- พื้นหลัง
- เทคโนแครตกับบลูส์
- เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
- Matesa
- ขายจริง
- เรื่องอื้อฉาว
- ปฏิกิริยาทางการเมือง
- การสูญเสียของรัฐ
- ผลที่ตามมา
- คณะกรรมการสอบสวน
- ปฏิกิริยาของ Carrero Blanco
- ผลกระทบต่อรัฐมนตรี
- อ้างอิง
กรณี Matesaเป็นเรื่องอื้อฉาวทางเศรษฐกิจและการเมืองโพล่งออกมาว่าในช่วงปีสุดท้ายของการปกครองแบบเผด็จการฟรังโกในสเปน ขั้นตอนสุดท้ายของระบอบการปกครองของฟรังโกมีลักษณะที่เรียกว่าพัฒนาการนิยมซึ่งเป็นกลยุทธ์ใหม่ที่ดำเนินการโดยนักเทคโนแครตที่เรียกว่าเพื่อปรับรูปแบบทางเศรษฐกิจให้เข้ากับส่วนที่เหลือของยุโรป
ในช่วงทศวรรษแรกของการปกครองแบบเผด็จการของ Franco ระบบเศรษฐกิจที่ถูกนำมาใช้นั้นเป็นระบบอัตโนมัติที่แท้จริง นี่คือรูปแบบที่ได้รับการปกป้องโดยสิ่งที่เรียกว่า "บลูส์" ซึ่งเป็นสมาชิกของรัฐบาลจาก Falange ที่มีอุดมการณ์ฟาสซิสต์
ฟรังโก (ขวา) ร่วมกับเจ้าชายฮวนคาร์ลอสในเวลานั้นไม่นานก่อนที่จะเกิดเรื่องอื้อฉาว - ที่มา: http://proxy.handle.net/10648/ab6cdb40-d0b4-102d-bcf8-003048976d84 ภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons Public Domain Dedication CC0 1.0 สากล
การเปิดเศรษฐกิจในทศวรรษที่ 60 ทำให้สภาพความเป็นอยู่ของประชากรดีขึ้น บริษัท ส่งออกปรากฏตัวพร้อมกับ Matesa ซึ่งอ้างว่าขายเครื่องทอผ้าแปลกใหม่จำนวนมาก เรื่องอื้อฉาวดังขึ้นเมื่อรู้ว่าข้อมูลเหล่านี้ไม่เป็นความจริงและยอดขายลดลงมาก
Matesa ได้รับเครดิตสาธารณะเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ "เพลงบลูส์" ของระบอบการปกครองยังถือโอกาสเชื่อมโยงกับเทคโนแครตและบทประพันธ์เดอีโดยมีเจตนาที่จะทำให้อำนาจทางการเมืองอ่อนแอ ในที่สุด Franco ก็ตัดสินใจที่จะต่ออายุรัฐบาลของเขาเกือบทั้งหมดแม้ว่านักเทคโนแครตจะสามารถรักษาความเป็นเอกราชได้
พื้นหลัง
เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองในสเปนนายพลฟรังโกได้จัดตั้งรัฐบาลพรรคเดียวที่เป็นเผด็จการซึ่งลัทธิฟาสซิสต์มีอิทธิพลอย่างมาก ส่งผลให้มีการดำเนินการตามระบบเศรษฐกิจบนพื้นฐานของ autarky
อย่างไรก็ตามความพ่ายแพ้ของพันธมิตรทางอุดมการณ์ (อิตาลีและเยอรมนี) ในสงครามโลกครั้งที่สองทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เริ่มต้นในปี 1950 เมื่อโลกอยู่ท่ามกลางสงครามเย็นสหรัฐอเมริกาเริ่มสร้างสายสัมพันธ์กับระบอบเผด็จการ
เมื่อเวลาผ่านไปเพื่อแลกกับการเปิดฐานทัพของสหรัฐฯการแยกระหว่างประเทศของสเปนของฝรั่งเศสเริ่มผ่อนคลายลง แม้ว่าเศรษฐกิจจะยังคงมีความเสี่ยงอยู่มาก แต่รัฐบาลก็เริ่มดำเนินนโยบายในการเปิดสู่ตลาดเพื่อพยายามปรับปรุงสถานการณ์
ผลของนโยบายเศรษฐกิจใหม่นี้เริ่มปรากฏให้เห็นในทศวรรษ 1960 การปรับปรุงนี้น่าทึ่งมากแม้ว่าจะส่งผลต่อจำนวนประชากรอย่างไม่สม่ำเสมอ
