ENRIQUE THE NAVIGATOR: ชีวประวัติเส้นทางการค้นพบ - ARTE - 2025

Henry the Navigator (1394-1460) เป็นทารกชาวโปรตุเกสที่ส่งเสริมการขยายอาณาเขตของโปรตุเกสผ่านแอฟริกาและหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกระหว่างปี ค.ศ. 1415 ถึง ค.ศ. 1460 การเดินทางของเขาเป็นส่วนหนึ่งของยุคแห่งการค้นพบซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีการสำรวจซ้ำ ดินแดนใหม่ของราชาธิปไตยในยุโรปและด้วยการขยายความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมเศรษฐกิจและศาสนา

เด็กทารกมีหน้าที่วางแผนและฝึกนักสำรวจที่ปฏิบัติตามแนวทางของเขาจนสามารถพิชิตสถานที่ต่างๆเช่นหมู่เกาะมาเดราหมู่เกาะอะโซเรสและดินแดนบางส่วนทางชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา

Henry the Navigator
ผ่าน Wikimedia Commons

ข้อมูลที่ได้รับและแผนภูมิทางเรือที่สร้างขึ้นจากการสำรวจเหล่านี้ปูทางให้นักสำรวจชาวโปรตุเกสคนอื่น ๆ เช่นวาสโกดากามา (ค.ศ. 1469-1524) สามารถดำเนินการรณรงค์ทางเรือได้สำเร็จ

ชีวประวัติ

ช่วงต้นปี

Infante Enrique ภายหลังมีชื่อเล่นว่า 'The Navigator' เกิดเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1394 ที่เมือง Oporto ประเทศโปรตุเกส เขาเป็นบุตรคนที่สามในเก้าคนของกษัตริย์ฮวนที่ 1 และฟิลิปปาแห่งแลงคาสเตอร์

ในช่วงวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขาเขาได้รับการศึกษาที่ครอบคลุมในสาขาต่างๆเช่นการเมืองวรรณกรรมและยุทธศาสตร์การทหาร

การพิชิตครั้งแรก

เมื่ออายุได้ 20 ปีเอนริเกเสนอให้บิดาของเขาพิชิตเซวตาซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองปกครองตนเองของสเปนซึ่งในเวลานั้นอยู่ในมือของสุลต่านเบนิเมริน

พระเจ้าจอห์นที่ 1 ยอมรับข้อเสนอแนะและในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1415 เขาได้เข้ายึดเมืองนี้ในกองร้อยของลูกชายคนโตทั้งสามของเขาเอดูอาร์โดเปโดรและเอนริเกด้วยการสนับสนุนของทหารโปรตุเกสมากกว่า 50,000 นาย

ชัยชนะครั้งนี้แสดงให้โปรตุเกสมีอำนาจเหนือการค้าในพื้นที่และจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งการพิชิตและการค้นพบที่ไม่เคยมีมาก่อนในอาณาจักรนั้น

สำหรับความกล้าหาญในการต่อสู้ Enrique ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอัศวินและเคานต์แห่ง Viseu ต่อมานักเดินเรือจะได้รับการยอมรับว่าเป็น Duke of Coimbra, Lord of Coviránและ Grand Master of the Order of Christ

กระเบื้องในการยึด Ceuta โดย Infante Enrique
ที่มา:
ผ่าน Wikimedia Commons

โรงเรียนนักสำรวจ

ด้วยความยินดีกับชัยชนะในเซวตา Infante Enrique จึงออกเดินทางเพื่อพิชิตดินแดนใหม่เพื่อขยายอำนาจของโปรตุเกสไปทั่วโลก

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้เขาได้สร้างเมืองทางตอนใต้ของโปรตุเกสในปี 1416 ซึ่งทำหน้าที่เป็นอู่ต่อเรือรวมทั้งเป็นศูนย์กลางการศึกษาทางทะเลภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์ วัตถุประสงค์ของสถานที่นี้คือเพื่อให้ความรู้แก่นักสำรวจที่จะสั่งการเดินทางของมงกุฎโปรตุเกส

แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนจะสงสัยถึงการมีอยู่ของสถานที่แห่งนี้ซึ่งสันนิษฐานว่าตั้งอยู่ใน Sagres แต่คนอื่น ๆ ยืนยันว่านักเดินเรือที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้นผ่านโรงเรียนนักสำรวจแห่งนี้

