- ที่มาและประวัติศาสตร์
- การพิชิตสเปน
- Xincas พ่ายแพ้
- ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
- Xincas ปัจจุบัน
- ลักษณะทั่วไป
- ห้องล็อกเกอร์
- เศรษฐกิจ
- หน่วยงานทางการเมือง
- เทคโนโลยี
- โลกทัศน์
- ธรรมชาติ
- น้ำ
- ศาสนา
- ขนบธรรมเนียมและประเพณี
- ซีซั่นส์
- การแต่งงาน
- ยา
- ภาษา
- ภาษาที่แยกได้
- วิธีทำอาหาร
- พืชป่า
- เนื้อสัตว์
- เครื่องดื่ม
- อ้างอิง
วัฒนธรรม Xincaรับการพัฒนาโดยหนึ่งในสี่ของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ดีที่อาศัยอยู่ก่อน Columbian กัวเตมาลา คุณลักษณะหลักคือการใช้ภาษา Xinca ซึ่งเป็นภาษาเดียวในภูมิภาคที่ไม่เกี่ยวข้องกับชาวมายัน ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าพวกเขามาจากเทือกเขาแอนดีสจากที่ที่พวกเขาอพยพล่องเรือข้ามมหาสมุทร
ดินแดนที่ซินคัสยึดครองก่อนการมาถึงของผู้พิชิตสเปนขยายจากชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังพื้นที่ภูเขาของจาลาปา ตามพงศาวดารสเปนพวกเขาต่อต้านอย่างหนักก่อนที่จะพ่ายแพ้ หลังจากนี้พวกเขาต้องเข้าร่วมในฐานะทาสในการพิชิตเอลซัลวาดอร์ในปัจจุบัน
สถานที่ในวันนี้ที่มีการพูดถึง Xinca
ความพ่ายแพ้ต่อชาวสเปนมีความหมายนอกเหนือจากการสูญเสียอิสรภาพการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในหมู่ซินคัส ต่อมาหลังจากปี 1575 วัฒนธรรมของพวกเขาหายไปในทางปฏิบัติเนื่องจากถูกบังคับให้โอนย้ายประชากรและภาระหน้าที่ในการนำประเพณีและความเชื่อของผู้พิชิตมาใช้
ทุกวันนี้แทบไม่มีผู้พูดภาษา Xinca เหลืออยู่ในดินแดนดั้งเดิมของตน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้บางองค์กรพยายามกู้คืนทั้งภาษาและประเพณีโบราณของวัฒนธรรมนี้
ที่มาและประวัติศาสตร์
นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับว่า Xincas ปรากฏในกัวเตมาลาระหว่าง ค.ศ. 900 ค. และ 1100 ง. สมาชิกของชนเผ่า Xinca มาถึงดินแดนแห่งนี้จากเทือกเขาแอนดีส
เพื่อให้การเดินทางครั้งนี้ Xincas ได้ติดตามชายฝั่งของมหาสมุทรแปซิฟิกจนกระทั่งถึงจุดหมายปลายทาง สถานการณ์นี้อธิบายถึงความสัมพันธ์ที่ว่างเปล่าของสมาชิกของวัฒนธรรมนี้กับกลุ่มชาติพันธุ์ที่ประกอบขึ้นเป็นอาณาจักรของชาวมายัน
ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับประวัติของ Xincas ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา สันนิษฐานว่าพวกเขาอาศัยอยู่กับชาวมายันและลูกหลานของพวกเขาจนกระทั่งการมาถึงของผู้พิชิตชาวสเปน
การพิชิตสเปน
เปโดรเดออัลวาราโดผู้พิชิตชาวสเปนเป็นผู้เขียนข้อความกล่าวถึงวัฒนธรรมซินกาเป็นครั้งแรก การอ้างอิงนี้ปรากฏในสายพันธุ์ที่ De Alvarado ส่งไปยังHernánCortés