เทคโนแครตกับบลูส์
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของปี 1950 สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของสเปนได้ตกต่ำลงอย่างมาก จากนั้นระบอบการปกครองของฝรั่งเศสได้เปิดตัวชุดการปฏิรูปเพื่อพยายามบรรเทาสถานการณ์ที่ยากลำบาก ด้วยเหตุนี้ Franco จึงรวมรัฐมนตรีหลายคนในรัฐบาลของเขาจาก Opus Dei: เทคโนแครตที่เรียกว่า
แม้ว่าการปฏิรูปจะมุ่งเน้นไปที่เศรษฐกิจเท่านั้นโดยไม่ส่งผลกระทบต่อเสรีภาพทางการเมือง แต่ผลของมันก็เอื้อให้เกิดชนชั้นกลางขึ้นในประเทศ
อย่างไรก็ตามการมาถึงรัฐบาลของนักเทคโนแครตเหล่านี้พบกับการต่อต้านของกลุ่มอำนาจที่เกิดจาก Falange หรือที่เรียกว่า "บลูส์" Matesa Case จะถูกใช้โดยพวกเขาเพื่อพยายามบ่อนทำลายอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเทคโนแครต
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนพิจารณาว่าคดี Matesa เป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของระบอบการปกครองของฝรั่งเศส ก่อนที่เรื่องอื้อฉาวจะเผยแพร่สู่สาธารณะ Franco ได้ตั้งชื่อ Juan Carlos de Borbónเป็นทายาทซึ่งเป็นสิ่งที่สมาชิกบางคนในรัฐบาลของเขาไม่ชอบเช่นกัน
Matesa
Matesa ซึ่งเป็นตัวย่อของ Maquinaria Textil del Norte SA ถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2499 โดย Juan Vilá Reyes ในไม่ช้ามันก็เริ่มถูกกำหนดให้เป็นตัวอย่างโดยระบอบการปกครองของฝรั่งเศสของ บริษัท สเปนที่ประสบความสำเร็จในระดับสากล
ผลิตภัณฑ์หลักของมันคือเครื่องทอผ้าที่ไม่จำเป็นต้องมีรถรับส่ง เครื่องประกอบด้วยชิ้นส่วนที่ส่งออกจากสหรัฐอเมริกาและการประกอบขั้นสุดท้ายดำเนินการในสเปน ตามคำโฆษณาชวนเชื่อ Matesa ขายเครื่องทอผ้าเหล่านี้หลายพันเครื่องให้กับส่วนที่เหลือของโลก
ในเวลานั้นรัฐให้การสนับสนุน บริษัท ต่างๆผ่านเงินกู้ที่ได้รับจาก Banco de Crédito Industrial ซึ่งเป็นของสาธารณะ ในกรณีนี้ Matesa ได้รับเงินประมาณ 10,000 ล้านเปเซตา (ประมาณ 60 ล้านยูโร) ที่ต้องใช้เพื่อส่งเสริมการขายในต่างประเทศ
ขนาดเงินกู้ที่ได้มานั้นเท่ากับงบประมาณทั้งหมดของกระทรวงเกษตรเป็นเวลาหนึ่งปี
ก่อนที่จะมีรายงานเรื่องอื้อฉาวมีข้อสงสัยอย่างมากว่าเครื่องทอผ้าที่ขายได้นั้นมีจำนวนน้อยกว่าที่ บริษัท โฆษณาไว้มาก อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ BCI ยังคงให้เงินกู้แก่เขา
ขายจริง
ความเป็นจริงของยอดขายเป็นบวกน้อยกว่ามากโดยเฉพาะในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม บริษัท เริ่มดำเนินกลยุทธ์เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากสินเชื่อที่ให้โดยรัฐต่อไป
