สมบูรณ์ adnominalในขอบเขตของไวยากรณ์เป็นประเภทของการปรับปรุงทางอ้อมที่จะเกี่ยวข้องโดยตรงกับเคอร์เนลโดยความหมายของคำบุพบท ส่วนเติมเต็มนี้เรียกอีกอย่างว่าส่วนเติมเต็มของคำบุพบทของชื่อ
ตัวอย่างเช่นคุณมีประโยคต่อไปนี้: "คนที่ฉันไว้ใจได้" ในประโยคนี้บทความที่ไม่แน่นอน "one" เป็นตัวปรับเปลี่ยนโดยตรงของนิวเคลียส "person" ในขณะที่วลี "of my absolute confident" เป็นส่วนเสริมของ adnominal
เนื่องจากโครงสร้างของมันจึงเป็นวลีบุพบท (หรือบุพบทวลี) โดยทั่วไปนำมาใช้โดยคำบุพบท“ ของ” (แม้ว่าจะไม่ใช่เฉพาะ) ซึ่งมักจะมาพร้อมกับชื่อเสมอ ตามหน้าที่ของมันมันเป็นชื่อที่เติมเต็มชื่ออื่นในลักษณะ pospositive และมีคำบุพบทเสมอ
นอกจาก "จาก" แล้วคำบุพบทอื่น ๆ ที่เข้าร่วมยังสามารถเป็น "for", "with", "without", "ตาม" และ "to" ควรสังเกตว่า adnominal complement สามารถปรับเปลี่ยนคำนามนามและคำนามคุณศัพท์ได้ ตัวอย่างเช่น "ชื่อพ่อของฉัน" (แก้ไขคำนาม) และ "เบื่อคำโกหกของคุณ" (แก้ไขคำคุณศัพท์)
ลักษณะเฉพาะ
ส่วนเติมเต็มของคำนามอาจเป็นโครงสร้างง่ายๆเช่นคำนามที่นำโดยคำบุพบท“ de” (หนังสือนิทาน) แต่ยังสามารถประกอบด้วยวลี (วลี) ที่ซับซ้อนมากขึ้น
ดังนั้นจึงสามารถเป็นคำนาม / คำคุณศัพท์ + คำบุพบท + คำกริยาในโครงสร้าง infinitive จากนั้นจะมีวลีเช่น "โหยหาที่จะมีชีวิต" "เวลาที่จะพบความสุข" หรือ "มีความสุขที่ได้อยู่ท่ามกลางคุณ"
ในทำนองเดียวกันสามารถกำหนดลำดับต่อไปนี้: คำนาม / คำคุณศัพท์ + คำบุพบท + คำกริยาใน infinitive ตัวอย่างวลีนี้: "หนังสือสิ่งที่ฉันรู้ว่าใคร" หรือ "ผู้มีความสามารถของพระเจ้ารู้ว่าอะไร"
แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ว่า adnominal nexus (คำบุพบทเบื้องต้น) มักจะเป็น "de" แต่ส่วนเสริม adnominal สามารถนำมาใช้โดย "para" ("hamburger bun"), "con" ("stylish quote") และอื่น ๆ
โดยทั่วไปส่วนเติมเต็มของชื่อเหล่านี้เป็นไปตามฟังก์ชันเฉพาะ (ซึ่งจำกัดความหมายของคำที่มาพร้อมกัน) อย่างไรก็ตามบางครั้งก็มีฟังก์ชั่นอธิบาย (เน้นลักษณะเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง)
การมีหรือไม่มีเครื่องหมายจุลภาคแสดงถึงความแตกต่างนี้: "ชายในชุดสูทสีเข้ม (… )" (ไม่มีหน้าที่เฉพาะเจาะจง) และ "ชายในชุดสูทสีเข้ม (… )" (ไม่จำเป็นต้องมีเพียงฟังก์ชันเดียวเท่านั้นที่อธิบายได้) .
