PERNADA RIGHT: ต้นกำเนิดตำนานหรือความจริง? - ประวัติศาสตร์ - 2025

ขวาของ pernadaคือการปฏิบัติในยุคกลางควรที่ศักดินาลอร์ดมีความสัมพันธ์ทางเพศกับข้าราชการของโดเมนของเขาเมื่อพวกเขาแต่งงานในคืนวันแต่งงานของพวกเขา

ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าการปฏิบัติจริงหรือไม่และอาจเกิดขึ้นบ่อยเพียงใด มีความคิดว่ามันเป็นสัญลักษณ์ที่ค่อนข้าง ในทางภาษาเป็นที่รู้จักในรูปแบบต่างๆ แต่การแสดงออกพื้นฐานคือภาษาละติน IusPrimaeNoctis ซึ่งการแปลตามตัวอักษรจะเป็น "ทางขวาของคืนแรก"

นอกจากนี้ในภาษาอังกฤษเป็นที่รู้จักกันในภาษาฝรั่งเศสว่า droit du seigneur แม้ว่าในฝรั่งเศสจะอ้างถึงแนวปฏิบัตินี้ว่า droit de cuissage

ที่มา

มีเอกสารที่แตกต่างจากยุคกลางที่แนะนำการเกิดขึ้นของสิทธิในการเพอร์นาดา อย่างไรก็ตามในระหว่างการตรัสรู้มีตำนานสีดำจำนวนหนึ่งที่อยู่รอบ ๆ ยุคกลาง

สุนทรพจน์หลังยุคกลางดังกล่าวถูกนำมาใช้เพื่อลบหลู่ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับยุคกลาง นอกจากนี้ยังมีความคิดว่าต้นกำเนิดของสิทธิของ pernada นั้นเก่าแก่มากและเป็นแบบดั้งเดิม

หากเกิดขึ้นถือว่าเป็นการล่วงละเมิดทางเพศรูปแบบหนึ่งอย่างชัดเจน ความจริงก็คือการปฏิบัติล่วงละเมิดทางเพศเกิดขึ้นบ่อยครั้งในบริบทโบราณและในช่วงอาณานิคมของละตินอเมริกาและมีบันทึกเรื่องนี้

สิทธิที่จะได้รับ pernada นั้นมีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณและถูก จำกัด ไว้ที่ลักษณะของสัญลักษณ์ ตามทฤษฎีบางอย่างต้นกำเนิดเชิงเปรียบเทียบนี้สามารถโยงไปถึงแง่มุมของธรรมชาติทางมานุษยวิทยา

แม้ว่าตำนานนี้จะเป็นความจริงหรือไม่สิ่งที่เราจะต้องชี้ให้เห็นก่อนคือเหตุใดวาทกรรมทั้งหมดนี้จึงถูกถักทอขึ้นมาเพื่อสิทธิที่จะได้รับ

สมมติฐานชายอัลฟ่า

มันเป็นความจริงที่ว่าในดินแดนของสัตว์และในชุมชนมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขั้นตอนก่อนการเพาะเลี้ยงมีประเภทของอัลฟ่าตัวผู้ อธิบายอย่างเป็นแผนผังและนอกรีตผู้ชายอัลฟ่าเป็นผู้ที่มีอำนาจเหนือกลุ่ม

ตัวอย่างเช่นสิ่งนี้เกิดขึ้นในกลุ่มของบิชอพในหมู่สุนัขและในหมู่แมว จากนั้นตำแหน่งของขุนนางศักดินาตามลำดับในยุคกลางจะใกล้เคียงกับชายอัลฟ่า

นี่คือในแง่ที่ลอร์ดเป็นผู้ควบคุมสภาพแวดล้อมของเขาในขณะเดียวกันเขาก็เป็นบุคคลรอบข้างที่คนอื่น ๆ รวมตัวกัน ถ้าสมมุติฐานนี้เป็นจริงรากของสิทธิของ pernada จะผิดวิสัยอย่างยิ่ง