ดังนั้นจึงจัดเก็บเครื่องจักรหลายร้อยเครื่องที่ขายตามหลักวิชาในคลังสินค้าของตนและยังนับเป็นการขายหน่วยที่ บริษัท ย่อยได้มาในต่างประเทศแม้ว่าประชาชนจะไม่ได้ซื้อก็ตาม กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือการขายอัตโนมัติประเภทหนึ่ง
ความสงสัยครั้งแรกปรากฏขึ้นในปี 1967 ในช่วงฤดูร้อนของปีนั้น Matesa มีส่วนร่วมในการสอบสวนเรื่องการหลีกเลี่ยงเงินตราต่างประเทศในจำนวนที่เกิน 100 ล้านเปเซตา นี่ไม่เพียงพอที่จะหยุดเขาจากการรับเงินกู้จากธนาคารสินเชื่อสาธารณะ
ในปี 1969 ตามที่ระบุไว้จำนวนเงินที่ Matesa ได้รับคือประมาณ 10,000 ล้านเปเซตา นอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากกฎหมายที่ดีในแง่ของภาษีเนื่องจากสามารถหักได้ถึง 11% แม้จะมีข้อมูลเหล่านี้มีเพียงการต่อสู้ทางการเมืองภายในระบอบการปกครองเท่านั้นที่อนุญาตให้เรื่องอื้อฉาวเข้าถึงประชาชนได้
ผู้ที่เริ่มการต่อสู้คือ "บลูส์" ซึ่งคิดว่าเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำให้คู่แข่งของพวกเขาอ่อนแอลง ในการเริ่มต้นแม้ว่าเขาจะปฏิเสธมาโดยตลอด แต่พวกเขาก็กล่าวหาว่าVilá Reyes เป็นสมาชิกขององค์กรศาสนานี้
เรื่องอื้อฉาว
เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมของอาร์เจนตินาที่เปิดโปงความผิดพลาดของการขายเครื่องทอผ้า นักการเมืองคนนี้กำลังไปเยือนสเปนเมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับเครื่องทอผ้าที่มีชื่อเสียง รัฐมนตรีไม่รู้ว่าพวกเขากำลังถามอะไรเขา
ตามที่จะทราบในภายหลัง Matesa สามารถขายเครื่องได้เพียง 120 เครื่องในประเทศนั้นซึ่งห่างไกลจาก 1,500 เครื่องที่ประกาศไว้
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 คดีขึ้นสู่ศาล ผู้เขียนเรื่องร้องเรียนคือVíctor Carlos Sanmartínซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมศุลกากร ศาลหลังรับฟังเขาสั่งให้จับกุม Juan Vilá Reyes และผู้บริหารคนอื่น ๆ
ปฏิกิริยาทางการเมือง
นอกเหนือจากความสำคัญทางเศรษฐกิจและสัญลักษณ์ของเรื่องอื้อฉาวแล้วสิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริงยังอยู่ในแวดวงการเมือง
ในไม่ช้า "บลูส์" ก็เริ่มการรณรงค์เพื่อตำหนิชาวเทคโนแครตสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น แนวหน้าของการโจมตีคือ Manuel Fraga รัฐมนตรีกระทรวงข่าวสารและJoséSolís
หนึ่งในสิ่งพิมพ์ต่อต้านเทคโนแครตฉบับแรกปรากฏในหนังสือพิมพ์ SP ใกล้กับ Falange เมื่อวันที่ 9 สิงหาคมเขากล่าวในบทบรรณาธิการของเขาว่า“ การควบคุมสาธารณะของ บริษัท เอกชน Matesa กำลังจะกลายเป็น 'เรื่องชู้สาว' ที่ฉาวโฉ่ที่สุดในช่วง 30 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เหตุการณ์ทางเศรษฐกิจและการเงิน (… ) เป็นพรมแดนของเรื่องอื้อฉาว ความสว่างและความล้มเหลว».