นอกจากนี้ยังสามารถสะสม adnominal complement; นั่นคือนิวเคลียสเดียวกันสามารถมีได้หลายตัว นั่นคือกรณีของวลี: "ปรารถนาที่จะอยู่รอดต่อสู้เพื่อรัก"
ตัวอย่าง
ต่อไปจะมีการวิเคราะห์สารสกัดหลายชนิดที่สามารถเห็นการใช้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารต่อมลูกหมากได้
ชิ้นส่วนทั้งหมดเหล่านี้เป็นของบทสนทนาของงาน: Critón, Fedón, el banquete, Parménidesโดย Plato (พร้อมคำนำโดย Luis Alberto de Cuenca, 1984)
ข้อความที่ตัดตอนมา 1
"… การหย่าร้างตัวเองจากธรรมนูญทางศาสนาของเอเธนส์ (โสกราตีส) ได้สละตัวเองและเข้ามาอยู่ในบทสนทนานี้เพื่อรับค่าตอบแทนเป็นพลเมืองที่ไม่ยืดหยุ่นในการเชื่อฟังกฎหมายของสาธารณรัฐ (… )"
ในส่วนแรกนี้วลีระบุ "รัฐธรรมนูญทางศาสนาของเอเธนส์" ประกอบด้วยบทความองค์ประกอบ ("the") + นิวเคลียส ("รัฐธรรมนูญ") + คำคุณศัพท์ ("ศาสนา") + ส่วนประกอบเสริม
ในกรณีนี้แม้ว่า adnominal complement จะอยู่ถัดจากคำคุณศัพท์ แต่ก็ไม่ใช่นิวเคลียสของมัน สิ่งนี้เห็นได้ชัดเมื่อเปรียบเทียบ: "รัฐธรรมนูญของเอเธนส์" กับ "ศาสนาแห่งเอเธนส์" (จะเปลี่ยนความหมาย)
ในทางตรงกันข้าม adnominal complement "ในการเชื่อฟังกฎหมายของสาธารณรัฐ" คือการปรับเปลี่ยนคำคุณศัพท์ ("ไม่ยืดหยุ่น") และไม่ใช่คำนาม ("พลเมือง")
เราสามารถเปรียบเทียบทั้งสองรูปแบบ: "ไม่ยืดหยุ่นในการเชื่อฟังกฎหมายของสาธารณรัฐ" และ "พลเมืองในการเชื่อฟังกฎหมายของสาธารณรัฐ"; วลีสูญเสียความหมาย ดังนั้นโครงสร้างของมันคือนิวเคลียส (คำคุณศัพท์: «ยืดหยุ่น») + adnominal complement
ภายในวลีเสริมเดียวกันซึ่งเติมเต็มนิวเคลียส "การเชื่อฟัง" มีส่วนเติมเต็มอีกประการหนึ่งคือ "กฎหมายของสาธารณรัฐ" และภายในนั้นคือ "ของสาธารณรัฐ" ซึ่งเติมเต็ม "กฎหมาย"
สุดท้ายในวลี "การชดเชยชนิดหนึ่ง" โครงสร้างนั้นง่าย: บทความ ("หนึ่ง") + นิวเคลียส ("สายพันธุ์") + ส่วนประกอบเสริมต่อมลูกหมาก
สารสกัด 2
“ …จุดอ่อนของแรงจูงใจซึ่งในสถานการณ์ที่สำคัญความซื่อสัตย์สุจริตของคนหยาบคายมักได้รับแรงบันดาลใจ
โสเครตีสจึงเข้าใจ ถึงความเสียใจของ Crito เพราะความเสียเกียรติและความสิ้นหวัง (…)”
ในกรณีแรกวลีคำนามมีโครงสร้าง: บทความ ("the") + นิวเคลียส ("จุดอ่อน") + ส่วนประกอบเสริมต่อท้าย อย่างไรก็ตามเนื่องจากการเรียกซ้ำของภาษาการเติมเต็มอื่น ๆ ของ adnominal สามารถเห็นได้ในโครงสร้าง adnominal
ด้วยเหตุนี้จึงมี "เหตุผลที่มักได้รับแรงบันดาลใจโดยทั่วไปในสถานการณ์ที่สำคัญความน่าจะเป็นที่เหมาะสมของคำหยาบคาย" โครงสร้างของมันคือบทความ ("the") + นิวเคลียส ("แรงจูงใจ") + ส่วนประกอบเสริมต่อมลูกหมาก
