CHARLES EDRET FORD: ประโยค 64 ปีที่ไม่ถูกต้อง - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

Charles Edret Fordเป็นพลเมืองอเมริกันที่ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะหนึ่งในผู้ที่ถูกจองจำยาวนานที่สุดในสหรัฐอเมริกา ฟอร์ดถูกจำคุกในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เมื่อการเหยียดสีผิวเป็นปัญหาในสหรัฐอเมริกา

ฟอร์ดติดคุก 64 ปี แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดเกี่ยวกับเรื่องราวของเขาคือเขาไม่มีความผิดในการก่ออาชญากรรมใด ๆ อย่างไรก็ตามแม้จะไม่มีหลักฐานที่จำเป็น แต่ผู้พิพากษาก็ตัดสินว่าเขามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยประณามเขาให้ติดคุกตลอดชีวิต

ที่มา: pixabay.com

ในช่วงต้นทศวรรษปัจจุบันคดีของเขาได้รับการวิเคราะห์อีกครั้งโดยศาลในอเมริกาเหนือซึ่งฟอร์ดชายชราที่รอคอยมานานได้รับการปล่อยตัว

ไม่ใช่แค่คดีที่โด่งดังที่สุดคดีหนึ่งในประวัติศาสตร์การพิจารณาคดีของอเมริกา แต่ยังเกิดขึ้นในทวีปอเมริกาทั้งหมดด้วยเนื่องจากประโยคดังกล่าวเกี่ยวข้องกับปัญหาการเหยียดสีผิวในสหรัฐอเมริกา

ประวัติศาสตร์

การเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา

เพื่อให้เข้าใจถึงเหตุผลของการเลือกปฏิบัติต่อคนผิวสีในการทดลองจำเป็นต้องวิเคราะห์ลักษณะของสังคมอเมริกันตั้งแต่ยุคอาณานิคม ผู้ชายอย่าง Charles Edret Ford ถูกเลือกปฏิบัติในศาล "ผิวขาว" เพราะสีผิว

ตลอดประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา (ตั้งแต่สมัยแห่งการเป็นทาสในความเป็นจริง) มีปัญหาเรื่องการเหยียดสีผิว การเลือกปฏิบัติต่อคนผิวสีสะท้อนให้เห็นในหลายแง่มุมของสังคม แม้ว่าระบบทาสจะถูกยกเลิกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่ปัญหายังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สหรัฐอเมริกาเข้าสู่ยุคแห่งการเหยียดสีผิวที่ก้าวร้าวมาก กลุ่มคนผิวขาวเข้ามา "ประชาทัณฑ์" ชายผิวดำเพราะทัศนคติซ้ำซากเช่นการฆาตกรรมเด็กชายผิวดำอายุ 14 ปีเพื่อผิวปากใส่ผู้หญิงผิวขาว

ปัญหาเชื้อชาติเหล่านี้ยังพบได้บ่อยในศาล ในกรณีของ Charles Edret Ford คณะลูกขุนและผู้พิพากษาที่ดูแลคดีเป็นคนผิวขาว หลักฐานที่จะตัดสินเขาไม่เพียงพอ แต่เนื่องจากเขาเป็นคนผิวสีเขาจึงถูกส่งเข้าคุก

กรณีฟอร์ด

ประการแรกฟอร์ดถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรมครั้งแรกในปี 2495 เท่าที่ทราบเขาไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุในระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในที่เกิดเหตุนี้

ต่อมาในปี 2518 เขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายอีกครั้งในระดับที่สองในขณะที่ออกจากคุกเพื่อลางาน

ผู้หญิงที่ถูกทำร้ายในครั้งนี้เห็นผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างรถสีแดง ชายคนนี้เริ่มไล่ตามเธอ (แม้ว่าเธอจะมีหลานชายสองคนอยู่กับเธอก็ตาม) และเริ่มบอกเธอว่าเขาจะฆ่าเธอ พี่สาวของหญิงที่ถูกทำร้ายได้ยินเสียงกรีดร้องจึงเข้าไปช่วยเธอและผู้ต้องสงสัยก็หนีไป

ผู้ต้องสงสัยรายนี้ถูกพบเห็นข้างรถซึ่งจดทะเบียนเช่าในนามของ Charles Ford อย่างไรก็ตามฟอร์ดไม่รับผิดชอบต่อการกระทำเหล่านี้ซึ่งเขาถูกกล่าวหา