เป็นครั้งแรกที่สื่อบางฉบับกล้าเรียกร้องให้มีการลาออกของรัฐมนตรีที่ควบคุมเศรษฐกิจของประเทศ
เพื่อให้เข้าใจถึงความสำคัญของสิ่งพิมพ์นี้เราต้องคำนึงถึงการควบคุมอย่างเข้มงวดของรัฐบาลที่มีต่อสื่อ เสรีภาพในการรับรู้ข้อมูลที่มีการปฏิบัติต่อเรื่องอื้อฉาวอาจหมายความได้ว่าภาคส่วนต่างๆของรัฐบาลอยู่เบื้องหลังสิ่งที่เผยแพร่เท่านั้น
El Nuevo Diario สะท้อนการต่อสู้ภายในครั้งนี้: "ชายที่อยู่บนถนนผู้ชมที่เป็นใบ้และประหลาดใจ (… ) คาดเดาว่าลึก ๆ แล้วการต่อสู้เพื่ออำนาจที่ยากลำบากและไม่เกี่ยวกับวิชาการกำลังเกิดขึ้น"
การสูญเสียของรัฐ
หลังจากเรื่องอื้อฉาวของ Matesa Banco de Crédito Industrial ก็ถูกรื้อถอนและดังนั้นการกู้ยืมสาธารณะจึงหยุดลงเป็นเวลานาน
ตามข้อมูลที่ปรากฏในหลายปีต่อมาในระบอบประชาธิปไตยแล้วรัฐสามารถกู้คืนได้เพียง 6,900 ล้านเปเซตาจากกว่า 11,000 ล้านที่ถูกฉ้อโกงระหว่างเครดิตกับผลประโยชน์ที่ยังไม่ได้ชำระ
นอกจากนี้จำนวนเงินที่กู้คืนมาจาก บริษัท ประกันภัยทั้ง Matesa และผู้ก่อตั้งไม่ได้มีส่วนร่วมใด ๆ
ผลที่ตามมา
ตามเอกสารอย่างเป็นทางการในสมัยนั้นความคิดแรกของ Franco ในการแก้ปัญหาเรื่องอื้อฉาวคือให้Vilá Reyes ออกจากตำแหน่งใน บริษัท และในที่สุดก็ต้องให้รัฐยึดมัน อย่างไรก็ตามการร้องเรียนของประชาชนทำให้แผนดังกล่าวไม่สามารถดำเนินการได้
Vilá Reyes และผู้บริหารคนอื่น ๆ ต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีและถูกตัดสินให้จ่ายค่าปรับ 21 ล้านเปเซตาสำหรับการหลีกเลี่ยงการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในปี 2510 และอีก 1658 ล้านเหรียญสำหรับการฉ้อโกงเครดิต
ในทำนองเดียวกันผู้ก่อตั้ง บริษัท ถูกตัดสินจำคุกสามปี อย่างไรก็ตาม Franco ได้รับการอภัยโทษให้กับเขาในปี 1971 โดยได้รับการยกเว้นค่าปรับและโทษจำคุกของเขาลดลงเหลือเพียงหนึ่งในสี่ การให้อภัยนี้เกิดขึ้นก่อนที่จะมีการยืนยันประโยคซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย
ต่อมาในปี 1975 Vilá Reyes ถูกตัดสินลงโทษอีกครั้งคราวนี้มีข้อหาฉ้อโกงการปลอมแปลงเอกสารและการติดสินบน ประโยคนี้รุนแรงมากคือจำคุก 223 ปีและปรับเกือบ 1,000 ล้านเปเซตา
อย่างไรก็ตามในโอกาสนี้เขาไม่จำเป็นต้องรับโทษเช่นกันเนื่องจากเขาได้รับการอภัยโทษจากฮวนคาร์ลอสที่ 1 ที่เพิ่งสวมมงกุฎ
คณะกรรมการสอบสวน
"เพลงบลูส์" นำโดย Manuel Fraga ถือโอกาสนี้พยายามทำให้คู่แข่งทางการเมืองอ่อนแอลง
