การลงจอดของ NORMANDY: ความเป็นมาผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์

การลงจอดของนอร์มังดีเป็นการปฏิบัติการทางทหารที่ดำเนินการภายในภารกิจที่เรียกว่า Operation Overlord เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ ต้องขอบคุณการขึ้นฝั่งนี้ซึ่งมีชื่อรหัสว่าปฏิบัติการเนปจูนฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถเจาะฝรั่งเศสได้และถูกยึดครองโดยเยอรมนี

สงครามได้เริ่มต้นขึ้นอย่างดีสำหรับนาซีเยอรมนี เพียงไม่กี่เดือนกองทัพของเขาก็สามารถพิชิตยุโรปภาคพื้นทวีปได้เกือบทั้งหมด มีเพียงบริเตนใหญ่และสหภาพโซเวียตเท่านั้นที่จัดการโดยไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2486 แนวโน้มเริ่มเปลี่ยนไป

การลงจอดในนอร์มังดี - ที่มา: หน่วยยามฝั่งสหรัฐ, รูปภาพ 26-G-2517, p012623 ที่ flickr, 26-G-2517 ที่ Navsource: USS LST-310,

ในปีนั้นโซเวียตสามารถให้เยอรมันถอนตัวพ่ายแพ้ออกจากดินแดนของตน ในทางกลับกันสหรัฐอเมริกาเข้ามามีส่วนร่วมในความขัดแย้ง ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2485 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้วางแผนที่จะเข้าสู่ฝรั่งเศส แต่ด้วยเหตุผลหลายประการจึงล่าช้า

ในวัน D-Day วันที่ 6 มิถุนายนเรือลำเลียงจำนวนมากได้ขนกองทหารพันธมิตรไปที่ชายหาดนอร์มังดี แม้จะมีการป้องกันของเยอรมัน แต่ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรก็สามารถยึดชายหาดทั้งห้าที่เป็นเป้าหมายได้ จากนั้นพวกเขายังคงรุกคืบผ่านส่วนที่เหลือของฝรั่งเศส

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

หลังจากบุกโปแลนด์ซึ่งนำไปสู่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองนาซีเยอรมนีได้ยึดครองทวีปยุโรปเกือบทั้งหมดอย่างรวดเร็ว

ฝรั่งเศสแม้จะมีเวลาในการเตรียมการป้องกัน แต่ก็ยอมจำนนต่ออำนาจสงครามของเยอรมันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 อำนาจเดียวที่ต่อต้านนอกเหนือจากสหภาพโซเวียตคือบริเตนใหญ่

ฮิตเลอร์มุ่งมั่นที่จะยึดครองสหภาพโซเวียตเริ่มการรุกรานครั้งใหญ่ ในตอนแรกความก้าวหน้าของพวกเขาเป็นไปอย่างรวดเร็วโดยโซเวียตถอยกลับและใช้กลยุทธ์โลกที่ไหม้เกรียม ปลายปี 1941 กองทหารเยอรมันติดอยู่ในฤดูหนาวของรัสเซียที่หนาวเหน็บ

ในทางกลับกันญี่ปุ่นซึ่งเป็นพันธมิตรของนาซีทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 การโจมตีดินแดนของตนทำให้สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามกับฝ่ายสัมพันธมิตร

เปลี่ยนแนวโน้มของสงคราม

ในปีพ. ศ. 2486 ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถเปลี่ยนทิศทางเชิงลบที่เกิดความขัดแย้งสำหรับพวกเขา ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของเยอรมันในสหภาพโซเวียตทำให้เกิดนอกเหนือจากความสูญเสียของมนุษย์จำนวนมากที่กองทัพของเขาต้องถอนตัวออกไป ในแอฟริกาเหนือขณะเดียวกันอังกฤษสามารถเอาชนะกองทัพนาซีที่นำโดยรอมเมลได้

