จดหมายจาเมกา: ความเป็นมาลักษณะวัตถุประสงค์ผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์ - 2026

กฎบัตรจาเมกาเป็นเอกสารที่เขียนโดย Simon Bolivar พ่อของอเมริกาใต้เป็นอิสระ ผู้ปลดปล่อยเขียนจดหมายฉบับนี้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2358 ขณะที่เขาอยู่ในคิงสตันซึ่งเป็นเมืองหลวงของจาเมกาหลังจากที่ต้องออกจากทวีปนี้หลังจากพ่ายแพ้ต่อกองทหารของราชวงศ์

จดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความสนใจที่แสดงโดย Henry Cullen พ่อค้าชาวอังกฤษในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในอาณานิคมของสเปนในอเมริกา โดยเฉพาะก่อนหน้านี้คัลเลนเคยถามเกี่ยวกับสถานการณ์ในแต่ละดินแดน

จดหมายจากจาเมกา - ที่มา: ANDES News Agency

คำตอบของโบลิวาร์ซึ่งตั้งชื่อด้วยตัวเองว่าคำตอบโดยชาวอเมริกาใต้ถึงสุภาพบุรุษจากเกาะนี้เป็นคำอธิบายที่ครอบคลุมเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆของการต่อสู้เพื่อเอกราชตลอดจนลักษณะเฉพาะของแต่ละอาณานิคม ตามที่นักประวัติศาสตร์ผู้ปลดปล่อยได้ขอความช่วยเหลือจากบริเตนใหญ่เพื่อหาสาเหตุ

โบลิวาร์ยังได้คาดการณ์เกี่ยวกับอนาคตของประเทศต่างๆที่เกิดจากกระบวนการแยกตัวเป็นอิสระ แม้ว่าเขาจะเดิมพันด้วยการสร้างชาติเพียงชาติเดียว แต่เขาก็รับรู้ถึงความยากลำบากสำหรับความปรารถนาของเขาที่จะเป็นจริง เนื้อหาทั้งหมดของจดหมายได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแนวคิดเรื่องการตรัสรู้

พื้นหลัง

แม้ว่าการกบฏต่อเจ้าหน้าที่อาณานิคมของสเปนจะไม่ใช่เรื่องแปลก แต่การปฏิรูปบูร์บงที่ตราขึ้นในศตวรรษที่ 18 ทำให้เกิดการปฏิเสธอุปราชของอเมริกามาก

มาตรการที่ใช้โดยกษัตริย์สเปนโดยเฉพาะคาร์ลอสที่ 3 ส่งผลกระทบต่อชนชั้นสูงของครีโอล จากนั้นเป็นต้นมาสมาชิกของกลุ่มนี้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงตำแหน่งสำคัญในการบริหารได้ในขณะที่ผู้ที่เกิดในสเปนได้รับการสนับสนุน

การเพิ่มขึ้นของภาษีและภาระผูกพันในการซื้อขายเฉพาะกับมหานครเป็นปัจจัยอื่น ๆ ที่เพิ่มการปฏิเสธ

ส่วนหนึ่งของชาวครีโอลโดยเฉพาะผู้ที่รู้แจ้งมากที่สุดเริ่มพิจารณาความเป็นอิสระเป็นทางออก

Supreme บอร์ด

การรุกรานสเปนของจักรพรรดินโปเลียนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในราชบัลลังก์ กษัตริย์สเปนสละราชสมบัติในเดือนพฤษภาคม 1808 และJosé Bonaparte (พี่ชายของนโปเลียน) ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ เมื่อข่าวไปถึงอาณานิคมของอเมริกาการปฏิเสธเป็นสิ่งที่เด็ดขาด

ปฏิกิริยาทั้งในสเปนและในอาณานิคมคือการสร้าง Supreme Boards เพื่อปกครองในนามของ Fernando VII ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นกษัตริย์ที่ชอบธรรม หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในคาบสมุทรคือคณะกรรมการสูงสุดกลางของเซบียาในขณะที่อเมริกาเน้นเรื่องกีโต

ในตอนแรกคณะกรรมการอเมริกันประกาศเอกราชแม้ว่าจะอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของกษัตริย์เฟอร์นันโดที่ 7 อย่างไรก็ตามในไม่ช้าการเรียกร้องนี้ก็เริ่มกลายเป็นการต่อสู้เพื่อเอกราชอย่างแท้จริง

สุดยอดการหยุดพัก

ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2357 การแตกหักครั้งสุดท้ายระหว่างสเปนและอาณานิคมของตนได้สิ้นสุดลง Fernando VII ผู้ครองบัลลังก์ได้ยกเลิกรัฐธรรมนูญปี 1812 ซึ่งมีลักษณะเสรีนิยมและสร้างความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกันระหว่างมหานครและดินแดนในจักรวรรดิของเขา

