คริสโตเฟอร์โคลัมบัสเสียชีวิตในบายาโดลิดประเทศสเปนเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1506 ขณะอายุ 55 ปี การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นหลังจากป่วยมานานกว่าสิบแปดเดือนใน Villa of Valladolid ในความดูแลของครอบครัวในรัชสมัยของ Fernando II แห่ง Aragon และ Isabel I แห่ง Castile (Britannica, The Encyclopædia Britannica, 2007)
ขณะอยู่ในบายาโดลิดคริสโตเฟอร์โคลัมบัสรอคอยการยอมรับอย่างเป็นทางการเงินและสิทธิพิเศษต่างๆที่สัญญาไว้กับเขา แม้กระทั่งหลายเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาย้ายจากบายาโดลิดไปยังเซโกเวียด้วยความยากลำบากเพื่อพูดคุยกับกษัตริย์เฟอร์นันโดที่ 2 ซึ่งส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในเรื่องนี้
เขาเป็นหลุมฝังศพของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสที่แขนด้านใต้ของผนังของมหาวิหารเซบียา (สเปน)
หลังจากหลายเดือนแห่งความทุกข์ทรมานและความทุกข์ทรมานในวันที่ 20 พฤษภาคม 1506 ทันใดนั้นคริสโตเฟอร์โคลัมบัสก็อาการแย่ลงและลูกชายของเขาดิเอโกและเฟอร์นันโดพี่ชายของเขาดิเอโกและเพื่อนลูกเรือบางคนก็อยู่กับเขาในบายาโดลิดจนกระทั่งถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต มีการเฉลิมฉลองมวลชนในนามของเขาและจิตวิญญาณของนักสำรวจกำลังมอบความไว้วางใจให้กับพระเจ้า
หลังจากงานศพที่จัดขึ้นโดยคริสตจักรคาทอลิกในบายาโดลิดร่างของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสถูกฝังในอาราม Cartuja de Santa María de las Cuevas ในเซบียา ในปี 1542 ศพถูกขุดและนำไปที่ซานโตโดมิงโกในทะเลแคริบเบียนซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งเกาะนี้ถูกยกให้เป็นของฝรั่งเศสในปี 1790 (Minster, 2016)
ในปี 1790 ร่างของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสถูกย้ายไปที่ฮาวานาคิวบาอีกครั้ง ในปี 1988 สเปนสูญเสียอาณานิคมของคิวบาและซากของนักสำรวจถูกย้ายกลับไปยังสเปน ปัจจุบันพวกเขายังคงอยู่ในอาสนวิหารเซบียา (ปัจจุบันปี 2549)
ประวัติศาสตร์บายาโดลิด
ประวัติศาสตร์ของบายาโดลิดเชื่อมโยงกับบุคคลที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของสเปนในหมู่พวกเขาคริสโตเฟอร์โคลัมบัส
Villa de Valladolid ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11 โดย Count Pedro Ansúrezผู้สร้างโบสถ์ Santa María de la Antigua และนายกเทศมนตรีเมือง Puente เหนือแม่น้ำ Pisuegra เปลี่ยนเมือง Valladolid ให้เป็นศูนย์กลางระบบราชการ
ในช่วงสองศตวรรษถัดมา Villa de Valladolid เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกลายเป็นสถานที่ตั้งถิ่นฐานของมงกุฎแห่งคาสตีล ในศตวรรษที่สิบสามต้องขอบคุณกษัตริย์เฟอร์นันโดที่ 3 และอัลฟอนโซ X ทำให้บายาโดลิดดำรงอยู่ในช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุด
มันอยู่ในวิลล่าแห่งนี้ใน Palacio de los Vivero ที่ซึ่ง Ferdinand II แห่ง Aragon และ Isabel I แห่ง Castile (พระมหากษัตริย์คาทอลิก) มีส่วนร่วมในการแต่งงานเพื่อรวมสองอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในเวลานั้น (Britannica, 1998)
เป็นกษัตริย์องค์เดียวกันของสเปนเฟอร์นันโดและอิซาเบลที่สนับสนุนการเดินทางไปอเมริกาของคริสโตเฟอร์โคลัมบัส (โดยไม่รู้ว่าเขามาถึงอเมริกาแล้ว) และต่อมาได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับสุขภาพจิตของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในขณะที่เขาอยู่ในบายาโดลิด พวกเขาปฏิเสธการรับรู้อย่างเป็นทางการเงินและสิทธิพิเศษที่เคยสัญญาไว้กับเขาก่อนที่จะออกเดินทาง
ว่ากันว่าคริสโตเฟอร์โคลัมบัสไม่ใช่บุคคลสำคัญเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของสเปนที่เสียชีวิตในเขตเทศบาลนี้ มิเกลเดเซร์บันเตสยังใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายของเขาในบายาโดลิดที่ซึ่งบ้านของเขายังสามารถมองเห็นได้
หลังจากการตายของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสบายาโดลิดได้เห็นการถือกำเนิดของเฟลิเป้ที่ 2 และเฟลิเป้ที่ 3 ซึ่งย้ายไปอยู่ในราชสำนักมาดริดในศตวรรษที่สิบเจ็ดโดยถอนอำนาจทางการเมืองของบายาโดลิด