การทดลองและการเรียกเก็บเงิน

ที่น่าสนใจคือในการทดลองของ Ford ทั้งในปี 2495 และ 2518 คณะลูกขุนทั้งหมดประกอบด้วยคนผิวขาวเช่นเดียวกับผู้พิพากษา หลักฐานที่นำเสนอต่อฟอร์ดมีจำนวนไม่มากนัก แต่ยังมีผลบังคับสั้น

ในระหว่างการพิจารณาคดีทำร้ายร่างกายในปี 2518 ผู้หญิงที่ถูกทำร้ายร่างกายบนท้องถนนระบุว่าชายคนหนึ่งที่คล้ายกับฟอร์ดเป็นผู้ต้องสงสัยแม้ว่าเธอจะไม่เคยตำหนิเขาโดยตรงก็ตาม

นอกเหนือจากความเห็นของผู้หญิงแล้วผู้พิพากษาได้ตัดสินใจที่จะตำหนิฟอร์ดบนพื้นฐานที่ว่าผู้ชายที่ผู้หญิงคนนั้นตำหนิและฟอร์ดเองก็มีร่างกายที่คล้ายคลึงกัน ในที่สุดคณะลูกขุนเห็นด้วยกับญัตติ

สถานที่พิจารณาคดีและปัญหาการเหยียดเชื้อชาติ

ที่สำคัญการพิจารณาคดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาซึ่งรัฐมักจะเหยียดผิวมากกว่าส่วนอื่น ๆ ของประเทศ

ข้อเท็จจริงนี้ย้อนกลับไปในสงครามกลางเมืองของอเมริกาซึ่งฝ่ายเหนือพ่ายแพ้ทางใต้ดังนั้นวอชิงตันจึงประกาศเลิกทาสในเวลาต่อมา

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 การเหยียดสีผิวในภาคใต้เป็นปัญหาใหญ่ยิ่งกว่าในปัจจุบัน นี่เป็นปัจจัยสำคัญในการดำเนินคดีกับ Ford ว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม

ในระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมฟอร์ดไม่ได้รับอนุญาตให้นำพยานที่ได้รับมอบหมายมาเพื่อยืนยันว่าแท้จริงแล้วเขาไม่ใช่ในที่เกิดเหตุ ความประมาทของผู้พิพากษาหมายถึงการทบทวนคำตัดสินใหม่ในปี 2559 เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว

ปล่อย

หลังจากถูกจำคุกในปี 2495 และได้รับการพิจารณาคดีทำร้ายร่างกายในปี 2518 ชาร์ลส์เอเดร็ตฟอร์ดได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2559

เขาถูกบรรจุครั้งแรกในสถานพยาบาลภายใต้การดูแลของกองกำลังตำรวจ แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีตำรวจดูแล

ผู้พิพากษาคนเดียวกันที่ปล่อยตัวเขาชื่อเจมส์เวสต์ยังให้ความเห็นในศาลว่าหากฟอร์ดไม่ได้รับการพิจารณาคดีทำร้ายร่างกายครั้งที่สองเขาน่าจะได้รับการปล่อยตัวในปี 1970

จนถึงปัจจุบัน Charles Edret Ford ยังคงเป็นนักโทษที่ถูกคุมขังยาวนานที่สุดในรัฐแมรีแลนด์ นอกจากนี้เขายังเป็นนักโทษที่รับใช้ยาวนานที่สุดคนหนึ่งแม้ว่าจะเป็นผู้บริสุทธิ์ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ก็ตาม

อ้างอิง

1. การเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ 2018 นำมาจาก wikipedia.org
2. ชายถูกจำคุก 64 ปีได้รับการปล่อยตัวจากศูนย์พยาบาล J. Norris ใน The Bay Net ปี 2015 นำมาจาก thebaynet.com
3. ไม่มีผู้ชายในที่สุดหลังจากถูกจำคุก 64 ปีเจนอร์ริสใน The Bay Net ปี 2559 นำมาจาก thebaynet.com
4. ประวัติความเป็นมาของการแข่งขันและการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกาใน 24 บท I. Kendi ใน New York Times 2017 นำมาจาก nytimes.com
5. รายชื่อโทษจำคุกที่ยาวที่สุด Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ 2018 นำมาจาก wikipedia.org