ในขณะเดียวกันประธานาธิบดีของสามประเทศมหาอำนาจพันธมิตรรูสเวลต์ (สหรัฐอเมริกา) เชอร์ชิล (บริเตนใหญ่) และสตาลิน (สหภาพโซเวียต) ได้วางแผนกลยุทธ์เพื่อเอาชนะศัตรูอย่างเด็ดขาด

การประชุมเตหะราน

ผู้นำของพันธมิตรได้พบกันในปลายปี พ.ศ. 2486 ที่การประชุมเตหะราน ในนั้นสตาลินย้ำคำขอที่โซเวียตเรียกร้องมาหลายเดือน: เพื่อบรรเทาแนวรบด้านตะวันออกซึ่งพวกเขาเป็นผู้นำโดยเฉพาะโดยเปิดแนวรบที่สองในยุโรปตะวันตก

ในโอกาสนี้ชาวอเมริกันและอังกฤษดูเหมือนเต็มใจที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องนี้ โครงการยกพลขึ้นบกในฝรั่งเศสได้วางแผงแล้วในปี 2485 แต่ที่ประชุมเตหะรานเริ่มวางแผนสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า Operation Overlord

นี่คือการขึ้นฝั่งของทหารจำนวนมากบนชายหาดฝรั่งเศส วันที่กำหนดคือพฤษภาคม 2487 แม้ว่าในภายหลังจะล่าช้าด้วยเหตุผลหลายประการ การรุกรานครั้งนั้นคือการจับมือกันกับการโจมตีของกองทัพโซเวียตที่ชายแดนด้านตะวันออกของเยอรมนี

สถานการณ์ในเยอรมนี

ชาวเยอรมันต้องขอบคุณเครือข่ายสายลับของพวกเขาที่รู้ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังวางแผนปฏิบัติการครั้งใหญ่ในฝรั่งเศส ด้วยเหตุนั้นพวกเขาจึงเริ่มเตรียมที่จะพยายามขับไล่การโจมตี

กองบัญชาการสูงสุดของเขาโดยมีฮิตเลอร์เป็นหัวหน้าคิดว่าสถานที่ที่พันธมิตรเลือกให้โจมตีคือเมืองกาเลส์เนื่องจากเป็นพื้นที่ของฝรั่งเศสที่ใกล้กับบริเตนใหญ่มากที่สุด ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มส่งกองกำลังจำนวนมากในพื้นที่

นอกจากนี้พวกเขายังแต่งตั้งนายพลที่มีความสามารถมากที่สุดคนหนึ่งให้เป็นผู้นำแนวรบด้านตะวันตก: เออร์วินรอมเมล

การเตรียมการ

ดังที่ระบุไว้ข้างต้นตัวเลือกในการรุกรานฝรั่งเศสจากชายฝั่งทางเหนือได้ถูกเพิ่มขึ้นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2485 แม้ว่าจะไม่สามารถดำเนินการได้จนกว่าจะถึงสองปีต่อมา

การประชุมตรีศูล

การประชุมตรีศูลซึ่งจัดขึ้นที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 ได้รวบรวมชาวอเมริกันและชาวอังกฤษเพื่อเริ่มวางแผนการเปิดแนวรบด้านตะวันตก

แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะเป็นที่โปรดปรานของกองกำลังพันธมิตรที่มุ่งเน้นไปที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเริ่มการโจมตีจากที่นั่น แต่ชาวอเมริกันก็เป็นผู้กำหนดความคิดของเขาคือโจมตีจากช่องแคบอังกฤษ

อย่างไรก็ตามพลโทชาวอังกฤษเฟรดเดอริคอี. มอร์แกนซึ่งได้รับเลือกให้วางแผนปฏิบัติการทั้งหมด

เพื่อให้การลงจอดประสบความสำเร็จฝ่ายสัมพันธมิตรตระหนักว่าพวกเขาต้องการทั้งปืนใหญ่และเรือที่สามารถเข้าใกล้ชายฝั่งได้รวมทั้งกองทัพอากาศเพื่อให้มีที่กำบังจากทางอากาศ