พิธีกรรมเริ่มต้นเป็นสมมติฐาน

ในทางกลับกันจะมีการพิจารณาถึงขีด จำกัด ของประวัติศาสตร์และดึกดำบรรพ์ที่อ้างถึงที่มาของสิทธิในการได้รับ สิ่งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมของการเริ่มต้นทางเพศที่เป็นลักษณะเฉพาะของหลายวัฒนธรรมรวมถึงวัฒนธรรมบางอย่างที่ยังคงอยู่รอดในยุคนี้

พิธีกรรมเหล่านี้ประกอบด้วยการเริ่มต้นให้บุคคลเข้าสู่ชีวิตทางเพศโดยสมาชิกคนสำคัญของชุมชนหรือครอบครัว ตัวอย่างเช่นอาจเป็นแม่หรือหมอผี

อารยธรรมก่อนโคลัมเบียเช่นเดียวกับแปซิฟิกใต้และแอฟริกามีแนวทางปฏิบัติเหล่านี้ นักมานุษยวิทยาที่เห็นความสำคัญของBronisław Malinowski หรือ Mircea Eliade นักปรัชญาและนักศึกษาศาสนาตระหนักถึงสิ่งนี้

ที่กล่าวมาข้างต้นเป็นสมมติฐานที่ไม่มีข้อบ่งชี้เพิ่มเติมว่าเป็นสาเหตุที่แท้จริง ไม่ว่าในกรณีใดการติดตามต้นกำเนิดในชนเผ่าดั้งเดิมจะแม่นยำกว่าและต่อมาในยุคกลาง

ความเป็นมาดั้งเดิม

บรรพบุรุษดั้งเดิมหมายถึงประเพณีที่เรียกว่า beilager เป็นหลัก สิ่งนี้สอดคล้องกับสิทธิของเจ้านายของ sippe ที่จะแบ่งปันเตียงสมรสกับผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน

แนวคิดเรื่อง sippe มีลักษณะทางกฎหมายและแสดงถึงกลุ่มบุคคลที่เชื่อมโยงกันโดยกลุ่มครอบครัวชายทั่วไป จิบเหล่านี้มีจุดประสงค์คล้ายกับของ fiefdoms ในยุคกลางในแง่ของการป้องกันตัวเอง

ไม่ว่าในกรณีใดสิทธิของเจ้านายที่จะมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเจ้าสาวในคืนแรกเป็นการยืนยันตำแหน่งของเขาอีกครั้ง ในทำนองเดียวกันสิทธินี้อาจถูกแทนที่ด้วยการบริจาคเงินจำนวนหนึ่งโดยคู่บ่าวสาว

การจ่ายเงินสดมีความผันผวนและสูงขึ้นตามลำดับชั้นทางสังคมของเจ้าสาว ต้องอนุมานได้ว่าหากการปฏิบัติมาถึงในยุคกลางสิ่งนี้อาจเป็นส่วนเสริมของ beilager

ความเป็นมาในประวัติศาสตร์คลาสสิก

แหล่งที่มาที่สำคัญมากอีกแหล่งหนึ่งที่ทำให้เราทราบถึงการเกิดขึ้นของการปฏิบัติที่โหดร้ายนี้อยู่ในเฮโรโดทัส สิ่งที่เกี่ยวข้องกับ Herodotus ในหนังสือเล่มที่สี่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นถึงชนเผ่า Adirmachids ของลิเบีย

ตามที่นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกรายงานว่าเป็นธรรมเนียมในเมืองนั้นที่จะต้องนำเจ้าสาวทั้งหมดไปให้กษัตริย์แต่งงานก่อนเพื่อที่เขาจะได้สละเวลาให้พวกเขาหากเป็นความปรารถนาของเขา