พระมหากษัตริย์ตั้งใจที่จะคืนสถานะสมบูรณาญาสิทธิราชย์และกลับคืนสู่อาณานิคมก่อนปี 1808 เพื่อพยายามยุติการประกาศเอกราชโดยบางดินแดนเฟอร์นันโดที่ 7 จึงส่งกองทัพ มันมาถึงแผ่นดินใหญ่ในต้นปี พ.ศ. 2358 โดยขึ้นฝั่งใกล้กรุงการากัส

ในช่วงเวลาสั้น ๆ กองทหารของราชวงศ์ได้เข้ามาควบคุมเวเนซุเอลาครั้งแรกและนิวกรานาดาในเวลาต่อมา SimónBolívarต้องหนีจาก Cartagena de Indias และลี้ภัยไปอยู่ในจาเมกาจากนั้นก็ตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษ

ไซมอนโบลิวาร์

เมื่อเขาเขียนจดหมายBolívarต่อสู้เป็นเวลาสามปีเพื่อให้ได้รับเอกราช หลังจากแถลงการณ์ของ Cartagena ในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2355 เขาได้รับชัยชนะครั้งสำคัญ ในปีพ. ศ. 2356 เขาเป็นผู้นำแคมเปญที่เรียกว่าน่าชื่นชมจนกระทั่งเขาเข้ายึดกรุงการากัสและพยายามหาสาธารณรัฐอีกครั้ง

อย่างไรก็ตามความพ่ายแพ้ของเขาต่อหน้ากองทหารของราชวงศ์ในปีพ. ศ. 2357 ทำให้ Liberator ต้องกลับไปที่ New Granada ความตั้งใจของเขาคือการจัดระเบียบกองกำลังของเขาใหม่เพื่อทำซ้ำความสำเร็จทางทหารก่อนหน้านี้ แต่ความคลาดเคลื่อนในหมู่ผู้สนับสนุนทำให้เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

จากนั้นโบลิวาร์ต้องลี้ภัย จุดหมายปลายทางของเขาคือคิงส์ตันซึ่งเป็นเมืองหลวงของจาเมกาซึ่งเขามาถึงเรือ La Decouverte เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2358

ผู้ปลดปล่อยอธิบายเหตุผลของการตัดสินใจออกจากนิวกรานาดา:“ ถ้าฉันอยู่ที่นี่นิวกรานาดาจะถูกแบ่งออกเป็นฝ่ายและสงครามในประเทศจะเป็นนิรันดร์ เมื่อเกษียณอายุจะไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนอกเหนือไปจากบ้านเกิดเมืองนอนและด้วยการเป็นหนึ่งเดียวกันเสมอไปจะเป็นการดีที่สุด

บริบททางอุดมการณ์

โบลิวาร์ได้เริ่มศึกษาแนวคิดที่รู้แจ้งในช่วงเวลาของการปฏิวัติฝรั่งเศส เช่นเดียวกับส่วนดีของชนชั้นสูงชาวครีโอลเขารู้ทฤษฎีเกี่ยวกับสัญญาทางสังคมและกฎธรรมชาติบางอย่างที่สะท้อนให้เห็นในงานเขียนทั้งหมดของเขา

ตามที่นักเขียนชีวประวัติของเขาผู้เขียนคนโปรดของโบลิวาร์คือมองเตสกิเออซึ่งเป็นหนึ่งในนักปรัชญาที่สำคัญที่สุดของการตรัสรู้ ตัวอย่างเช่นในงานของเขาจำเป็นต้องให้อำนาจทั้งสามของรัฐ (ฝ่ายตุลาการนิติบัญญัติและฝ่ายบริหาร) เป็นอิสระจากกัน

ลักษณะของเมนูจาไมก้า

จดหมายจากจาเมกาผ่าน Andes Agency

ชื่อที่โบลิวาร์มอบให้กับจดหมายจากจาเมกาคือคำตอบจากชาวอเมริกาใต้ถึงสุภาพบุรุษจากเกาะนี้ ผู้รับซึ่งเป็นสุภาพบุรุษดังกล่าวคือ Henry Cullen พ่อค้าชาวเกาะที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษ จดหมายฉบับนี้เป็นการตอบสนองต่อความสนใจของคัลเลนในการรับรู้สถานการณ์ของอาณานิคมสเปนและการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของพวกเขา

อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากการตอบสนองต่อความอยากรู้อยากเห็นของคัลเลนแล้วจุดประสงค์พื้นฐานของจดหมายคือการพยายามขอความช่วยเหลือจากบริเตนใหญ่ อำนาจนี้ได้นำส่วนที่ดีของแนวคิดเสรีนิยมมาใช้และนอกจากนี้ยังแข่งขันโดยตรงกับสเปนเพื่อเพิ่มอำนาจ