ตัวเลือกแรกที่พวกเขาถือว่าเป็นสถานที่ในการเข้าสู่ฝรั่งเศสคือกาเลส์ แต่ชาวเยอรมันได้เสริมความปลอดภัยในพื้นที่ ด้วยเหตุนั้นฝ่ายสัมพันธมิตรจึงเลือกชายหาดของนอร์มังดี

การประชุมควิเบก

วันที่จะเริ่มได้รับเลือกในการประชุมใหม่ซึ่งครั้งนี้จัดขึ้นที่เมืองQuébecประเทศแคนาดา เริ่มแรกวันที่เลือกคือ 1 พฤษภาคม 2487

ในการประชุมครั้งเดียวกันนายพลดไวท์ไอเซนฮาวร์ชาวอเมริกันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองบัญชาการของกองกำลังพันธมิตรที่จะออกปฏิบัติการ ทางฝั่งอังกฤษนายพลมอนต์โกเมอรีสันนิษฐานว่าเป็นผู้บังคับบัญชาของกองกำลังภาคพื้นดินที่จะเข้าร่วมในการรุกราน

ผู้นำทหารทั้งสองได้พบกันในวันสุดท้ายของปี พ.ศ. 2486 เพื่อวิเคราะห์แผนการที่กองบัญชาการสูงสุดเสนอสำหรับการรุกราน

ข้อเสนอดังกล่าวรวมถึงการมีส่วนร่วมของสามฝ่ายที่ต้องขึ้นจากทะเลนอกเหนือจากอีกสามฝ่ายที่จะต้องตกด้วยร่มชูชีพ ความตั้งใจที่จะยึดเมือง Cherbourg ให้เร็วที่สุดซึ่งเป็นท่าเรือฝรั่งเศสที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์มากที่สุดแห่งหนึ่ง

วันที่กำหนดไว้ในตอนแรกล่าช้าเนื่องจากจำเป็นต้องมีเรือหลายลำในการดำเนินการและพันธมิตรถูกบังคับให้สร้างหรือซื้อเรือเหล่านี้

ปฏิบัติการเนปจูน

การลงจอดของนอร์มังดีเรียกว่าปฏิบัติการเนปจูน ในทางกลับกันนี่เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการครั้งใหญ่อีกครั้งหนึ่งคือ Overlord ซึ่งจะจบลงด้วยการปลดปล่อยฝรั่งเศส

พันธมิตรเริ่มระดมยิงไปยังเมืองต่างๆในพื้นที่ที่อยู่ในมือของเยอรมันเพื่ออำนวยความสะดวกในการยกพลขึ้นบกในภายหลัง

แผนทั่วไปสำหรับการดำเนินงานมีรายละเอียดวัตถุประสงค์สุดท้ายของการดำเนินการ ในการเริ่มต้นพันธมิตรต้องการทำลายสะพานที่ข้ามแม่น้ำลัวร์และแม่น้ำแซนเพื่อป้องกันไม่ให้นาซีส่งกำลังเสริมไปยังนอร์มังดี

ประเด็นพื้นฐานอีกประการหนึ่งคือการทำลายโรงงานผลิตเครื่องบินของเยอรมันในพื้นที่เช่นเดียวกับคลังเชื้อเพลิง

หน่วยบัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรต้องการข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับตำแหน่งของเป้าหมาย ด้วยเหตุนี้เป็นเวลาหลายเดือนก่อนการโจมตีเครื่องบินหลายลำบินข้ามพื้นที่เพื่อทำแผนที่และสร้างภูมิประเทศขึ้นใหม่

แคมเปญปริศนาและการบิดเบือนข้อมูล

นอกเหนือจากการเตรียมการทางทหารอย่างแท้จริงแล้วปัจจัยพื้นฐานอีกประการหนึ่งในทุกความขัดแย้งยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษเพื่อให้การลงจอดประสบความสำเร็จนั่นคือข้อมูลและการจารกรรม