นอกจากนี้ตำนานเทพนิยายคลาสสิกยังกล่าวถึงสถานการณ์ที่มนุษย์ถูกเทพเจ้าข่มขืน จากนี้เชื้อสายมรรตัยบางส่วนเกิดขึ้น แต่นี่เป็นเพียงในขอบเขตของตำนานเท่านั้น

สัญญาณยุคกลางในกฎหมาย pernada

ไม่มีบัญชีโดยตรงของการปฏิบัติที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับที่ไม่ได้กำหนดไว้ในกฎหมายบัญญัติ อย่างไรก็ตามมีข้อบ่งชี้บางประการด้วยวิธีการทางข้อความหรือทางกฎหมายที่จะอนุญาตให้อนุมานได้ว่าสิทธิ์ในการบรรลุผลในบางประเด็น

พงศาวดารของชาวไอริชที่เรียกว่า Annals of Clonmacnoise เปิดเผยถึงสิทธิพิเศษของผู้ปกครองชาวไวกิ้งในช่วงต้นยุคกลาง ผู้ว่าการรัฐกล่าวว่าจะมีสิทธิพิเศษในการปลดคู่หมั้นในคืนแต่งงานก่อน

อย่างไรก็ตามการปฏิบัติเหล่านี้ได้รับการยอมรับในประเพณีของชาวไอริชและเซลติก โดยทั่วไปแล้วพงศาวดารของ Clonmacnoise เป็นหลักฐานที่ดีเกี่ยวกับสถานการณ์ในไอร์แลนด์ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์จนถึงศตวรรษที่ 15

นอกจากนี้ยังมีเอกสารจากปี 1400 ที่มาจากสวิตเซอร์แลนด์ ในข้อความนี้ซึ่งถูกต้องตามกฎหมายกำหนดไว้ว่าภรรยาจะต้องถูกส่งมอบให้กับเจ้านายในคืนแรกเว้นแต่สามีจะตกลงที่จะจ่ายภาษีเป็นเงินสด

ในกรณีนี้จำนวนเงินที่กำหนดคือ 30 เพนนี การเขียนซ้ำในภายหลังของเอกสารดังกล่าวแม้กระทั่งการกำหนดวิธีการชำระเงิน

มาจากสเปนนอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ว่ามีการปฏิบัติ เราจะดูรายละเอียดด้านล่างนี้

สิทธิ์ในการอยู่ในสเปน

จากการคาดเดาที่มีอยู่รอบ ๆ สิทธิที่จะเกิดขึ้นที่เป็นไปได้สองคนมาจากสเปน เมื่อสเปนอยู่ในบริบททางการเมืองของระบบศักดินาจึงไม่น่าแปลกใจที่ความเป็นจริงนั้นคล้ายคลึงกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรป

ในศตวรรษที่ 12 เอกสารทางกฎหมายของ Alfonso X of Castile ได้ระบุว่าสิทธิ์ของ Pernada สามารถดำเนินการได้ ในตัวเอกสารทางกฎหมายเหล่านี้ระบุว่าจะมีการเรียกเก็บค่าปรับสูงสุด 500 เงินเดือนสำหรับผู้ใดก็ตามที่ฝ่าฝืนในคืนแต่งงาน

อย่างไรก็ตามประเด็นสำคัญคือในเอกสารทางกฎหมายดังกล่าวมงกุฎขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสินคดีอาชญากรรม เห็นได้ชัดว่าความคิดในการปกป้องตัวเองในหมู่สมาชิกของขุนนางนั้นมีนัยอยู่ที่นี่

เฟอร์นันโดคาทอลิก

Fernando el Católicoยังมีเอกสารที่ระบุถึงความเป็นไปได้ที่การปฏิบัตินี้เกิดขึ้นในสเปน งานเขียนนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการของ Guadalupe