โปรดทราบว่าส่วนเติมเต็มของคำบุพบท "of" เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์ที่แนะนำโดย "that" ในประโยคนั้นมีอีกวลีหนึ่งที่มีส่วนเติมเต็ม: "ความน่าจะเป็นที่รองรับของคำหยาบคาย" (การหดตัวของ + เอล)
ในทางกลับกันวลี "ความเสียใจของ Crito" และ "เหตุผลที่ทำให้เสียเกียรติและสิ้นหวัง" มีรูปแบบ: article + nucleus + adnominal complements และ nucleus + adnominal complement + conj + adnominal complement ตามลำดับ
ดังจะเห็นได้ว่าในกรณีหลังมีการเติมเต็ม adnominal สองอย่างในการประสานงาน นี่เทียบเท่ากับการพูดว่า: "เหตุผลที่ทำให้เสียเกียรติ" และ "เหตุผลที่ทำให้สิ้นหวัง"
ข้อความที่ตัดตอนมา 3
"… เนื่องจากจำเป็นต้องแก้ไขในทุกกรณีไม่ใช่ด้วยเหตุผลด้านมิตรภาพความสนใจความคิดเห็น แต่ด้วยเหตุผลด้านความยุติธรรม"
ในส่วนนี้สามารถสังเกตเห็นการสืบทอดของ adnominal complements หลายตัวที่ใช้นิวเคลียสเดียวกัน โครงสร้างของส่วนประกอบเหล่านี้คือนิวเคลียส (เหตุผล) + ส่วนประกอบเสริมภายนอก (มิตรภาพความสนใจความคิดเห็นความยุติธรรม)
สารสกัด 4
"… สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าคุณจะเดินไปตามทางของผู้ชายที่ไม่ใส่ใจที่สุดเมื่อคุณควรคบผู้ชายที่มีหัวใจ (… )"
ในสิ่งนี้จะแยกปรากฏการณ์การเรียกซ้ำ (ความเป็นไปได้ในการทำซ้ำโครงสร้างไปเรื่อย ๆ ) จะปรากฏขึ้นอีกครั้ง
ดังนั้นโครงสร้างของวลี "the path of the most indest of men" คือ: article ("the") + nucleus ("path") + adnominal complement
ภายใน adnominal complement มีบทความ ("the") + adjective ("more") + nucleus ("indolent") + adnominal complement
ในทางกลับกันในวลี "คนที่มีหัวใจ" นิวเคลียสจะถูกขจัดออกไป (ละเว้น) โครงสร้างของมันคือ: article ("the") + elided nucleus ("path") + adniminal complement ในทางกลับกันใน "คนใจ" เรามีนิวเคลียส (มนุษย์) + ส่วนประกอบเสริมต่อมลูกหมาก
อ้างอิง
- Chavarría Paredes, EA (2002). คู่มือการอ่าน. Mexico DF: บรรณาธิการ Limusa
- นาวาร์โรลาโคบา, อาร์. (2014). ไวยากรณ์ในภาษาสเปน Navarro Lacoba: E-book
- Benito Mozas, B. (1994). แบบฝึกหัดไวยากรณ์ ทฤษฎีและการปฏิบัติ มาดริด: Edaf
- Lope Blanch, JM (2005). คำถามเกี่ยวกับภาษาศาสตร์สเปน เม็กซิโก DF: UNAM
- Benito Lobo, JA (1992). คะแนน: การใช้งานและฟังก์ชัน มาดริด: กองบรรณาธิการ Edinumen