จดหมายเล่าถึงการเผชิญหน้าของกองทหารสเปนกับชนเผ่าที่มีลักษณะแตกต่างจากที่พวกเขาเคยเผชิญมาก่อนหน้านี้ การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Aticpac เมื่อผู้พิชิตเดินทัพไปยังเอลซัลวาดอร์หลังจากเอาชนะ Pipiles ได้
จากข้อมูลของ De Alvarado ชนเผ่าใหม่นี้พูดภาษาที่แตกต่างออกไปนอกเหนือจากการมีลักษณะทางกายภาพที่แตกต่างจากชนเผ่าอื่น ๆ
ในเดือนพฤษภาคม 1524 เปโดรเดอัลวาราโดเดินทางมาถึงซานตาโรซาพร้อมกับทหารสเปน 250 นายและพันธมิตรพื้นเมือง 6,000 คนเพื่อเผชิญหน้ากับซินคัส
Xincas พ่ายแพ้
ความพ่ายแพ้ติดต่อกันสองครั้งครั้งแรกใน Atiquipaque และครั้งที่สองใน Tacuilula ทำให้ Xincas อ่อนแอมาก นอกจากนี้การต่อสู้ครั้งสุดท้ายเกี่ยวข้องกับการสูญเสียมนุษย์อย่างหนัก
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Xincas ยังคงต่อต้านแม้ว่าจะผ่านการซุ่มโจมตีจากแนวอุปทานของสเปนเท่านั้น
ตามพงศาวดาร Bernal Díaz del Castillo กล่าวว่าสงครามกองโจร Xinca กับผู้พิชิตดำเนินไปจนถึงปี 1575 ในปีนั้นชาวสเปนก็พ่ายแพ้ในที่สุดตามพงศาวดารคนเดียวกัน "นักรบผู้กล้า" Xincas
หลังจากชัยชนะของพวกเขาชาวสเปนได้เปลี่ยนซินก้าที่ยังมีชีวิตอยู่ให้กลายเป็นทาสและบังคับให้พวกเขาร่วมมือกันในการพิชิตเอลซัลวาดอร์ ในทำนองเดียวกันพวกเขาถูกใช้เป็นแรงงานในโครงการต่างๆเช่นการก่อสร้าง Cuilapa Slave Bridge ในซานตาโรซา
Xincas ส่วนดีก็ถูกบังคับให้ละทิ้งดินแดนของตน เมื่อรวมกับวัฒนธรรมฮิสแปนิกที่บังคับใช้แล้วสิ่งนี้ทำให้วัฒนธรรมของพวกเขาสูญพันธุ์ไปเกือบทั้งหมด
ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
Xincas หลังจากที่พวกเขามาจากดินแดนแอนเดียนได้ครอบครองดินแดนที่กว้างขวางซึ่งตั้งอยู่ในกัวเตมาลาในปัจจุบันและเป็นส่วนหนึ่งของเอลซัลวาดอร์ ดังนั้นการปกครองของพวกเขาจึงขยายออกไปจากชายฝั่งกัวเตมาลาแปซิฟิกไปยังภูเขา Jalapa และพื้นที่ของหน่วยงานของ Jutiapa, Chiquimula, El Progreso และ Escuintla
Xincas ปัจจุบัน
สถิติล่าสุดที่จัดทำโดยองค์กรของกัวเตมาลาสะท้อนให้เห็นถึงความขาดแคลนของประชากร Xinca ที่มีอยู่ในปัจจุบัน การศึกษาเหล่านี้ยืนยันว่าประชากรของกลุ่มชาติพันธุ์นี้กระจุกตัวอยู่ในเขตเทศบาลเจ็ดแห่ง ได้แก่ ซานตาโรซาและจุติอาปา
อย่างไรก็ตามตัวเลขจะแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับการศึกษาที่เป็นปัญหา ดังนั้นในปี 1991 มีเพียง 25 คนเท่านั้นที่พูดภาษาซินก้า หกปีต่อมาการสอบสวนอีกครั้งเพิ่มจำนวนเป็น 297