แม้จะมีความพยายาม แต่สิ่งที่เขาสามารถทำได้ก็คือการปลดผู้นำ BCI ออกจากตำแหน่งและเพื่อเปิดคณะกรรมการสอบสวน
ปฏิกิริยาของ Carrero Blanco
เมื่อถึงเวลาที่เกิดเรื่องอื้อฉาวสุขภาพของ Franco ก็เริ่มแย่ลง หนึ่งในผู้สืบทอดที่เป็นไปได้คือ Carrero Blanco ซึ่งตระหนักถึงผลที่ตามมาของคดี Matesa ในทันที
สำหรับพลเรือเอกปัญหานี้ "เป็นหนึ่งในปัญหาทางการเมืองสี่ประการที่หากไม่ได้รับการแก้ไขโดยรวมด้วยความเร่งด่วนอันสมควรอาจทำลายระบอบการปกครองของเราได้อย่างร้ายแรง"
การแทรกแซงของ Carrero Blanco เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้รัฐมนตรีของ Opus Dei ซึ่งเป็นเทคโนแครตไม่ได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาว ในความเป็นจริงเขาสามารถสร้างความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเขากับ "บลูส์"
ทางออกของรัฐบาลพม่าคือเปลี่ยนรัฐมนตรีเกือบทั้งหมดในขณะนี้ เพื่อแทนที่พวกเขา Franco เลือกเทคโนแครตส่วนใหญ่ บุคคลสำคัญในหมู่ "บลูส์" เช่น Fraga และSolísสูญเสียตำแหน่งรัฐมนตรี
ผลกระทบต่อรัฐมนตรี
รัฐมนตรีเศรษฐกิจของรัฐบาลไม่ได้ถูกตั้งข้อหาทุจริตหรือประมาทเลินเล่อ ทั้งสามคน ได้แก่ Mariano Navarro, Juan José Espinosa และ Faustino Garcíaได้รับประโยชน์จากการอภัยโทษที่ Franco มอบให้และต้องเข้าร่วมการพิจารณาคดีในฐานะพยานเท่านั้น
ในระหว่างการพิจารณาคดีนั้นเจ้าหน้าที่อาวุโสเหล่านี้ยืนยันว่าพวกเขาเดินทางไปต่างประเทศที่ได้รับเชิญจาก บริษัท เพื่อเยี่ยมชมโรงงานของ บริษัท แม้ว่าจะไม่สามารถพิสูจน์ได้ แต่ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่าคำแถลงของพวกเขาดูเหมือนจะยืนยันว่าพวกเขาตระหนักหรืออย่างน้อยก็สงสัยถึงความผิดปกติที่เกิดขึ้นใน Matesa
อ้างอิง
- Noceda, Miguel Ángel เรื่องอื้อฉาวที่กัดกร่อนระบอบการปกครองของฝรั่งเศส ดึงมาจาก elpais.com
- Jiménez, Fernando กรณี Matesa: เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองในระบอบเผด็จการ กู้คืนจาก dialnet.unirioja.es
- บัสตามันเต, โจเซ่มานูเอล 'Matesa case' คืออะไร? ได้รับจาก elmundo.es
- ก้าว, เอริค ศาลสูงได้รับเรื่องอื้อฉาวในสเปน ดึงมาจาก nytimes.com
- เป็นความลับ 50 ปีของ Matesa เรื่องอื้อฉาวการทุจริตครั้งใหญ่ครั้งแรกของระบอบการปกครองของฝรั่งเศส ได้รับจาก elconfidencial.com
- Mgar Francoism: เรื่องอื้อฉาวและกรณีการทุจริต สืบค้นจาก mgar.net