อิทธิพลของภาพประกอบ

ดังที่ระบุไว้แนวคิดในภาพประกอบเป็นพื้นฐานของเนื้อหาของกฎบัตรจาเมกา Bolívarรวมถึงแนวคิดบางอย่างที่สร้างขึ้นโดย Montesquieu เช่นคำว่า "oriental despotism" เพื่ออ้างถึงจักรวรรดิสเปน

แรงจูงใจ

ในตอนแรกการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในเวเนซุเอลามีความก้าวหน้าที่สำคัญ อย่างไรก็ตามคำตอบของ Spanish Crown บังคับให้ถอนตัวของBolívarและผู้ติดตามของเขา

อำนาจทางทหารของสเปนทำให้โบลิวาร์ต้องแสวงหาการสนับสนุนจากภายนอก บริเตนใหญ่ในฐานะคู่แข่งทางประวัติศาสตร์ของสเปนและชาติเสรีนิยมเป็นหนึ่งในเป้าหมายของ Liberator ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่ากฎบัตรจาเมกาเป็นวิธีหนึ่งในการเผยแพร่การต่อสู้ของพวกเขาและพยายามให้อังกฤษเข้ามาเป็นพันธมิตร

ความรู้

ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดประการหนึ่งของกฎบัตรจาเมกาคือคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับสังคมการเมืองและเศรษฐกิจของดินแดนอาณานิคมต่างๆ นี่แสดงให้เห็นถึงความรู้อันยิ่งใหญ่ที่โบลิวาร์ได้รับเกี่ยวกับความเป็นจริงของดินแดนเหล่านั้น

ในแวดวงเศรษฐกิจโบลิวาร์ยังแสดงให้เห็นการฝึกฝนของเขาเกี่ยวกับลัทธิเสรีนิยม ระบบนี้ถูกกำหนดในยุโรปเกี่ยวกับลัทธิการค้า

ด้วยเหตุนี้โบลิวาร์จึงเดิมพันอเมริกากลางที่แปลงเป็นพื้นที่ทางเศรษฐกิจร่วมกันซึ่งอาจกลายเป็นสะพานการค้าระหว่างเอเชียและยุโรป

เป้าหมาย

ตามที่ระบุไว้จดหมายจาเมกาเป็นการตอบคำถามของโบลิวาร์เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเฮนรีคัลเลน อย่างไรก็ตามเป้าหมายหลักคือต้องการให้อังกฤษสนับสนุนการก่อเหตุของเขา

นอกจากนี้ตลอดการเขียนแนวคิดหลักของโบลิวาร์ก็สะท้อนให้เห็นถึงการรวมตัวกันของประเทศในอเมริกาทั้งหมด

การสะท้อนความปรารถนาในการปลดปล่อยทวีปอเมริกา

กฎบัตรจาเมกาได้รับการพิจารณาจากนักประวัติศาสตร์หลายคนว่าเป็นหนึ่งในเอกสารการก่อตั้งเอกราชของอาณานิคมอเมริกัน

วัตถุประสงค์ของงานเขียนนี้คือการทำลายความสัมพันธ์ที่ยังคงมีอยู่กับจักรวรรดิสเปนอย่างชัดเจน นี่เป็นแหล่งที่มาของการกดขี่สำหรับคนอเมริกัน

ตามที่โบลิวาร์แสดงไว้ในจดหมายสเปนได้ละเมิดสัญญาทางสังคมระหว่างพระมหากษัตริย์และประชาชนอเมริกัน El Libertador ชี้ให้เห็นว่าการเลือกปฏิบัติของประชากรในท้องถิ่นต่อผู้ที่เกิดในมหานครเป็นการละเมิดสัญญาดังกล่าวอย่างชัดเจน

นอกจากนี้โบลิวาร์ยังกล่าวหาว่าชาวสเปนใช้การปราบปรามอย่างโหดร้ายต่อนักอิสระชาวอเมริกันแม้ในรัชสมัยของโจเซโบนาปาร์ต จากช่วงเวลานั้นตามที่ Liberator ระบุว่าสเปนเลิกเป็น "ประเทศแม่" มาเป็น "แม่เลี้ยง"

เอกลักษณ์ของชาติใหม่

แม้ว่าเป้าหมายของBolívarคือการสร้างรัฐเดียวที่ครอบคลุมดินแดนอาณานิคมในงานเขียนของเขาเขาได้ประกาศถึงความจำเป็นที่แต่ละประเทศในอนาคตจะต้องเลือกระบบการปกครองของตนเอง ในเรื่องนี้เขาเน้นว่าพวกเขาควรเคารพสิทธิของมนุษย์และยอมรับทุกเผ่าพันธุ์