ในส่วนของการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการที่จัดทำขึ้นในปี 2545 บันทึกการมีอยู่ของลำโพง Xinca 1,283 ตัว อย่างไรก็ตามตัวเลขสุดท้ายที่รู้จักซึ่งจัดทำโดยองค์กรในการป้องกันการฟื้นตัวของวัฒนธรรม Xinca ทำให้ตัวเลขนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 200,000 คน
ลักษณะทั่วไป
ตามที่ระบุไว้ชาวสเปนบังคับให้ Xincas ที่ยังมีชีวิตอยู่ละทิ้งวัฒนธรรมและภาษาของตน ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องยากที่จะทราบถึงวิถีชีวิตของเมืองนี้อย่างแน่นอนนอกเหนือจากเรื่องราวของเมืองที่เก่าแก่ที่สุดและสิ่งที่เขียนโดยนักประวัติศาสตร์แห่งการพิชิตบางคน
ห้องล็อกเกอร์
ในความเป็นจริงเสื้อผ้าที่ถือว่าเป็นแบบดั้งเดิมในหมู่ Xincas นั้นสอดคล้องกับเสื้อผ้าที่สวมใส่โดยคน Xinca ที่เก่าแก่ที่สุดในปัจจุบัน
ก่อนหน้านั้นชาย Xinca สวมเสื้อผ้าฝ้ายสีขาวแขนสั้น นอกจากนี้ยังเคยนุ่งผ้าฝ้ายโจงกระเบนชนิดหนึ่ง
ในส่วนของพวกเธอผู้หญิงสวมลำตัวที่เปลือยเปล่าโดยมีกระโปรงผ้าฝ้ายที่คลุมตั้งแต่เอวจนถึงข้อเท้า ปัจจุบันพวกเขาสวมเสื้อสีแดงและเก็บกระโปรงชั้นในดังกล่าวไว้
เศรษฐกิจ
การวิเคราะห์ภาษา Xinca ได้ให้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ดังนั้นคำที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรส่วนใหญ่จึงเป็นคำยืมจากภาษาของชาวมายันซึ่งทำให้นักประวัติศาสตร์ยืนยันว่า Xincas ไม่รู้จักกิจกรรมนี้จนกระทั่งเพื่อนบ้านของชาวมายันสอนให้ทำ
ในทำนองเดียวกันมีการพบซากที่แสดงว่าพวกมันเป็นนักล่า ด้วยกิจกรรมนี้พวกเขาสามารถรับประทานเนื้อสัตว์ได้อย่างสมบูรณ์
ในที่สุด Xincas ในบางพื้นที่ก็เก็บเกลือได้และอาจจะแลกกับมัน ในการแลกเปลี่ยนเหล่านี้พวกเขายังเสนอส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาเติบโต
หน่วยงานทางการเมือง
นักโบราณคดี Francisco Estrada Belli ได้ทำการศึกษาเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของ Xinca ที่พบ ข้อสรุปของเขาคือวัฒนธรรมนี้ถูกจัดเป็นองค์กรทางการเมืองที่แตกต่างกันสี่องค์กร
คนแรกคือ Nueve Cerros บนแม่น้ำ Los Esclavos เป็นนิคมที่ใหญ่ที่สุดและมีปิรามิดสูงเก้าแห่ง
Ujuxte ห่างจาก Chiquimulilla หนึ่งกิโลเมตรเป็นหน่วยงานที่สำคัญอันดับสอง ในช่วงเริ่มต้นของพรีคลาสสิกมันค่อนข้างเล็ก แต่มันก็กลายเป็นนิคมที่มีความหนาแน่นของประชากรมากที่สุด
สองหน่วยงานสุดท้ายที่มีความสำคัญน้อยกว่าหน่วยงานก่อนหน้าคือMaría Linda ใน Santa Rosa และ La Nueva ใน Jutiapa
เทคโนโลยี
Xincas มีความโดดเด่นในด้านเทคนิคการผลิตอาวุธ ส่วนใหญ่สร้างด้วยไม้และจุดที่แหลมคมมาก ตอนแรกพวกเขามีจุดมุ่งหมายเพื่อการล่าสัตว์ แต่ต่อมาพวกเขาได้พิสูจน์ประสิทธิภาพในการต่อสู้ของวัฒนธรรมนี้กับผู้พิชิตชาวสเปน