ผลลัพธ์รวดเร็ว ในปี 1418 หนึ่งในนักสำรวจทารกบาร์โตโลเมโอเปเรสเตรโลค้นพบเกาะปอร์โตซานโตในมหาสมุทรแอตแลนติกและนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

เส้นทางและการค้นพบ

- ทศวรรษ 1420 ถึง 1430

ในปี 1421 นักเดินเรือ Joao Gonçalves Zarco และTristão Vaz Teixeira มาถึงเกาะแห่งหนึ่งซึ่งต่อมาพวกเขาเรียกว่า Madeira เมื่อพวกเขาสับสนกับเกาะ Porto Santo ซึ่งปัจจุบันทั้งสองเป็นของหมู่เกาะ Madeira

จุดมุ่งหมายของนักเดินเรือคือสำรวจชายฝั่งแอฟริกาและไปถึงกินี แต่ทางอ้อมพาพวกเขาไปที่เกาะนั้น

ในปี 1425 พวกเขากลับไปที่ชายฝั่งพร้อมกับโครงการล่าอาณานิคมที่นำธัญพืชและกระต่ายซึ่งน่าจะทวีคูณจนถึงจุดที่กลายเป็นโรคระบาด

- ทศวรรษ 1430 ถึง 1440

ในปี 1432 นักเดินเรือ Gonzalo Velho Cabral ได้ค้นพบ Santa Maríaซึ่งเป็นดินแดนเกาะแรกของหมู่เกาะอะซอเรส

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ฮวนที่ 1 ในปี 1433 เอดูอาร์โดที่ 1 ลูกชายของเขาขึ้นครองราชย์และเสนอผลประโยชน์หนึ่งในห้าของเอ็นริเกน้องชายของเขาจากดินแดนที่ถูกยึดครอง

เอดูอาร์โดฉันยังอนุญาตให้เขาสำรวจนอกแหลมโบจาดอร์ซึ่งเป็นจุดใต้สุดของชายฝั่งแอฟริกาที่ชาวยุโรปรู้จักกันมาจนถึงตอนนั้น

ในปี 1434 นักสำรวจ Gil Eanes เป็นคนแรกที่ก้าวผ่านเหตุการณ์สำคัญนี้หลังจากพยายามหลายครั้ง ในการเดินทางครั้งหนึ่งนี้เขาได้ข้ามหมู่เกาะคะเนรีที่ถูกยึดครองโดยสเปนแล้ว

ความล้มเหลวในแทนเจียร์

ความสำเร็จที่ได้รับจากการสำรวจของเขาทำให้เอ็นริเก้ต้องตัดสินใจเสี่ยงด้วยผลลัพธ์ที่ขมขื่น

ในปี 1437 เขาได้วางแผนร่วมกับน้องชายของเขา Infante Fernando (1402-1443) การพิชิตโมร็อกโกเพื่อสร้างฐานทัพสำหรับการสำรวจแอฟริกาในอนาคต

อย่างไรก็ตามเฟอร์นันโดและคนส่วนหนึ่งที่ติดตามเขาถูกจับกุมระหว่างการโจมตีแทนเจียร์ นักประวัติศาสตร์ระบุว่าพวกเขาถูกปฏิบัติในฐานะตัวประกันเพื่อเรียกร้องให้โปรตุเกสออกจากเซวตา

ทารกเฟอร์นันโดไม่เคยได้รับการปล่อยตัวและเสียชีวิตในการถูกจองจำหกปีหลังจากที่เขาถูกจับ

การเปลี่ยนแปลงของมงกุฎโปรตุเกส

การเดินทางของ Enrique เชื่อมโยงกับการสนับสนุนของอาณาจักรโปรตุเกสเสมอและจนถึงช่วงเวลานั้นตำแหน่งของเขาในราชวงศ์ทำให้เขารับประกันการผูกขาดและค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

หลังจากการสิ้นพระชนม์ในปี 1438 ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 พี่ชายของเขาเอนริเกสนับสนุนพี่ชายของเขา Infante Pedro ในฐานะผู้สำเร็จราชการแผ่นดินรอให้หลานชายของเขา Alfonso ซึ่งมีอายุเพียงหกขวบซึ่งโตพอที่จะปกครองได้