ในแง่หนึ่งอังกฤษสามารถถอดรหัสรหัสที่ชาวเยอรมันใช้สื่อสารกันได้ เครื่อง Enigma ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่พวกนาซีใช้ในการเข้ารหัสข้อความของพวกเขาได้รับการวิเคราะห์โดยทีมงานชาวอังกฤษเพื่อถอดรหัสวิธีการเข้ารหัสในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487

ในขณะเดียวกันฝ่ายสัมพันธมิตรได้วางแผนการรณรงค์เพื่อสร้างความสับสนให้กับชาวเยอรมัน ด้วยการส่งข้อความเท็จที่ตั้งใจให้ศัตรูถอดรหัสพวกเขาสามารถโน้มน้าวพวกนาซีได้ว่าการรุกรานกำลังจะเริ่มขึ้นใน Pas de Calais

การบุกรุกและการพัฒนา

การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีเกี่ยวข้องกับการระดมวัสดุและทรัพยากรมนุษย์จำนวนมหาศาลโดยฝ่ายสัมพันธมิตร ดังนั้นจึงมีการใช้เรือ 2,000 ลำและจาน 4000 แผ่นเพื่อให้ทหารสามารถเข้าถึงที่ดินได้ นอกจากนี้ในขณะที่การสนับสนุนทางอากาศมีเครื่องบิน 11,000 ลำเข้าร่วม

ภูมิอากาศ

ในที่สุดหน่วยบัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ระบุให้วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เป็นวันที่มีการโจมตี อย่างไรก็ตามในวันนั้นมีสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยดังนั้นพวกเขาจึงต้องเลื่อนการขึ้นฝั่งออกไปจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น

สิ่งที่สภาพอากาศเลวร้ายไม่สามารถป้องกันได้ก็คือในช่วงเช้าตรู่ระหว่างวันที่ 5 ถึง 6 เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มทิ้งระเบิดเพื่อป้องกันเยอรมัน ในคืนเดียวกันนั้นกองพลพลร่มได้ถูกเปิดตัวเข้าไปในดินแดนของฝรั่งเศสเพื่อรับตำแหน่งสำคัญบางอย่างเพื่อความสำเร็จของปฏิบัติการ

ในส่วนของฝ่ายต่อต้านฝรั่งเศสซึ่งทราบถึงการขึ้นฝั่งที่ใกล้เข้ามาเริ่มการรณรงค์การก่อวินาศกรรมในตำแหน่งของเยอรมัน

เมื่อทหารอยู่บนเรือแล้วและการพยากรณ์อากาศชี้ให้เห็นว่าสภาพอากาศดีขึ้นเล็กน้อยในวันที่ 6 ซึ่งเรียกว่า D-Day หลังจากนั้นปฏิบัติการจึงเริ่มขึ้น

วันที่ D

ในเช้าวันที่ 6 มิถุนายนฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มระดมยิงอย่างหนักต่อเสาป้องกันของเยอรมัน ในทำนองเดียวกันพวกเขาก็เริ่มวางเสาลอย

ยังเช้าอยู่มากราว 06:30 น. กองทหารพันธมิตรเริ่มมาถึงชายฝั่ง พวกเขาเป็นทหารอังกฤษอเมริกันและแคนาดาซึ่งจุดหมายปลายทางคือชายหาด 5 แห่งบนชายฝั่งนอร์มัน ชื่อรหัสสำหรับจุดขึ้นลง ได้แก่ Utah, Omaha, Gold, Juno และ Sword

ความพยายามที่จะเข้าถึงที่ดินไม่ได้ปราศจากปัญหา มีข้อผิดพลาดในการกำหนดเวลาการมาถึงรวมทั้งการคำนวณน้ำหนักของอุปกรณ์ของทหารที่ผิดพลาดซึ่งทำให้หลายคนจมน้ำก่อนถึงชายหาด

ในขณะเดียวกันจากทะเลเรือของพันธมิตรได้ทิ้งระเบิดลงกับชายฝั่งเพื่อทำลายแนวป้องกันของศัตรูแม้ว่าจะประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยก็ตาม