โลกทัศน์
ประเพณีปากเปล่าเป็นวิธีหลักในการเรียนรู้เกี่ยวกับตำนาน Xinca ก่อนการพิชิต
วัฒนธรรมซินคามีหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่อธิบายเกี่ยวกับจิตวิญญาณ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในการเฉลิมฉลองในพิธีต่าง ๆ ทั้งหมดนำโดยมัคคุเทศก์ทางจิตวิญญาณของชุมชน
วัตถุประสงค์ของพิธีเหล่านี้คือสร้างการสื่อสารกับหัวใจของสวรรค์บนดิน ที่สำคัญที่สุดคือวันพิเศษสำหรับการสื่อสารกับผู้สร้างและวันแห่งการสื่อสารเพื่อการสร้างสรรค์
ธรรมชาติ
ธรรมชาติและดวงดาวเป็นและยังคงเป็นส่วนพื้นฐานของจิตวิญญาณ Xinca สำหรับพวกเขาเช่นวัฏจักรจันทรคติมีความสำคัญอย่างยิ่งในความสมดุลที่ชุมชนต้องรักษาไว้
องค์ประกอบทางธรรมชาติตามโลกทัศน์ของพวกเขาส่งสัญญาณที่มีค่าไปยังมนุษย์และให้ความรู้แก่พวกเขา ในทางกลับกันชาวซินก้าต้องรักษาทัศนคติของความเคารพต่อธรรมชาติ
โลกในฐานะแม่ขององค์ประกอบทางธรรมชาติที่เหลือเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในจิตวิญญาณของวัฒนธรรมนี้ ด้านหลังเธอปรากฏน้ำอากาศและไฟ
น้ำ
องค์ประกอบอื่นที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์คือน้ำ สำหรับซินคัสของเหลวนี้ทำหน้าที่สื่อสารระหว่างมนุษย์กับเทพเจ้า
ตำนานโบราณอ้างว่าวัฒนธรรมนี้สามารถเข้าถึงภูมิปัญญาทั้งหมดของจักรวาลได้ ความเชื่อของพวกเขาระบุว่าศูนย์กลางของกาแลคซีซึ่งภูมิปัญญาทั้งหมดเกิดขึ้นนั้นอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า La Palanganita de Oro ใน Santa MaríaIxhuatán เมื่อบุคคลจุ่มตัวลงในน้ำแล้วเขาก็ได้รับการหล่อเลี้ยงตนเองด้วยปัญญานั้น
ศาสนา
สังคม Xinca เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ในอเมริกายุคก่อนโคลัมบัสคือตามระบอบประชาธิปไตย ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าในตอนแรกศาสนาของพวกเขาค่อนข้างเรียบง่าย แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันก็กลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่ลึกลับที่สุดในทวีป อีกทั้งพิธีการและพิธีกรรมของพวกเขาก็ทวีความซับซ้อนมากขึ้น
เทพหลักของพวกเขาคือ Tiwix ผู้ยิ่งใหญ่แห่งท้องฟ้าและดวงตาที่มองเห็นได้ทั้งหมด ข้างๆเขาคือ Hene Pulay ผู้สร้างดั้งเดิม หลังเป็นเจ้าแห่งน้ำและถูกแทนด้วยงูสองหัว
วัฒนธรรมนี้ได้พัฒนาปฏิทินศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า Cholq'ij มีรอบ 20 วันจำนวนนิ้วที่มนุษย์มีเพิ่มมือและเท้า
ขนบธรรมเนียมและประเพณี
