด้วย นอกเหนือจากการประกาศตัวเป็นจักรพรรดิแล้วรัฐธรรมนูญที่เขาประกาศใช้ยังขึ้นอยู่กับเสรีภาพและความเสมอภาคซึ่งเป็นเงื่อนไขที่เขาเผยแพร่ไปทั่วทั้งทวีป

หลังจากความพ่ายแพ้มีความพยายามที่จะกลับไปสู่ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ แต่ประชากร (โดยเฉพาะชนชั้นกระฎุมพี) ได้เปลี่ยนความคิดทางการเมือง พวกเขาเริ่มสร้างนวัตกรรมของฝรั่งเศสขึ้นมาทีละน้อยซึ่งทำให้เกิดการปฏิวัติมากมาย

ด้วยวิธีนี้การปฏิวัติฝรั่งเศสและยุคนโปเลียนที่ตามมาจึงเป็นเส้นทางสู่ยุคร่วมสมัย

สหรัฐอเมริกา

การรุกรานสเปนโดยกองทหารของนโปเลียนมีอิทธิพลอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ การล่มสลายของกษัตริย์ฮิสแปนิกเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้เพื่อเอกราชในละตินอเมริกาส่วนใหญ่

ประการแรกคณะกรรมการรัฐบาลถูกสร้างขึ้นเพื่อปกครองตนเองและไม่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ต่อมาสถานการณ์ได้พัฒนาไปจนก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวที่มองหาความเป็นอิสระทั้งหมดของอาณานิคม

อ้างอิง

1. Hiru ยุคนโปเลียน สืบค้นจาก hiru.eus
2. de Villepin, Dominique ร้อยวัน การสิ้นสุดของยุคนโปเลียน ดึงมาจาก elcultural.com
3. กอนซาเลส, อนิบาล. จักรวรรดิของนโปเลียนโบนาปาร์ต ดึงมาจาก historiacultural.com
4. ไวลด์โรเบิร์ต จักรวรรดิของนโปเลียน ดึงมาจาก thoughtco.com
5. เจ้าหน้าที่ History.com นโปเลียนโบนาปาร์ต. ดึงมาจาก history.com
6. SparkNotes LLC. นโปเลียนยุโรป (1799-1815) ดึงมาจาก sparknotes.com
7. ฮิกกินส์เจนนี่ สงครามนโปเลียนและเศรษฐกิจ ดึงมาจาก heritage.nf.ca
8. MacLachlan, Matthew นโปเลียนและจักรวรรดิ. สืบค้นจาก historytoday.com