คำว่าcrápulaเป็นคำที่หมายถึงบุคคลที่นำไปสู่วิถีชีวิตที่มีตัณหาเสรีภาพและปาร์ตี้อยู่เสมอ เป็นคำนามในภาษาสเปนซึ่งสามารถใช้ในรูปแบบผู้ชายหรือผู้หญิง (crápula, crápula)
คำว่าcrápulaมีความหมายเหมือนกันกับการเมาสุราการผิดศีลธรรมการกระจายและการมึนเมา เป็นสภาวะที่เกิดขึ้นหลังจากการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปซึ่งนำไปสู่ทัศนคติที่ไร้กังวลและอื้อฉาวเกินไป
Crápulaมักเกี่ยวข้องกับคนที่เมาสุรา ที่มา: pixabay.com.
คำนี้ใช้เพื่อตัดสิทธิของบุคคลซึ่งโดยปกติแล้วเป็นผู้ชายที่มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความชั่วร้ายและด้วยเหตุนี้ใครจึงไม่สามารถหรือไม่ควรเชื่อถือได้ พหูพจน์คือcrápulas
ความหมายและที่มา
Crápulaเป็นคำจำกัดความที่เสื่อมเสียโดยมีความหมายแฝงเชิงลบ ต้นกำเนิดของมันคือภาษาละตินมาจากคำว่าcrapŭlaและในทางกลับกันก็มาจากภาษากรีกκραιπάλη ความหมายตามตัวอักษรในภาษาแม่คือ "อาการเมาค้าง"
เนื่องจากสิ่งที่อธิบายไว้ในย่อหน้าก่อนคำว่าcrápulaจึงถูกใช้ในบริบทของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และมีผลต่อพฤติกรรมของผู้ที่ดื่มอย่างมากและบ่อยครั้ง
อย่างไรก็ตามในบางประเทศในละตินอเมริกาเช่นอาร์เจนตินาอุรุกวัยและคิวบาความหมายนี้ขยายไปถึงบุคคลที่มีพฤติกรรมต่ำช้าหรือไม่ซื่อสัตย์และไม่น่าไว้วางใจ ด้วยเหตุนี้จึงยังคงรักษานิสัยที่หยิ่งผยอง แต่สามารถลบออกจากบริบทของงานปาร์ตี้และความเมาเพื่อนำไปใช้กับสถานการณ์อื่น ๆ ที่ขมวดคิ้ว
ในอีกแง่หนึ่งก็ใช้กับการหลอกลวงที่เกี่ยวข้องกับเงินหรือเรื่องเศรษฐกิจ จากนั้นคนขี้โกงเป็นเรื่องที่ใช้ประโยชน์จากความสุจริตใจของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ทางการเงินของตนเองฝึกฝนกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือขมวดคิ้วในกิจกรรมนอกศีลธรรมและกระบวนการที่ถูกต้อง
คำคุณศัพท์ที่มาจากcrápulaเป็นเรื่องไร้สาระหรือไร้สาระ พวกเขาถูกเรียกเช่นนี้กับบุคคลหรือกลุ่มคนที่มอบให้กับคนขี้โกงกล่าวคือถึงความเมาและการประพฤติผิดศีลธรรม
นิรุกติศาสตร์
คำว่าcrápulaมีต้นกำเนิดในภาษาละติน คำที่มันเกิดคือcrapŭlaซึ่งแปลตามตัวอักษรว่าเป็นอาการหนักศีรษะหรืออาการเมาค้าง
คำในภาษาละตินมาจากคำว่าκραιπαλη (kraipalē) ในภาษากรีกโบราณและมีความหมายที่คลุมเครือมาก
ชื่อพ้อง
คำพ้องความหมายความหมายของcrápulaสามารถ:
- อาการเมาค้าง
- เมาสุรา.
- เมา
- เมาสุรา.
- เมาสุรา.
- ลัทธิเสรีนิยม
- Impudicia
- ลิเบอร์ติน
- ต่ำช้า
- ไม่ซื่อสัตย์
- ผิดศีลธรรม
- ผิดศีลธรรม
- การสูญเสีย
- อาละวาด
- ร้ายกาจ
- ละลาย
- ดื้อด้าน
- เสียหาย
- ธารามบานา.
คำตรงข้าม
สิ่งที่ตรงกันข้ามกับcrápulaคือคนที่อยู่ห่างจากแอลกอฮอล์และความชั่วร้ายซึ่งสามารถเชื่อถือได้และมีพฤติกรรมที่ถูกต้องสะอาดและซื่อสัตย์
ดังนั้นคำตรงข้ามที่พบบ่อยที่สุดของคำนี้คือ:
- ความเหมาะสม
- ความสุขุม
- ความซื่อสัตย์
- ความซื่อสัตย์
- ขวา
- ตกแต่ง
- คุณธรรม
ตัวอย่างการใช้งาน
- José Manuel เป็นลูกครึ่งคุณไม่สามารถไว้ใจเขาได้
- Amanda, Juan และMaría Luisa สร้างความวุ่นวายในช่วงสุดสัปดาห์ที่สโมสร
- อย่าไว้ใจเออร์เนสโตเขาดื่มไวน์มากเกินไปและเขาก็เป็นคนขี้บ่น
- แอนเดรียกำลังจะหย่าร้างสามีของเธอกลายเป็นลูกครึ่ง
- คุณไม่ควรทำธุรกิจกับโจเซ่เขาเป็นคนขี้เกียจ
- ในอดีตหลุยส์เป็นผู้ชายที่ดี แต่ในบางครั้งเขาก็หลงระเริงในค่ำคืนที่เส็งเคร็ง
- อันโตนิโอเป็นคนขี้โกงเขาแบล็กเมล์ฉัน
- Carlos และTomásมาถึงในเช้าวันรุ่งขึ้นด้วยความบ้าคลั่ง
- รูตูดของ Alfonso สนุกสนานตลอดทั้งสัปดาห์
- ปูที่Adriánเข้าไปดูเหมือนจะไม่มีจุดสิ้นสุด
- ริคาร์โดใช้เงินที่เรามอบให้เขาเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองเขากลายเป็นคนชั่ว
อ้างอิง
- Crapulence (2019) สเปน: วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมในเนื้อหาฟรี Castilian สืบค้นจาก: wiktionary.org.
- ความหมายของcrápula (2019) อาร์เจนตินา: Definiciones-de.com ดึงมาจาก: definitions-de.com.
- ความหมายของcrápula (2019) สเปน: พจนานุกรมของ Royal Academy of the Spanish Language. รุ่นสามร้อยปี. กู้คืนจาก: rae.es.
- Crapulence (2019) ไม่มี: Word Reference.com พจนานุกรมภาษาออนไลน์ กู้คืนจาก: com.
- ความหมายและความหมายของcrápula (2019) ไม่มี: ค้นหา Word.com กู้คืนจาก: com.