แรงกดดันจากชาวสเปนให้ละทิ้งประเพณีของตนบวกกับการลดจำนวนประชากรทำให้วัฒนธรรม Xinca หายไปในทางปฏิบัติ ปัจจุบันมีความพยายามที่จะกู้คืนส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม
ซีซั่นส์
ซินคัสชายแต่งตัวเป็นผู้หญิงเพื่อประกาศการมาถึงของฤดูร้อน เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามาพวกเขาจะแต่งกายด้วยใบไม้ของต้นไม้ต่างๆเช่นกล้วยมะเกวยสรวงสวรรค์หรือมะม่วง
การแต่งงาน
แม้ว่าประเพณีนี้จะหายไป แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาการเกี้ยวพาราสีและการแต่งงานถูกควบคุมโดยประเพณีที่ฝังรากลึก
ฝ่ายชายต้องทิ้งหมวกต่อหน้าผู้หญิงที่เขาต้องการผูกมัดเพื่อสร้างคู่รัก ถ้าเธอหยิบมันขึ้นมาและส่งคืนให้เธอคำตอบคือใช่
หลังจากช่วงเวลาแห่งการเกี้ยวพาราสีก็ถึงเวลาแต่งงาน ครอบครัวของเจ้าบ่าวและเจ้าสาวแต่ละคนต้องมองหาคนกลางที่เรียกว่า personero
ผู้แทนทั้งสองตัดสินใจนัดเดทเพื่อขอมืออย่างเป็นทางการโดยฝ่ายชายเสมอ สมาชิกในครอบครัวทั้งสองตัดสินใจในวันนั้นว่าการแต่งงานเป็นที่ยอมรับหรือไม่และถ้าเป็นเช่นนั้นจะเฉลิมฉลองเมื่อใด
การพบกันครั้งแรกระหว่างสมาชิกในครอบครัวสองคนนี้มาพร้อมกับงานเลี้ยงที่เพื่อนของเยาวชนทั้งสองเข้าร่วม เพื่อนเจ้าบ่าวก็ออกมาจากกลุ่มเพื่อนซึ่งได้รับของขวัญพิเศษชื่อuyuxté
หลังจากเสร็จสิ้นพิธีการเฉลิมฉลองจัดขึ้นที่บ้านของครอบครัวของเจ้าสาว วันรุ่งขึ้นก็ถึงเวลาฉลองงานแต่งงานที่บ้านของครอบครัวของเจ้าบ่าว
ยา
ชุมชน Xinca ในปัจจุบันได้รักษาประเพณีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์ ผู้ที่ดูแลพวกเขาคือหมอผู้หญิง การรักษา ได้แก่ สมุนไพรบางชนิดที่มีคุณสมบัติในการรักษา
น้ำต้มที่อุณหภูมิสูงร่วมกับอบเชยเป็นหนึ่งในวิธีการรักษาที่ Xincas ใช้มากที่สุดในการบรรเทาอาการไอ ในทางกลับกันผู้ที่เป็นโรคหัวใจจะได้รับการบำบัดด้วยชาที่ทำจากใบส้ม
ภาษา
ภาษาพื้นเมืองในกัวเตมาลา - ที่มา: Chabacano
ในความเป็นจริงภาษา Xinca ที่เรียกว่าประกอบด้วยภาษาต่างๆสี่ภาษา สิ่งเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมากพอที่หลายคนคิดว่ามันเป็นภาษาเดียว
ภาษา Xinca ทั้งสี่ ได้แก่ : Yupiltepeque ตามแบบฉบับของเมืองที่ให้ชื่อและ Jutiapa ซึ่งสูญพันธุ์ไปก่อนปี 2463; Jumaytepeque ซึ่งยังคงเก็บรักษาไว้ในบริเวณด้านบนของภูเขาไฟที่มีชื่อเดียวกันแม้ว่าจะมีผู้พูดน้อยมาก Chiquimulilla สูญพันธุ์ไปแล้ว และGuazacapánก็หายไปด้วย
คนแรกที่อ้างถึงภาษานี้คืออาร์ชบิชอป Pedro Cortés y Leal ในปี 1780 อีกคนหนึ่งที่นับถือศาสนาเช่นเดียวกับอาร์ชบิชอปคาเยตาโนฟรานโกสและมอนโตโรตัดสินใจในศตวรรษที่ 19 ที่จะยุติภาษานี้เพื่อให้สามารถกำหนดศาสนาคริสต์ได้ง่ายขึ้น