ในช่วงที่เปโดรเป็นผู้สำเร็จราชการแทนเอนริเกเริ่มตั้งรกรากที่หมู่เกาะอะซอเรสและยังคงสะสมความสำเร็จในการรณรงค์ในต่างประเทศของเขา

- ทศวรรษ 1440 ถึง 1450

ในปี 1443 Nuno TristãoและAntãoGonçalvesนักสำรวจของเขาไปถึง Cabo Blanco บนชายฝั่งแอฟริกาซึ่งพวกเขาจับชาวพื้นเมืองสิบคนไปเป็นเชลยซึ่งน่าจะเป็นทาสชาวแอฟริกันกลุ่มแรกที่ย้ายไปโปรตุเกส

ต่อมาTristãoไปถึงเกาะ Arguin และในปี 1446 ถึงปากแม่น้ำแกมเบียซึ่งเขาได้พบกับความตายด้วยน้ำมือของชาวบ้าน

ในปี 1445 Juan Fernándezมาถึงซูดานกลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เข้าสู่แผ่นดินจากทวีปแอฟริกา

นักสำรวจ Dinis Dias ไปถึงกินีเป็นครั้งแรกที่การสำรวจของโปรตุเกสไปไกลกว่าขีด จำกัด ทางตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา

กษัตริย์องค์ใหม่

ปัญหาบนบัลลังก์โปรตุเกสไม่ได้หยุดลง เอ็นริเก้ต้องเลือกพรรคอีกครั้งและในโอกาสนี้เขาได้สนับสนุนกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายอัลฟองโซวีหลานชายของเขาซึ่งหลังจากถึงวัยที่ส่วนใหญ่ประกาศสงครามกับทารกเปโดร

ความขัดแย้งภายในนี้เกิดขึ้นในปี 1449 ด้วยการเสียชีวิตของเปโดรในการต่อสู้ที่อัลฟาโรบิรา เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับความภักดีต่อมงกุฎ Enrique ได้รับผลประโยชน์ใหม่จากดินแดนที่นักสำรวจยึดครอง

การสำรวจครั้งสุดท้าย

ในปี 1456 นักสำรวจ Alvise Cadamosto และ Diogo Gomes ได้ค้นพบหมู่เกาะ Cape Verde หลายเกาะซึ่งไปได้ไกลถึงแม่น้ำเซเนกัล

มีการคาดการณ์ว่าจุดที่อยู่ใต้สุดในแอฟริกาที่เดินทางมาถึงของทารก Enrique คือเซียร์ราลีโอนซึ่งนักสำรวจเดินทางมาถึงในปี 1460

การสำรวจ Enrique the Navigator
ที่มา: Britannica.com

ความสนใจเบื้องหลังการสำรวจ

นักประวัติศาสตร์ยืนยันว่าการเดินทางที่ส่งเสริมโดย Infante Enrique มีวัตถุประสงค์ไม่เพียง แต่เพื่อค้นหาทรัพยากรเช่นทองคำหรือสนธิสัญญาทางเศรษฐกิจที่จะให้อำนาจแก่ Crown มากขึ้น แต่เพื่อสร้างเส้นทางจากโปรตุเกสไปยังอินเดียเพื่อหลีกเลี่ยงกองเรือตุรกีอันตรายที่กำลังแล่นอยู่ ผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

หลังจากประสบความสำเร็จในอีกหลายปีต่อมาในปี 1497 เมื่อนักเดินเรือวาสโกดากามาสามารถสร้างเส้นทางตรงไปยังอินเดียได้โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้รับประโยชน์จากเทคนิคการนำทางและความก้าวหน้าที่ได้รับในระหว่างการสำรวจของ Henry the Navigator

การเผยแพร่ความเชื่อของคริสเตียนเป็นอีกวัตถุประสงค์หนึ่งของการเดินทางและนั่นคือเหตุผลที่เอ็นริเกมีวัวตัวผู้หรือใบอนุญาตของพระสันตปาปาหลายครั้งซึ่งแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนของคริสตจักรในการรณรงค์ทางเรือของเขา

สิ่งนี้แสดงให้เห็นโดยวัวของพระสันตปาปาที่ได้รับมอบจากสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5 ซึ่งทำให้เขาได้รับอนุญาตให้ทำสงครามกับพวกนอกรีตยึดครองดินแดนของพวกเขาและแม้แต่กดขี่พวกเขา