การต่อต้านของเยอรมันและความฝันของฮิตเลอร์

ความต้านทานต่อการลงจอดของเยอรมันไม่สม่ำเสมอขึ้นอยู่กับพื้นที่ ในบางชายหาดฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถเข้ารับตำแหน่งโดยแทบจะไม่มีการต่อต้านในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับการตอบสนองอย่างมั่นคงจากทหารเยอรมัน

จุดที่ยากที่สุดคือหาดโอมาฮาซึ่งมีการป้องกันมากที่สุด ที่นั่นคนของ Wehrmacht ซึ่งเป็นทหารราบของนาซีทำให้พันธมิตรบาดเจ็บล้มตายอย่างหนัก

โดยรวมแล้วคาดว่าทหารฝ่ายสัมพันธมิตรเกือบ 10,000 นายเสียชีวิตระหว่างการยกพลขึ้นบก ข้อพิสูจน์ถึงความได้เปรียบที่ฝ่ายตั้งรับคือชาวเยอรมันนับผู้เสียชีวิตได้เพียง 1,000 คน

เหตุการณ์ที่บังเอิญทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี เจ้าหน้าที่นาซีในพื้นที่ไม่สามารถติดต่อกับฮิตเลอร์เพื่อประกาศว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะฮิตเลอร์สั่งไม่ให้ใครปลุกเขา

สิ่งนี้ทำให้ขาดการตอบสนองในการจัดอันดับของเยอรมัน จนกระทั่งผ่านไปหลายชั่วโมงหลังจากการบุกรุกเริ่มขึ้นพวกเขาไม่ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีดำเนินการ

ผลการลงจอด

แม้จะมีผู้เสียชีวิตดังกล่าวข้างต้นในหมู่พันธมิตร แต่สิ่งเหล่านี้ได้รับความสนใจจากกองหลังทีละน้อย ในแง่นี้ทหารจำนวนมากที่เข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกนั้นเป็นพื้นฐานประมาณ 155,000 คนในวันแรกซึ่งทำให้พวกเขามีความเหนือกว่าในเชิงตัวเลข

ในเวลากลางคืนชายหาดสี่แห่งถูกควบคุมโดยพันธมิตรและมีเพียงโอมาฮาเท่านั้นที่ยังคงโต้เถียงกันอยู่ อย่างไรก็ตามพันธมิตรไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ทั้งหมดที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 6 ได้เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถยึดหลายเมืองได้ตามแผนที่วางไว้

จนถึงวันที่ 12 กองทหารพันธมิตรไม่สามารถเชื่อมต่อชายหาดทั้งห้าแห่งได้ ในช่วงเวลานั้นเขาสามารถควบคุมแนวยาว 97 กิโลเมตรและกว้าง 24 ได้

จากช่วงเวลานั้นเป็นต้นมาวัตถุประสงค์คือการเจาะดินแดนฝรั่งเศสต่อไปและปลดปล่อยประเทศจากการควบคุมของนาซี

ผลที่ตามมา

ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคมเพื่อให้ภารกิจสำเร็จทหารฝ่ายสัมพันธมิตรราวหนึ่งล้านครึ่งถูกส่งไปประจำการในดินแดนฝรั่งเศส ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นสองล้านคน

Cherbourg และ Caen

เป้าหมายของพันธมิตรต่อไปคือท่าเรือ Cherbourg และเมืองก็อง ประการแรกเนื่องจากมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์จึงได้รับการปกป้องอย่างมากพันธมิตรจึงจัดการปิดล้อมเพื่อป้องกันการมาถึงของกำลังเสริมเพิ่มเติม

การยึดเมืองนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพันธมิตร หลังจากการโจมตีหลายครั้งไม่สำเร็จจนกระทั่งวันที่ 26 พวกเขาสามารถควบคุมโพสต์ได้ อย่างไรก็ตามเยอรมันได้ทำลายมันไปหมดแล้วดังนั้นจึงไม่สามารถเปิดใช้งานได้อีกจนถึงเดือนกันยายน