ในเวลานี้เมืองเริ่มลดลงและในช่วงศตวรรษที่ 18 จำนวนประชากรของเมืองได้ลดลง 80% โดยอนุรักษ์ประชากรเพียงสองหมื่นคนจากหนึ่งแสนคนที่เคยอาศัยอยู่ในดินแดนนี้
บายาโดลิดเอาชนะการรุกรานของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 และสงครามกลางเมืองของสเปนซึ่งประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าทึ่งในเวลาต่อมาเนื่องจากการพัฒนาของอุตสาหกรรมรถยนต์
ปัจจุบันบายาโดลิดเป็นเมืองสมัยใหม่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 400,000 คนโดยเป็นเมืองหลวงของ Castilla y Leónซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป (สเปน 2017)
บายาโดลิดในศตวรรษที่ 16
ในระหว่างที่คริสโตเฟอร์โคลัมบัสอยู่ในบายาโดลิดสเปนเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในยุโรป ความมั่งคั่งของบายาโดลิดในเวลานี้ไม่เท่ากันซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่าดึงดูดที่สุดสำหรับพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดในโลกที่จะมาตั้งรกรากที่นั่น
ในศตวรรษที่ 16 ยุโรปเผชิญกับความล้าหลังของยุคกลางและศาสนาคริสต์ซึ่งยอมรับว่าความยากจนเป็นคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประการหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ความยากจนจึงเห็นได้ชัดในหลายภูมิภาคที่ข้อความของคริสตจักรได้รับการเอาใจใส่
ประมาณสิบปีหลังจากการตายของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสศาลแห่งบายาโดลิดได้พยายามควบคุมความยากจนกักขังคนขอทานและคนที่ยากจนที่สุดให้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านห้ามไม่ให้พวกเขาเข้าไปในวิลล่า (โมเสส, 1983) -
หลังจากการเสียชีวิตของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในปี 1550 บายาโดลิดเป็นที่ตั้งของเหตุการณ์ที่เรียกว่าการอภิปรายซึ่งหมายถึงการอภิปรายทางศีลธรรมครั้งแรกที่จัดขึ้นในประวัติศาสตร์ของยุโรปเกี่ยวกับสิทธิและการปฏิบัติที่ผู้คนควรได้รับ ตกเป็นอาณานิคมของอาณานิคม
การอภิปรายบายาโดลิดเป็นการอภิปรายทางศีลธรรมและศาสนศาสตร์ที่กล่าวถึงการตั้งรกรากของทวีปอเมริกาและมีเหตุผลว่าผู้ที่ตกเป็นอาณานิคมควรเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกดังนั้นการสร้างประเภทของความสัมพันธ์ที่ควรมีระหว่างผู้ล่าอาณานิคมในยุโรปและชาวพื้นเมืองของ โลกใหม่.
ในบายาโดลิดมีการนำเสนอมุมมองหลาย ๆ มุมที่ทำให้มั่นใจได้ว่ามีวิธีอื่นในการเข้าหาชาวอเมริกันพื้นเมืองนอกเหนือจากศาสนา เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าชาวพื้นเมืองสามารถรวมเข้ากับชีวิตในอาณานิคมได้โดยไม่จำเป็นต้องบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์โดยเรียกร้องสิทธิและภาระผูกพันบางประการกับพวกเขา
คำตัดสินขั้นสุดท้ายของการอภิปราย Valladolid คือการสันนิษฐานว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองควรเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์โดยมีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขอาชญากรรมที่พวกเขากระทำต่อธรรมชาติเช่นการเสียสละของผู้บริสุทธิ์และการกินเนื้อคน
มีข้อสังเกตว่าการถกเถียงนี้เป็นการประกาศทางศีลธรรมเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความยุติธรรมและอำนาจที่ผู้ตั้งถิ่นฐานในโลกใหม่สามารถใช้งานได้ (Ojibwa, 2011)
อ้างอิง
- Britannica, TE (20 กรกฎาคม 1998) สารานุกรมบริแทนนิกา ดึงมาจากพระมหากษัตริย์คาทอลิก: britannica.com.
- Britannica, TE (13 พฤศจิกายน 2550) สารานุกรมบริแทนนิกา ดึงมาจาก Valladolid: britannica.com.
- Minster, C. (2016 ส.ค. 22). จำกัด สืบค้นจาก Where are the Remains of Christopher Columbus?: thoughtco.com.
- โมเสสบี. (กันยายน 2526). สภาพเศรษฐกิจของสเปนในศตวรรษที่สิบหก วารสารเศรษฐศาสตร์การเมืองหน้า. 513-515
- (18 กรกฎาคม 2554). Netroots อเมริกันพื้นเมือง สืบค้นจาก The Great Debate: nativeamericannetroots.net.
- สเปน, T. (2017). ทัวร์สเปน. สืบค้นจาก History of Valladolid: tourspain.org.
- วันนี้ H. (2549). ความตายของคริสโตเฟอร์โคลัมบัส ประวัติศาสตร์วันนี้เล่มที่ 56 ฉบับที่ 5.