พระสันตปาปาในภายหลังยังออกโดยนิโคลัสที่ 5 สงวนดินแดนที่ถูกพิชิตให้กับโปรตุเกสและวัวอีกตัวคราวนี้จากสมเด็จพระสันตะปาปาคาลลิสโตที่ 3 สงวนไว้ให้กับศาสนจักรซึ่งเป็นเขตอำนาจทางจิตวิญญาณของดินแดนที่ถูกพิชิตทั้งหมดตั้งแต่แหลมโบจาดอร์ไปจนถึงอินเดีย

วางแผนกับทาส

ความสนใจทางศาสนาในการเดินทางของเขาได้รับการยืนยันจากนักประวัติศาสตร์บางคนที่ยืนยันว่า Henry the Navigator มีแผนอยู่ในมือของเขาที่เกี่ยวข้องกับทาสในอำนาจของเขา

พวกเขารับรองว่าเด็กทารกเสนอให้ทาสบางคนกลับไปยังถิ่นกำเนิดของพวกเขาหลังจากที่พวกเขารับบัพติศมาตามความเชื่อของคริสเตียนเพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการประกาศในชุมชนของพวกเขาได้

อย่างไรก็ตามแผนการในอุดมคติเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ ความพยายามครั้งแรกสิ้นสุดที่ทาสที่ถูกปลดปล่อยเพียงแค่หนีจากผู้จับกุม

ที่มาของชื่อเล่นของเขา

นักประวัติศาสตร์อ้างว่าตลอดชีวิตของเขาเอ็นริเกไม่เคยถูกเรียกว่าเนวิเกเตอร์ แต่พวกเขาเชื่อว่าเป็นชื่อเล่นที่สร้างขึ้นในเวลาต่อมาโดยนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน Heinrich Schaefer และ Gustav de Veer ในศตวรรษที่ 19

สันนิษฐานว่าชื่อนี้ถูกแพร่กระจายโดยนักเขียนชาวอังกฤษ Henry Major และ Raymond Beazley ในเวลาต่อมา

ความตายและมรดก

1457 Enrique อาศัยอยู่อย่างถาวรใน Sagres และเขาเสียชีวิตในอีกสามปีต่อมาในวันที่ 13 พฤศจิกายน 1460 ตอนอายุ 66 ปี

ปัจจุบัน Navigator เป็นที่จดจำไปทั่วโลกด้วยรูปปั้นและกิจกรรมรื่นเริงที่ระลึกถึงความสำเร็จของเขา

ในปีพ. ศ. 2503 มีการสร้าง Monument to the Discoveries ซึ่งเป็นงานที่จัดทำขึ้นในลิสบอนเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของ Henry the Navigator ถึงห้าศตวรรษ ในปีเดียวกันนั้นเองก็มีการสร้างเหรียญที่มีรูปเหมือนของเด็กทารกด้วย

แม้ว่า Navigator จะไม่ได้มีส่วนร่วมทางกายภาพในการสำรวจส่วนใหญ่ของเขา แต่ประวัติศาสตร์ได้สงวนสถานที่สำคัญไว้สำหรับเขาเนื่องจากถือว่าเป็นวิสัยทัศน์ของเขาที่อนุญาตให้ขยายอำนาจของโปรตุเกสเกินขอบเขตเริ่มแรก

อนุสาวรีย์แห่งการค้นพบ
ที่มา: Joaquim Alves GAspar
ผ่าน Wikimedia Commons

อ้างอิง

1. การปลูกถ่ายของยุโรปในแอฟริกา (2011) นักเดินเรือ Enrique และนักเดินทางชาวโปรตุเกสของเขา นำมาจาก blogs.ua.es
2. "descobertas" ชาวแอฟริกาคนแรกในสมัยของ Don Enrique "The Navigator" นำมาจาก mgar.net
3. Infante Enrique "The Navigator" (2019) นำมาจาก mgar.net
4. การขยายตัวของยุโรปศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้า (2019) Henry the Navigator นำมาจาก 7.uc.cl
5. ประวัติการเดินเรือ (2019) เอ็นริเกเนวิเกเตอร์ นำมาจาก Librosmaravillosos.com
6. เฟลิเป้เฟอร์นันเดซ - อาร์เมสโต Charles E. Nowell Henry the Navigator (2019) นำมาจาก Britannica.com