ข้อความนี้ระบุว่าสุภาพบุรุษจะไม่สามารถนอนกับผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานในคืนแรกเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นเจ้าเมือง อาจเป็นไปได้ว่าจุดประสงค์ของ Crown คือเพื่อ จำกัด การล่วงละเมิดที่กระทำโดยขุนนาง

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในการได้รับจะไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างสมบูรณ์ แต่ก็เป็นความจริงที่ว่าในช่วงยุคกลางมีสถานการณ์ล่วงละเมิดทางเพศโดยชนชั้นสูง

มีกรณีที่มีชื่อเสียงเช่นกบฏชาวนาเรเมนซา เรื่องนี้เกิดขึ้นในคาตาโลเนียระหว่างปีค. ศ. 1440 ถึงปี 1486 และมีสาเหตุมาจากความคับข้องใจเกี่ยวกับลักษณะทางเพศในส่วนของขุนนางต่อข้าราชบริพาร

ในทำนองเดียวกันระหว่างปี ค.ศ. 1467 ถึง ค.ศ. 1469 เกิดการปฏิวัติของกาลิเซียเออร์มานดิญอสซึ่งมีกรณีการข่มขืนโดยสุภาพบุรุษด้วย เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องกล่าวถึงว่าการล่วงละเมิดทางเพศไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนักในส่วนของขุนนาง

ตำนานหรือความจริง?

ดังที่เราได้เห็นในขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เชื่อถือได้ว่ามีการปฏิบัติเช่นนี้เกิดขึ้นหรือไม่ นี่คืออุปสรรคหลักในการสรุปข้อสรุปที่ชัดเจน

นักประวัติศาสตร์เสนอว่ามันเป็นสัญลักษณ์มากกว่าเช่นเดียวกับความจริงที่ว่าชาวนาต้องได้รับอนุญาตจากเจ้านายของพวกเขาในการแต่งงาน

การอนุญาตนี้เกี่ยวข้องกับภาษีที่ต้องจ่ายให้กับขุนนางศักดินาเอง ภาษีนี้ได้รับชื่อที่แตกต่างกันตามภาษาที่ใช้แสดง แต่คำในภาษาละตินคือ cullagium ซึ่งหมายถึง "การเก็บรวบรวม"

ปลายด้านขวาของ pernada

ในที่สุดการแทรกแซงของพระมหากษัตริย์ที่มีอำนาจมากเช่นเฟอร์นันโดคาทอลิกหรืออัลฟอนโซที่ X กำลังยุติการปฏิบัติที่ควรจะเป็น

คริสตจักรจะมอบพระคุณรัฐประหารผ่านกฎหมายบัญญัติและความคุ้มครองที่มอบให้กับสถาบันการแต่งงาน อย่างไรก็ตามการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมยังคงเกิดขึ้นในบริบทอื่น ๆ เช่นอาณานิคมของละตินอเมริกา

ในกรณีเหล่านี้การทารุณกรรมเกิดขึ้นกับคนพื้นเมืองและต่อมากับชาวนาที่ทำงานให้กับเจ้าของที่ดิน

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเกิดขึ้นหรือไม่สิทธิใน pernada เป็นสถานการณ์ของการละเมิดต่อความซื่อสัตย์ของอีกฝ่าย ภารกิจของมนุษยชาติคือการก้าวข้ามมันเพื่อแสวงหาอารยธรรมที่ดีกว่า

อ้างอิง

1. Brundage, JA (2552). กฎหมายเพศและสังคมคริสเตียนในยุโรปยุคกลาง ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก
2. d'Avray, D. (2548). การแต่งงานในยุคกลาง: สัญลักษณ์และสังคม Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
3. คาร์ราส, RM (2017). เรื่องเพศในยุโรปยุคกลาง: ทำกับคนอื่น ลอนดอน: Taylor & Francis
4. Malinowski, B. (1984). ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ของวัฒนธรรม มาดริด: Sarpe
5. O'Callaghan, JF (2013). ประวัติศาสตร์สเปนในยุคกลาง นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์แนล