ในทางกลับกันพวกนาซีจัดการในตอนแรกเพื่อหยุดยั้งพันธมิตรที่รุกคืบไปยังก็อง หลังจากความพยายามหลายครั้งอังกฤษได้เปิดตัว Operation Epsom วางแผนที่จะยึดเมือง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ก็สร้างความเสียหายให้กับชาวเยอรมันอย่างกว้างขวาง

หลังจากนั้นพันธมิตรได้จัดการระดมยิงครั้งใหญ่ในเมืองเริ่มตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ชาวเยอรมันต่อต้านจนถึงวันที่ 21 กรกฎาคมเมื่อพวกเขาต้องละทิ้งเมืองที่พังพินาศอย่างสิ้นเชิง

การต่อสู้ของ Falaise และการปลดปล่อยปารีส

กองทัพเยอรมันพยายามเปิดฉากตอบโต้เพื่อบีบให้ฝ่ายสัมพันธมิตรล่าถอย หลังจากการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์หลายครั้งของทั้งสองฝ่ายกองทัพทั้งสองได้เผชิญหน้ากันในสมรภูมิฟาไลส์

ชัยชนะของพันธมิตรในการเผชิญหน้าครั้งนั้นทำให้กองกำลังของตนบุกไปยังเมืองหลวงปารีส

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคมพันธมิตรได้มาถึงรอบนอกของเมือง ฮิตเลอร์สั่งให้ทำลายมันก่อนที่มันจะตกอยู่ในมือของศัตรู มีเพียงความคิดริเริ่มของจอมพลที่ตัดสินใจฝ่าฝืนFührerเท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้ปารีสถูกทำลายล้าง

ในวันที่ 27 พันธมิตรสามารถเข้าสู่เมืองหลวงของฝรั่งเศสได้โดยไม่ต้องเผชิญกับการต่อต้านใด ๆ สิ่งที่ได้รับคำสั่งจาก Von Kluge

ผลของเดือนต่อ ๆ ไป

ขอบคุณการขึ้นฝั่ง Normandy และ Operation Overlord พันธมิตรสามารถเปิดแนวรบด้านตะวันตกในสงครามได้ สิ่งนี้บังคับให้ชาวเยอรมันหันเหส่วนหนึ่งของกองทหารที่อยู่ทางตะวันออกปล่อยให้โซเวียตรุกเข้าสู่เบอร์ลิน

เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2488 สหภาพโซเวียตสามารถเริ่มการรุกครั้งใหญ่โดยรุกคืบจากโปแลนด์โดยที่เยอรมันไม่มีโอกาสหยุดยั้งพวกเขาได้ ในวันที่ 2 พฤษภาคมเบอร์ลินล่มสลายทำให้สงครามในยุโรปยุติลงในทางปฏิบัติ

อ้างอิง

Ocaña, Juan Carlos นอร์มังดีแลนดิ้ง ดึงมาจาก historiesiglo20.org
ห้องข่าว BBC Mundo D-Day in numbers: การยกพลขึ้นบกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ประสบความสำเร็จได้อย่างไร? สืบค้นจาก bbc.com
Prieto, Javi นอร์มังดีแลนดิ้ง สืบค้นจาก lemiaunoir.com
คีแกนจอห์น Normandy Invasion. สืบค้นจาก britannica.com
ทิลล์แมนบาร์เร็ต D-Day: การรุกรานของ Normandy กู้คืนจาก historyonthenet.com
เท้า Richard D-Day และการต่อสู้ที่ Normandy สืบค้นจาก thecanadianencyclopedia.ca
Pascus, Brian ดีเดย์คืออะไร? รำลึกถึงเหตุการณ์การรุกรานของนอร์มังดีในปี 1944 สืบค้นจาก cbsnews.com
คาร์เตอร์เอียน กลยุทธ์และต้นทุนแห่งชัยชนะใน Normandia สืบค้นจาก iwm.org.uk

การลงจอดของ NORMANDY: ความเป็นมาผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์ - 2026