Mestizaje ในความเป็นจริงในคนละตินอเมริกาก็มีสถานที่ในจดหมายที่เขียนโดยBolívar สำหรับเขา "สายพันธุ์กลาง" ใหม่นี้ควรมีสิทธิในฐานะ "เจ้าของประเทศที่ถูกต้องตามกฎหมาย"

ฉันการรวมตัวของประเทศในละตินอเมริกา

จากความหลากหลายที่กล่าวมาโบลิวาร์มักจะเดิมพันกับความสามัคคีของประเทศในอเมริกา อย่างไรก็ตามเมื่อเขาเขียนกฎบัตรจาเมกาเขาตระหนักถึงความเป็นไปไม่ได้ของการรวมกลุ่มดังกล่าว แต่เนื่องจากความเป็นจริงที่แตกต่างกันที่มีอยู่ในแต่ละดินแดน

กำลังมองหาการสนับสนุนจากยุโรป

การค้นหาการสนับสนุนจากมหาอำนาจในยุโรปโดยเฉพาะบริเตนใหญ่นั้นชัดเจนจากจดหมาย:

«ยุโรปยอมให้สเปนห้ามปรามเธอจากความบ้าบิ่นที่ดื้อรั้น…. ยุโรปเองเพื่อประโยชน์ของการเมืองที่ดีควรเตรียมและดำเนินโครงการอิสรภาพของอเมริกา ไม่เพียงเพราะความสมดุลของโลกเรียกร้อง แต่เพราะนี่เป็นวิธีที่ถูกต้องและปลอดภัยในการได้มาซึ่งสถานประกอบการเชิงพาณิชย์ในต่างประเทศ”

ผลที่ตามมา

แม้ว่าอังกฤษจะให้การสนับสนุนการเป็นอิสระ แต่โบลิวาร์ก็ได้รับความร่วมมือจากเฮติแล้ว

การปรับปรุงขวัญกำลังใจของขบวนการปลดปล่อย

หลังจากการโต้กลับของสเปนขวัญกำลังใจของขบวนการเรียกร้องเอกราชได้ลดลงอย่างมาก นอกจากนี้ความคลาดเคลื่อนภายในที่ร้ายแรงได้ปรากฏขึ้น

จดหมายของBolívarทำหน้าที่ปรับปรุงจิตวิญญาณของผู้สนับสนุนของเขา ความเชื่อมั่นที่เขาแสดงเป็นลายลักษณ์อักษรทำให้เขาตกใจ

ลดผลกระทบของการโฆษณาชวนเชื่อที่เป็นจริง

ผลที่ตามมาอีกประการหนึ่งของกฎบัตรจาเมกาคือการต่อต้านความพยายามของสเปนในการปกป้องสิทธิในอาณานิคมของตน โบลิวาร์วิพากษ์วิจารณ์การปกครองอาณานิคมของสเปนอย่างรุนแรงและอ้างว่ามงกุฎไม่สามารถรักษาการปกครองได้

ในแง่มุมอื่น ๆ โบลิวาร์ประณามการทารุณกรรมชาวสเปนต่อชาวพื้นเมืองนอกเหนือจากการปราบปรามผู้สนับสนุนเอกราช

พื้นฐานทางอุดมการณ์ของ Amphictyonic Congress of Panama

สิบเอ็ดปีหลังจากโบลิวาร์ร่างกฎบัตรจาเมกาสภานิติบัญญัติที่เรียกว่า Amphictyonic Congress ถูกจัดขึ้นในปานามา การชุมนุมนี้ถูกเรียกโดย Liberator โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้โครงการหลักโครงการหนึ่งของเขาเป็นจริงนั่นคือการรวมอดีตอาณานิคมของสเปนให้เป็นสมาพันธ์

อ้างอิง

1. ไซมอนโบลิวาร์ จดหมายจากจาเมกา กู้คืนจาก elhistoriador.com.ar
2. มูลนิธิ Polar Companies จดหมายจากจาเมกา สืบค้นจาก bibliofep.fundacionempresaspolar.org
3. บทบรรณาธิการ Panorama Cultural จดหมายของSimónBolívarจากจาเมกา ได้รับจาก panoramacultural.com.co
4. Straussmann Masur, Gerhard ไซมอนโบลิวาร์ สืบค้นจาก britannica.com
5. ห้องสมุดมหาวิทยาลัยบราวน์ เอกสาร # 1:“ จดหมายจากจาเมกา” SimónBolívar (1815) ดึงมาจาก library.brown.edu
6. Núñez Faraco, Humberto R. The entanglements of Freedom: SimónBolívar's Jamaica Letter และบริบททางสังคมและการเมือง (1810–1819) กู้คืนจาก discovery.ucl.ac.uk
7. ข้อเท็จจริงสารานุกรมสำหรับเด็ก SimónBolívarข้อเท็จจริงสำหรับเด็ก สืบค้นจาก kids.kiddle.co