หน้าที่ของคำพูดคือการจับคำจากภาษายอดนิยมและแปลงเป็นคำอธิบายหัวข้อต่างๆในขณะที่จุดประสงค์คือเพื่อแสดงและชี้แจงความคิดด้วยคำพูดที่เป็นตัวแทนซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือตัวละครในชีวิตประจำวัน
ตัวอย่างเช่นในคำว่า "ดื้อเหมือนล่อ" หมายถึงคนที่ไม่ต้องการเห็นเหตุผล (คำพูดและความหมายของพวกเขา) ในระยะสั้นหน้าที่ของคำพูดคือการสอนและจุดประสงค์คือการถ่ายทอด
Royal Academy of the Spanish Language ให้คำจำกัดความของคำว่า: "คำพูดที่รุนแรงและรุนแรงในการใช้งานทั่วไป" (Spanish, nd)
เป็นประโยควลีหรือสุภาษิตที่เป็นที่นิยมและเป็นแบบดั้งเดิมซึ่งมักพบในรูปแบบของกลอนและคำคล้องจอง ซึ่งเกิดจากประสบการณ์ของชาวเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิต
มันเป็นการแสดงออกของความคิดคำสอนหรือคำแนะนำสองสามคำที่พรากจากภูมิปัญญาที่เป็นที่นิยมโดยแสร้งทำเป็นอธิบายชีวิตและสถานการณ์ของมัน
ตัวอย่างที่ดีคือคำพูดที่รู้จักกันดีว่า "บอกฉันว่าคุณอยู่กับใครและฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร" ซึ่งเตือนเกี่ยวกับอิทธิพลของเพื่อนที่มีต่อพฤติกรรมที่ดีหรือไม่ดีของมนุษย์ (สุนทรพจน์และความหมายของพวกเขา)
หน้าที่หลักของคำพูด
ในการแสดงและถ่ายทอดความคิดจำเป็นต้องรวบรวมคำพูดและความคิดที่สะท้อนถึงขนบธรรมเนียมและวิถีชีวิตของสังคมเพื่อให้พวกเขาได้รับการเผยแพร่จากรุ่นสู่รุ่นด้วยฟังก์ชันที่เพิ่มประโยชน์ให้กับมนุษย์
บางส่วน ได้แก่ :
- เรียนรู้เนื่องจากแม้แต่คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ทำให้เราสามารถไตร่ตรองพฤติกรรมของเราได้ช่วยให้เราเรียนรู้อะไรบางอย่างอยู่เสมอและให้คุณค่ากับคำสอนเหล่านั้นเช่น "ในสภาพอากาศเลวร้ายใบหน้าที่ดี" แปลว่าเราต้องคิดบวก
- แสดงประเพณีหรือลักษณะทางสังคมของประเทศหรือภูมิภาค ตัวอย่างของเรื่องนี้คือชาวอาร์เจนตินาที่รู้จักกันดีพูดว่า "แมลงทุกตัวที่เดินไปที่เตาย่าง"; ซึ่งบ่งบอกว่าทุกอย่างที่เดินกินได้หรือ "เมื่อผ้าห่มสั้นหัดกอด"; คำพูดของฟิลิปปินส์ที่แสดงให้เราเห็นว่าสิ่งมีชีวิตปรับตัวเข้ากับทุกสถานการณ์
- นอกจากนี้ยังช่วยสนับสนุนผู้ปกครองในการชี้แนะและปลูกฝังค่านิยมให้กับบุตรหลานของตนดังที่ระบุไว้ในคำกล่าวที่ว่า "ม้าของขวัญคุณไม่ได้มองที่ฟัน"
ด้วยเหตุนี้เด็ก ๆ จึงเรียนรู้ที่จะขอบคุณแสดงทัศนคติที่แท้จริงของความพึงพอใจและความสุขกับของขวัญ
- ช่วยนักการศึกษาในการแก้ไขพฤติกรรมทางสังคมและการศึกษาของนักเรียน
ตัวอย่างเช่น "ใครนอนมากเรียนน้อย" เขาบอกว่าคนที่เกียจคร้านและไม่พยายามอย่างหนักแทบจะไม่ได้อะไรที่ดีเลย
- สร้างคุณค่าทางศีลธรรมและศาสนา “ แด่พระเจ้าสิ่งที่เป็นของพระเจ้าและของซีซาร์สิ่งที่เป็นของซีซาร์” ซึ่งหมายความว่าแต่ละคนจะต้องได้รับสิ่งที่สมควร
- มีมารยาทที่ดี "สิ่งที่เรียนรู้จากเปลมักจะคงอยู่เสมอ" แสดงว่าคำสอนประจำบ้านสะท้อนให้เห็นในพฤติกรรมทางสังคม
คำพูดนี้ให้คำตอบง่ายๆสำหรับสถานการณ์ต่างๆในชีวิตดังนั้นแต่ละคำจะต้องถูกตีความและใช้กับแต่ละสถานการณ์
ต้นกำเนิดของคำพูดที่ได้รับความนิยมทำให้วลีเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการสื่อสารในภาษาพูดหรือทั่วไปมากขึ้นเรื่อย ๆ
ด้วยเหตุนี้ในปัจจุบันผู้ประกาศพิธีกรนักแสดงและสื่อมวลชนทั้งที่เป็นลายลักษณ์อักษรและปากเปล่าจึงใช้ภาษาเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของภาษา
ธีมที่น่าสนใจ
คำพูดสั้น ๆ
คำพูดแห่งความรัก
สุนทรพจน์ด้วยคำคล้องจอง
คำพูดของชาวเม็กซิกัน
คำพูดของชิลี
อ้างอิง
- สถานศึกษา (เอสเอฟ) ได้รับจาก Academia.edu.
- ศูนย์เสมือน Cervantes (เอสเอฟ) ดึงมาจาก cvc.cervantes.es.
- พจนานุกรม. (เอสเอฟ) ดึงมาจาก dictionary.com.
- Española, RA (sf) RAE ได้รับจาก rae.es.
- Española, RA (sf) Royal Spanish Academy. ได้รับจาก dle.rae.es.
- มากที่สุดประจำวัน (2016) สืบค้นจาก lomasdiario.com.
- สุนทรพจน์และความหมาย (เอสเอฟ) ได้รับจาก refranesysusignificado.net.