ภาษาที่แยกได้
ภาษาเหล่านี้ถือว่าโดยนักปรัชญาเป็นภาษาแยก เนื่องจากไม่เหมือนกับภาษาอื่น ๆ ในพื้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ในตระกูลมายัน
อย่างไรก็ตามมีการค้นพบคำยืมของชาวมายันจำนวนมากโดยเฉพาะคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร
วิธีทำอาหาร
ชาวซินคัสเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในพื้นที่ได้ใช้ทรัพยากรให้มากที่สุดเท่าที่แผ่นดินเสนอให้ ต้องขอบคุณกิจกรรมทางการเกษตรที่ทำให้พวกเขามีความสุขในวันที่ค่อนข้างหลากหลาย
พืชผลแบบดั้งเดิม ได้แก่ ถั่วข้าวโพดสควอชและโดยทั่วไปแล้วผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในพื้นที่
พืชป่า
สมาชิกของวัฒนธรรมนี้ยังรวบรวมพืชป่าหลายชนิดเพื่อใช้เป็นอาหาร ในตอนแรกพวกเขากินมันหลังจากการปรุงอาหารง่ายๆ แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาได้พัฒนาสูตรอาหารบางอย่างที่ถือว่าเป็นแบบดั้งเดิมในปัจจุบันเช่นน้ำซุปชิลิน
เนื้อสัตว์
เป็นที่ทราบกันดีว่า Xincas เป็นนักล่าเช่นกันดังนั้นจึงมั่นใจได้ว่าจะมีการจัดหาเนื้อ อย่างไรก็ตามมันไม่ได้จนกระทั่งการมาถึงของชาวสเปนเมื่อพวกเขาเริ่มใช้สัตว์ซึ่งในปัจจุบันได้กลายเป็นพื้นฐานของอาหารหลายชนิด: หมู
เครื่องดื่ม
การผลิตเครื่องดื่มยังคงเป็นหนึ่งในจุดแข็งของสมาชิกของวัฒนธรรมนี้ หลายสูตรมาจากประเพณีโบราณเช่นสูตรที่เรียกว่า Ixtahuata ประกอบด้วยกล้วยหมักที่เติมอบเชย
กระบวนการหมักถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางเพื่อให้ได้เครื่องดื่มแบบดั้งเดิม ผลิตภัณฑ์ที่ใช้เป็นอาหารเหมือนกันแม้ว่าการดื่มจะใช้เพื่อเพิ่มองค์ประกอบที่มีรสหวานเช่นขิงหรือน้ำผึ้ง
ข้าวโพดเป็นหนึ่งในฐานที่นิยมมากที่สุดในการทำเครื่องดื่ม ตัวอย่างที่ดีคือ chilate น้ำอัดลมที่ทำจากข้าวโพดสีเหลือง
อ้างอิง
- มาพูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรม Xinca: วัฒนธรรมสังคมอาหารเสื้อผ้าและอื่น ๆ อีกมากมาย ดึงมาจาก hablemosdeculturas.com
- Guatecultura วัฒนธรรม Xinca สืบค้นจาก guatecultura.weebly.com
- กระทรวงวัฒนธรรมและกีฬาของกัวเตมาลา การวินิจฉัย: สถานการณ์ปัจจุบันของวัฒนธรรม Xinka กู้คืนจาก hmcd.gob.gt
- บรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา Xinca สืบค้นจาก britannica.com
- โรเจอร์สคริส การใช้และการพัฒนาภาษา Xinkan กู้คืนจาก books.google.es
- Antigüeña Spanish Academy กลุ่มชาติพันธุ์ทางวัฒนธรรมในกัวเตมาลา ได้รับจาก spanishacademyantiguena.com
- Wikiwand ชาว Xinca สืบค้นจาก wikiwand.com
- Revolvy ชาว Xinca ดึงมาจาก revolvy.com